Translation of "just read" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Encourage readers to read a blog post each day, even if they are just going to read a short post. | تشجيع القراء على القراءة اليومية ولو كانت لتدوينة قصيرة. |
| So I am going to read a poem that was chosen just now. | لذا سوف أقرأ لكم قصيدة اخترها الآن فحسب |
| She'd just begun to read the book when someone knocked on the door. | عندما بدأت للتو في قراءة الكتاب طرق احدهم الباب . |
| You've just seen him from time to time. You've read reports and so forth. | و أنتم فقط كنتم تزورونه من وقت إلى آخر. و كنتم تقرؤن التقارير وهكذا. |
| Just read an article on Arab Times about expats who fail to respect the traffic rules. | لقد قرأت مفالة على صحيفة عرب تايمز عن الأجانب الذين لا يحترمون قواعد المرور. |
| Just read an article on Arab Times about expats who fail to respect the traffic rules. | اقرأ المقالة في جريدة عرب تايمز حول الأجانب الذين يخالفون قواعد المرور. |
| A restaurant you might not want to just read about it, maybe you want to go to the restaurant. | وصفحة المطاعم .. في حال اردت ان تذهب بعد ان تتم قراءة المقالة |
| The first I'll just read. At last, I put in three sentences and had it say what I wanted. | ألأول انتهيت من قراءته للتو. و لقد عبرت عنه مؤخرا في ثلاث جمل وكان علي ان أقول ما أريد قوله. |
| If you want to know about Africa, read our literature and not just Things Fall Apart, because that would be like saying, I've read 'Gone with the Wind' and so I know everything about America. | فإذا أرتدم ان تعرفوا عن أفريقيا, إقرأوا الأدب الأفريقي و ليس فقط رواية كل شئ يتداعى لأن ذلك كأنك تقول لقد قرأت إذن فإني أعرف كل شئ عن أمريكا |
| If one feels this story is too painful or too scary, maybe he she is just not ready to read it. | إذا شعر شخص أن القصة مؤلمة أكثر من اللازم، أو مخيفة أكثر من اللازم، فربما هو هي ليس جاهزا لقراءته. |
| President Museveni I am not able to read out my entire statement, as it is long I will just summarize it. | الرئيس موسفيني (تكلم بالانكليزية) بسبب طول بياني لن أتمكن من قراءته بأكمله وسأوجزه. |
| To have some idea, just read a few of the examples mentioned by Massimo De Maria in his Informação Incorrecta ( Incorrect Information ) blog. | لأخذ فكرة، هنا بعض الأمثلة التي وضعها ماسيمو دي ماريا على مدونته معلومات غير حقيقية . |
| Freedom of speech on the web affects everyone, not just bloggers. It is a human right to both say and read what we wish. | حرية التعبير على الانترنت تهم وتؤثر في حياة الجميع، ليس فقط المدونين، بل هي حق انساني لكي نقول ونقرأ ما نريد. |
| I wanted to be like the explorers I'd read about in the book, who went into the jungles of Africa, went into the research labs and just tried to figure out what this deadly virus was. So from that moment on, I read every medical book I could get my hands on, and I just loved it so much. | أردت أن أصبح كالباحثين الذين قرأت عنهم في الكتاب، الذين ذهبوا الى أدغال إفريقيا، ذهبوا الى مختبرات البحث ليفهموا ماهي ة هذا الفيروس. لذا من تلك اللحظه، قرأت كل كتاب طب استطعت الحصول عليه، وأحببت ذلك جد ا. |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية |
| Read! | اقرأ! |
| Narrator When I find a chapter that I want to see, I just touch the text and the system will format pages for me to read. | الراوي عندما اجد الجزء الذي اريد ان اراه انا المسه فقط والجهاز سيظهره لي لقرائته. |
| I told him that I had just read a novel called American Psycho and that it was such a shame that young Americans were serial murderers. | أخبرته أنني فرغت للتو من قراءة رواية تسمى الأمريكي المعقد نفسيا وأنه لمن العار أن الشباب الأمريكي كانوا قتلة متسلسلين. |
| Of course, just as it was inappropriate to extrapolate from the previous decade of strong growth, one should not read too much into short term fluctuations. | بطبيعة الحال، وكما كان من غير المناسب أن نقفز إلى النتائج باستقراء العقد الماضي الذي شهد نموا قويا، فلا ينبغي لنا أن نبني توقعاتنا في المستقبل على تقلبات قصيرة الأمد. |
| The day where you go to read the news, and go elsewhere to read if what you read was true | اليوم الذي تقرأ فيه الاخبار, ثم تذهب إلى مكان آخر لتقرأ ان كان ما قرأته صحيحا . |
| This happens one day I'd just assigned my class to read this textbook chapter about my favorite subject in all of biology viruses and how they attack. | في أحد الأيام، حدث التالي قمت بتكليف الفصل بقراءة فصل من الكتاب المدرسي في موضوع مفض ل بالنسبة لي في مادة الأحياء الفيروسات و كيفية مهاجمتها للجسم. |
| Finally, comprehension is achieved by engaging the students in a summary of either a page or the entire text selection of what they just read (Stricklin, 2011). | وفي النهاية يتم تحقيق الفهم عن طريق إشراك الطلبة في عمل ملخص سواء لصفحة من النص أو النص المختار بالكامل بعد الانتهاء من قراءته مباشرة (ستريكلين، 2011). |
| ALSO READ | للإطلاع على المزيد إقرأ (بالإنجليزية) |
| ALSO READ | إقرأ أيض ا (بالإنجليزية) |
| Read more. | لقراءة المزيد. |
| Read on. | لنتابع القراءة. |
| Also read | اقرأ أيض ا |
| And then he read aloud just a few weeks ago to 500 people at Symphony Space, at a benefit for 826 New York. So he's there every day. | وقد قرأ بصوت عالي قبل حوالي أسابيع قليلة مضت أمام 500 شخص في مركز للفنون من أجل فائدة 826 نيويورك. لذا فهوهناك كل يوم |
| So when We have read it , you should thereupon follow what is read . | فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه . |
| If you speak a language they don't yet have, you can submit an audio recording the UN has probably already translated, you just have to read it out loud. | إذا كنت تتحدث أي من اللغات التي لم ت رفع بعد، يمكنك رفع المقطع الصوتي الذي قامت الأمم المتحدة غالبا بترجمة نصه. كل ما يجب أن تفعله هو قراءته بصوت عال. |
| Regarding the proposal which the representative of Indonesia just read the proposal by the Non Aligned Movement I do not think that all representatives have copies of that document. | فيما يتعلق بالاقتراح الذي تلاه ممثل إندونيسيا قبل هنيهة اقتراح حركة عدم الانحياز لا أعتقد أن لدى كل الممثلين نسخا من تلك الوثيقة. |
| Read the license. | أقرؤا الترخيص. |
| Read China s Lips | اقرءوا شفاه الصين |
| Read their lips. | وما عليكم إلا أن تقرءوا شفاههم. |
| should not read | المرأة لا ينبغي لها أن تقرأ |
| And it read I'm just going to read a key sentence Especially during these violent times, I personally believe that the magical spell cast upon guests who visit our theme parks is particularly important to protect and helps to provide them with an important fantasy they can escape to. | يقال فيها، سوف اقرأ الجملة الأساسية خصوصا في هذه الأوقات العنيفة ، أنا شخصيا أؤمن أن السحر المعروض على ضيوفنا الزوار لمتنزهاتنا له أهمية ليحمى ويساعد على التوفير خيال هام لهم ليمكنهم من الهروب إليه |
| Muhammad s injunction was to read, but the Koran does not say what to read. | كانوا يقرءون تعاليم ووصايا النبي محـمد (صلى الله عليه وسلم)، لكـن القرآن لا ينص على ما ينبغي أن ي ـقرأ بالتحديد. |
| For Ireland and Spain, read Nevada and California (and, for Greece, read Puerto Rico). | فبالنسبة لأيرلندا وأسبانيا، سنجد أرقاما متماثلة في ولايتي نيفادا وكاليفورنيا، ( وبالنسبة لليونان، تتماثل الأرقام مع بورتوريكو). |
| Which writer haven't you read yet and feel you need to read his work? | الكاتب الذي لم تقرأ له أبدا ، وتتمنى قراءة كتبه |
| These days, it is common to read forecasts predicting that the US economy will grow at a 3 annual rate in the coming year. But just what does that mean? | ففي أيامنا هذه بات من الشائع أن نقرأ التكهنات التي تتوقع نمو الاقتصاد الأميركي بمعدل 3 سنويا في العام المقبل. ولكن ماذا يعني هذا على وجه التحديد |
| Read out word by word live to the nation by a Chinese state TV anchor, it denounced a long awaited international ruling that had just slapped Beijing in the face. | يقرأه معد الأنباء في التلفزيون الصيني الحكومي كلمة كلمة بشكل حي إلى الأمة فيه شجبت الحكومة قرار ا دولي ا طال انتظاره وي عد بمثابة صفعة على وجه بكين. |
| Couldn't read source list | تعذرت قراءة لائحة المصادر |
| Read about that here. | اقرأ عن ذلك هنا. |
| Read through the article. | إقرأ المقالة. |
| What do you read? | ماذا تقرأ |
Related searches : Have Just Read - I Just Read - Read Read Read - Was Read - Read Below - Quick Read - Read Less - Read Receipt - Nice Read - Read Down - Read It - Random Read