Translation of "he said" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

He said - translation :

Keywords : قلتُ قلتِ قاله قالوا قلته

Examples (External sources, not reviewed)

Some said, This is he others said, He is like him but he said, I am he.	آخرون قالوا هذا هو. وآخرون انه يشبهه. واما هو فقال اني انا هو.
And he once and he said to me, he said, Young man. He said, Do you believe in the resurrection of Jesus Christ?	قال لي في إحدى المرات قال أيها الشاب.. هل تؤمن ببعث المسيح
He said to him, What is your name? He said, Jacob.	فقال له ما اسمك. فقال يعقوب.
He said	وقد قال في هذا الشأن
He said	وقال في ذلك
He said	قال زيناوي
He said	قال كيفين بروسو
He said,	فقد قال،
Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, Follow me.	قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يمجد الله بها. ولما قال هذا قال له اتبعني.
He said, Are you really my son Esau? He said, I am.	وقال هل انت هو ابني عيسو. فقال انا هو.
He said, he said, he said, 'We can't, we can't let nobody find out about this.' He say, 'You've got to help me.' I agree. I agree.	قال, قال, قال ليس بإمكننا ان نترك اية احد ليعرف ماحدث اخبرني, عليك ان تساعديني, أوافق, أوافق
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.	فقال له ما اسمك. فقال يعقوب.
Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.	فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم
He said that he was happy.	لقد قال أنه سعيد.
He said, however, that he thought he had said things that she had perhaps misinterpreted as threats.	ويعتقد مع ذلك أنه قال أشياء ربما فسرتها تفسيرا خاطئا أو فسرتها بمثابة تهديدات.
He said yes.	قال نعم.
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.	وقال هل انت هو ابني عيسو. فقال انا هو.
He said that he was really tired.	قال انه كان متعب جدا .
He proudly said he had Muslim roots.	قال مفتخرا أن لديه جذور إسلامية.
I said, What's wrong? He said, One problem, sir.	قلت له مالأمر . قال لي هناك مشكلة واحدة سيدي .
And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar?	فقال أنه سيكون سعيدا. وقال و سألني , هل تحب أن أرتدي زيي الكهنوتى
He said, That's leadership.	قال هذه هي القيادة.
Here's what he said.	هذا ما قاله.
It's great! he said.	قال لي ذلك الرجل إنه لأمر عظيم.
He really said so?	قال لكم كدة فعلا !
He said (in 2005)	قال (عام 2005)
No problem, he said.	قال لنا لا مشكلة .
Please leave, he said.	فقال لي إرحل من فضلك .
Trust me, he said.	قال ثق بي.
Then he said to another, 'How much do you owe?' He said, 'A hundred cors of wheat.' He said to him, 'Take your bill, and write eighty.'	ثم قال لآخر وانت كم عليك. فقال مئة كر قمح. فقال له خذ صكك واكتب ثمانين.
They said Peace . Peace , said he , and he made no delay in bringing a roasted calf .	ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي .
They said Peace . Peace , said he , and he made no delay in bringing a roasted calf .	ولقد جاءت الملائكة إبراهيم يبشرونه هو وزوجته بإسحاق ، ويعقوب بعده ، فقالوا سلام ا ، قال رد ا على تحيتهم سلام ، فذهب سريع ا وجاءهم بعجل سمين مشوي ليأكلوا منه .
Anyway he faked madness too well, he said.	على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره
Ignore what he said. He was only joking.	تجاهل ما قاله. مقد كان يمزح فقط.
Ignore what he said. He was only joking.	تجاهل ما قاله. لقد كان يمزح فقط.
He was told , Enter paradise ! He said , Alas !	قيل له عند موته ادخل الجنة وقيل دخلها حيا قال يا حرف تنبيه ليت قومي يعلمون .
He was told , Enter paradise ! He said , Alas !	قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
He said to his servant, Go up now, look toward the sea. He went up, and looked, and said, There is nothing. He said, Go again seven times.	وقال لغلامه اصعد تطلع نحو البحر. فصعد وتطلع وقال ليس شيء. فقال ارجع سبع مرات.
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.	ثم قال لآخر وانت كم عليك. فقال مئة كر قمح. فقال له خذ صكك واكتب ثمانين.
He said that he had things that he needed to do.	قال بأن لديه أمور عليه تأديتها.
He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product?	كان قد قال الاتي قال لماذا نحن مهووسون جدا و مركزون على اجمالي الناتج المحلي
He said, He who showed mercy on him. Then Jesus said to him, Go and do likewise.	فقال الذي صنع معه الرحمة. فقال له يسوع اذهب انت ايضا واصنع هكذا
When he had said this, he breathed on them, and said to them, Receive the Holy Spirit!	ولما قال هذا نفخ وقال لهم اقبلوا الروح القدس.
He said he was eligible to stand in the election, pointing to documents he said demonstrated that he and his parents were of Ivorian birth.	وقال أنه كان مؤهلا للمشاركة في الانتخابات، مشيرا إلى الوثائق التي قال أنها أظهرت أنه ووالديه مولودين في كوت ديفوار.
He said, You don't say!	وقال يالها من مفاجأة!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية