Translation of "what he said" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

What - translation :

Keywords : قلتُ قلتِ قاله قالوا قلته الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

Here's what he said.	هذا ما قاله.
He said to him, What is your name? He said, Jacob.	فقال له ما اسمك. فقال يعقوب.
He knows what is said openly , and He knows what you conceal .	إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل منكم ومن غيركم ويعلم ما تكتمون أنتم وغيركم من السر .
He knows what is said openly , and He knows what you conceal .	إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم ، وما تكتمونه في سرائركم ، وسيحاسبكم عليه .
Ignore what he said. He was only joking.	تجاهل ما قاله. مقد كان يمزح فقط.
Ignore what he said. He was only joking.	تجاهل ما قاله. لقد كان يمزح فقط.
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.	فقال له ما اسمك. فقال يعقوب.
Can you believe what he said?	هل بإمكانك أن تصدق ما قاله
What he said then shocked me.	ما قاله حينها صدمني.
What he said counts for nothing.	إن ما قاله لا يجدي نفعا .
This he said, signifying what death he should die.	قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت.
He said , What do I know what their deeds are ?	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said , What ! You worship what you yourselves have sculpted ?	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
He said , What do I know about what they do ?	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
Said he What ! do you worship what you hew out ?	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
He said , What do I know what their deeds are ?	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
He said , What ! You worship what you yourselves have sculpted ?	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
He said , What do I know about what they do ?	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
Said he What ! do you worship what you hew out ?	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
What he said about England is true.	ما قاله عن الإنجليزية صحيح.
What he said would happen has happened.	حصل ما قال أنه سيحصل.
He said , What about the first generations ?	قال فرعون فما بال حال القرون الأمم الأولى كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان .
He said , What about the former generations ?	قال فرعون فما بال حال القرون الأمم الأولى كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان .
He said , What about the first generations ?	قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر
He said , What about the former generations ?	قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر
He said And what knowledge have I of what they do ?	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said And what knowledge have I of what they do ?	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
I didn't just understand Edward Said, I lived what he had said.	لم أفهم فحسب ما قاله إدوارد سعيد, بل قد عشته حقيقة.
Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, Follow me.	قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يمجد الله بها. ولما قال هذا قال له اتبعني.
He said And what do I know as to what they do ?	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said And what do I know as to what they do ?	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
Take no account of what he said, he was only joking.	لا تبال بما قال، فقد كان يمزح ليس إلا.
Take no account of what he said, he was only joking.	لا تبالي بما قال، فقد كان يمزح ليس إلا.
He paid no attention to what she said.	لم يعر أي اهتمام لما قالت.
Tom actually did what he said he'd do.	قام توم بعمل ما قد قال انه سيفعله حقا
He said , ' And what is your business , envoys ? '	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said , ' Do you serve what you hew ,	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
Said he , ' And what is your business , envoys ? '	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said what is your errand , sent ones ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said , Have you considered what you worship .	قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
He said , Do you worship what you carve ?	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
He said , What is your business , O envoys ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said , What is your business , O Samiri ?	قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري .
He said ' Have you considered what you worship ,	قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
' Messengers ' said he ( Abraham ) , ' what is your errand '	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية