ترجمة "هو قال" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توم قال بماذا يريد هو دائما. | Tom said that's what he's always wanted. |
| لانه قال فكان. هو أمر فصار . | For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm. |
| لانه قال فكان. هو أمر فصار . | For he spake, and it was done he commanded, and it stood fast. |
| قال لها يسوع انا الذي اكلمك هو | Jesus said to her, I am he, the one who speaks to you. |
| قال لها يسوع انا الذي اكلمك هو | Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he. |
| واما هو فاذ اراد ان يبرر نفسه قال ليسوع ومن هو قريبي. | But he, desiring to justify himself, asked Jesus, Who is my neighbor? |
| وانما قال هذا ليمتحنه لانه هو علم ما هو مزمع ان يفعل. | This he said to test him, for he himself knew what he would do. |
| واما هو فاذ اراد ان يبرر نفسه قال ليسوع ومن هو قريبي. | But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour? |
| وانما قال هذا ليمتحنه لانه هو علم ما هو مزمع ان يفعل. | And this he said to prove him for he himself knew what he would do. |
| كما قال غرينسبان, في النهاية, النفط هو المبتغى الوحيد. | Like Greenspan says, maybe, at the end, it is all about oil. |
| قال سامي أن الش يطان هو من أمره بالت ضحية بليلى. | Sami said Satan told him to sacrifice Layla. |
| قال سامي أن إبليس هو من أمره بالت ضحية بليلى. | Sami said Satan told him to sacrifice Layla. |
| ويمضي ملكهم الى السبي هو ورؤساؤه جميعا قال الرب | and their king will go into captivity, he and his princes together, says Yahweh. |
| ويمضي ملكهم الى السبي هو ورؤساؤه جميعا قال الرب | And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD. |
| قال هو كلمة جميلة . وقلت له شكرا، ما وظيفتك هنا | He says, Nice talk. And I said, Thank you, what do you do here? |
| توم هو اللي قال لي باللي ماري ما كانتش تحبني. | Tom is the one who told me that Mary didn't like me. |
| اجابهم ان الذي ابرأني هو قال لي احمل سريرك وامش. | He answered them, He who made me well, the same said to me, 'Take up your mat, and walk.' |
| فسألوه من هو الانسان الذي قال لك احمل سريرك وامش. | Then they asked him, Who is the man who said to you, 'Take up your mat, and walk'? |
| اجابهم ان الذي ابرأني هو قال لي احمل سريرك وامش. | He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. |
| فسألوه من هو الانسان الذي قال لك احمل سريرك وامش. | Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk? |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | Upon the infidels which none would be able to repel |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | Upon the disbelievers the punishment that none can avert . |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | for the unbelievers , which none may avert , |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | The infidels , of which there is no averter . |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | Upon the disbelievers , which none can avert , |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | For the disbelievers none can repel it . |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | ( a chastisement meant ) for the unbelievers , one which none can avert |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | Upon the disbelievers , which none can repel , |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | which none can avert from the faithless |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | the unbelievers which none can prevent . |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | To the disbelievers of it there is no preventer . |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | which will inevitably seize the disbelievers . |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | The unbelievers there is none to avert it |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | to those who deny the truth . No power can hinder God |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | The Unbelievers , the which there is none to ward off , |
| كما قال لي ذات مرة سائق شاحنة قال أن العالم أصبح له مركز جديد، وهذا المركز هو ماري آن. | As a truck driver once said to me, he said, The world had a new center, and that center was Mary Anne. |
| كما قال غاندي، للإنسان الجائع، رغيف الخبز هو أشبه بوجه الإله . | As Gandhi said, To a hungry man, a piece of bread is the face of God. |
| ولما رأى اخآب ايليا قال له اخآب أانت هو مكدر اسرائيل. | It happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is that you, you troubler of Israel? |
| ولما رأى اخآب ايليا قال له اخآب أانت هو مكدر اسرائيل. | And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? |
| الرب الهك هو عابر قدامك. هو يبيد هؤلاء الامم من قدامك فترثهم. يشوع عابر قدامك كما قال الرب. | Yahweh your God, he will go over before you he will destroy these nations from before you, and you shall dispossess them. Joshua shall go over before you, as Yahweh has spoken. |
| الرب الهك هو عابر قدامك. هو يبيد هؤلاء الامم من قدامك فترثهم. يشوع عابر قدامك كما قال الرب. | The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said. |
| وقد قال لي ذات يوم .. ان الزورق هو الجزيرة .. والجزيرة هي الزورق | And this is what he said The island is the canoe the canoe, the island. |
| الآن، والخبر السار هو ان الشخص الذي قال ذلك هي آن كولتر | Now, the good news is that the person who said it was Ann Coulter. |
| و قال اسمع هذا هو المشروع الذي كنت ابحث عنه طيلة حياتي | And he said, Listen, this is the project I've been looking for my whole life. |
| الأول هو لودفيج فيتجنشتين الذي قال, أنا لا أعرف لماذا نحن هنا. | The first is Ludwig Wittgenstein who said, I don't know why we are here. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو قال ذلك - كما قال هو - قال - قال - قال بصراحة - كما قال - من قال - الحصول قال - هكذا قال - و قال - قال تقريبا - قال بصراحة - وقد قال - قال مسؤول