ترجمة "طويلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انتظرتني طويلا | Been waiting long? |
ليس طويلا | Not too long |
ذهب طويلا | Long gone |
ذهب طويلا | A long gone |
ليس طويلا | Not long. |
انتظرت طويلا | I've waited this long. |
لن تصمد طويلا | I mean, she won't last long. |
هل انتظرتي طويلا | Did you wait long? |
لا تطبخها طويلا . | Don't overdo it. |
هل إنتظرت طويلا | Were you waiting? |
هل انتظرت طويلا | Did you wait a long time? |
هل سنتوقف طويلا | Aren't we stopping rather a long time? |
وقتا طويلا، ماكس. | So long, Max. See you later. |
هل ستبقى طويلا | Are you staying long? |
لن أشغلك طويلا | I won't keep you long. |
ماالذي اخرك طويلا | What kept you? |
سيكون يوما طويلا | It will be a long day. |
لقد عشت طويلا | I have lived too long. |
أخذت وقتا طويلا | So long! |
استغرق وقتا طويلا. | Took a long time. |
ليس طويلا جدا. | Not so tall. |
أبقيتك وقتا طويلا | I've kept you long enough. |
لم تتركينا طويلا. | You didn't leave us for long. |
لن تدوم طويلا | That won't last long. |
هل ستبقى طويلا | Will you be long? |
نعم طويلا جدا | Long enough. |
سيأخذ هذا وقتا طويلا. | This will take a lot of time. |
عيشوا طويلا وواصلوا النجاح. | Live long and prosper. |
ولذلك لم يعيشوا طويلا. | And that's why they didn't live very long. |
.سوف تقطع شوطا طويلا | . That's really going to go a long way. |
هذا أستغرق وقتا طويلا | This took a long time |
لماذا أخذت وقتا طويلا | What took you so long? |
لقد بحث عنك طويلا | We looked everywhere for you! |
عيشوا طويلا وواصلوا النجاح. | (Laughter) Live long and prosper. |
لذلك امضيت وقتا طويلا. | So I spent a long time. |
انا لست أخاك طويلا | I am no longer your brother. |
هل ستظل تمطر طويلا | Will it last? |
انت لم تلعب طويلا | You didn't play long. |
مم، تماما وقتا طويلا. | Mm, quite a long time. |
هل سيستغرق وقتا طويلا ? | Will it take long ? |
هل ستستغرقين وقتا طويلا | Will you be long ? |
كم انتظرت طويلا لرؤيتك | How I longed to see you! |
أو قصيرا أو طويلا | Or short or tall |
يجب ان تعيش طويلا | You should live so long. |
هذه أربطة تدوم طويلا | Them boots'll last. |