Translation of "have every right" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the NPT, countries have every right to choose the option of civilian nuclear power. | بموجب معاهدة عدم الانتشار، يحق للبلدان أن تقرر اتخاذ خيار الطاقة النووية المدنية. |
| Affirms that everyone and every people have the right to a democratic and equitable international order | تؤكد أن لكل شخص وشعب الحق في نظام دولي ديمقراطي وعادل |
| Affirms that everyone and every people have the right to a democratic and equitable international order | 1 تؤكد أن لكل شخص وشعب الحق في نظام دولي ديمقراطي وعادل |
| If current projections are right, nanotechnology has the potential to have an impact on nearly every industry and virtually every aspect of our lives. | وإذا ما صحت التوقعات الحالية، فإن التكنولوجيا متناهية الص ـغ ر قادرة على التأثير على كل صناعة تقريبا وكل جانب من جوانب حياتنا. |
| Western critics of China have every right to protest any aspect of Chinese behavior, and vice versa. | إن منتقدي الصين في الغرب لديهم كل الحق في الاحتجاج على أي جانب من جوانب السلوك الصيني، والعكس صحيح. |
| The right angrily denounces him as a crypto communist because he wants every American to have health care. | ويدينه اليمين في سورة من الغضب باعتباره شيوعيا متخفيا وذلك لأنه يريد حصول كل أميركي على الرعاية الصحية. |
| Though women have the right to vote in almost every country, gender inequalities in political representation remain large. | رغم حصول النساء على حق التصويت في كل البلدان تقريبا ، إلا أن التمييز بين الجنسين في التمثيل السياسي يظل قائما . |
| Every kid has the right to milk at school. | لكل طفل الحق في اللبن في المدرسة. |
| Every indigenous individual has the right to a nationality. | لكل فرد من أفراد الشعوب الأصلية الحق في جنسية. |
| Every man has a right to his own property. | كل إنسان لديه الحق في ممتلكاته الخاصة. |
| Every penny Dania makes goes right into Fadil's pocket. | كل المال الذي تربحه دانية يذهب مباشرة إلى جيب فاضل. |
| There is a positive dimension to every human right. | وثمة ب عد إيجابي لكل واحد من حقوق الإنسان(). |
| And right now I have in place, for the last nine months, a plan that in five years, every nomad will have clean drinking water. | والآن، وضعت طوال التسعة أشهر الماضية خطة خلال الخمسة سنوات، كل بدوي سيحصل على مياة شرب نقية |
| aboood85 Iraq Feb25 to the damn elected government people have every right to protest if you have a problem with that then you should leave! | aboood85 للحكومة المنتخبة من حق الناس أن يحتجوا وإذا كان لديكم أي مشاكل مع ذلك فينبغي عليكم أن ترحلوا |
| Reaffirms that the right to a nationality of every human person is a fundamental human right | 1 تؤكد من جديد أن الحق في الجنسية لكل إنسان حق أساسي من حقوق الإنسان |
| The 1978 American Convention on Human Rights states, in Article 4.1, Every person has the right to have his life respected. | تنص الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان لعام 1978، في المادة 4.1، على أن لكل شخص الحق في احترام حياته. |
| b. Article 28 B Every person shall have the right to establish a family and to procreate based upon lawful marriage | (ب) المادة 28 باء لكل شخص الحق في تكوين أسرة والإنجاب على أساس زواج شرعي |
| Every man shall kiss his lips that giveth a right answer. | تقب ل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم. |
| Such a resolution would neutralize thorny narrative issues, such as the right of return, which have shattered every attempt to reach a settlement. | ومثل هذا الحل من شأنه أن يعمل على تحييد القضايا الشائكة، مثل حق العودة، الذي كان سببا في تحطيم كل محاولة للتوصل إلى تسوية. |
| d. Article 28 H Every person shall have the right to receive facilitation and special treatment to have the same opportunity and benefit in order to achieve equality. | (د) المادة 28 حاء لكل شخص الحق في أن يتلقى تيسيرا ومعاملة خاصة لكي تتاح له نفس الفرصة والمنافع بما يوص ل إلى تحقيق المساواة . |
| Article 24 mandates special protection, the right to a name, and the right to a nationality for every child. | المادة 24 عن الحماية الخاصة والحق في الحصول على اسم والحق في الجنسية لكل طفل. |
| Every protester in the world represents me and every right seeker is my brother and the twin of my intellect. | فأنا كل محتج في العالم يمثلني وكل طالب حق هو اخي وتوأم فكري. |
| Reaffirms that every convicted person should have the right to have his her conviction and sentence reviewed by a tribunal of competent, independent and impartial jurisdiction according to law | 7 تؤكد من جديد أن لكل شخص م دان الحق في أن تنظر في إدانته وعقوبته هيئة قضائية مختصة ومستقلة ونزيهة وفقا للقانون |
| (c) The right of every human person and all peoples to development | (ج) حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية |
| Every Palestinian child in Hebron has the right to go to school. | يحق لكل طفل فلسطيني في الخليل الذهاب إلى المدرسة. |
| (c) The right of every human person and all peoples to development | (ج) حق جميع الأشخاص والشعوب في التنمية |
| (c) The right of every human person and all peoples to development | (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية |
| The construction of the separation wall violated every right of the Palestinians. | 47 وإن بناء الجدار الفاصل ينتهك كل حق من حقوق الفلسطينيين. |
| Reaffirming the right of every individual to enjoy a healthy unpolluted environment | وإذ يؤكد من جديد حق كل فرد في ببيئة صحية خالية من التلوث، |
| From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met. | فبالنسبة للمفهوم الامريكي عندما يطلب الزبون طلبا معقولا تبعا لما يفضله هو فان طلباته يجب ان ت لبى على الفور |
| 17, para 1 of the African Charter on Human and Peoples' Rights (ACHPR) of 1981 provides that every individual shall have the right to education. | وتنص الفقرة 1 من المادة 17 من الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، لسنة 1981، على أن جميع الأفراد يتمتعون بالحق في التعليم. |
| (l) The right of every person and all peoples to a healthy environment | (ل) حق كل شخص وجميع الشعوب في التمتع ببيئة صحية |
| Every newspaper has the right to publish or not to publish any article. | من حق الجريدة إن تنشر أو لا تنشر آي موضوع أو مقالة ينافى سياستها أو مبادئها ! |
| (m) The right of every person and all peoples to a healthy environment | (م) حق كل شخص وكل الشعوب في التمتع ببيئة صحية |
| Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living. | كل إنسان لديه الحق في الحياة وهذا يعني أنه لديه الحق ليصنع حياة مريحة. |
| Every person has the right to a just and fair trial in which the right to present a defence is guaranteed. | وللجميع الحق في محاكمة عادلة ومنصفة يتم خلالها كفالة الحق في الدفاع عن النفس . |
| The Constitution also guarantees the right to form associations and unions under Article 17 (1) which states Every citizen shall have the right to form associations or unions, subject to any reasonable restrictions imposed by law . | ويكفل الدستور أيضا الحق في تكوين الجمعيات والنقابات بموجب المادة 17 (1) التي تنص على أن لكل مواطن الحق في تكوين الجمعيات والنقابات، رهنا بأي قيود معقولة يفرضها القانون . |
| The state's child and family policy conception supports the right of every person to decide freely when and whether to start a family and have children. | إن الفكرة التي تقوم عليها سياسة الدولة المتعلقة بالأطفال والأسرة تؤيد حق كل شخص في أن يقرر بحرية متى يبدأ أسرته وينجب أطفاله وما إذا كان يريد ذلك. |
| It's absurd. We have power outlets in every room of every building. We have running water. | ذلك سخيف, لدينا مقبس كهرباء في كل غرفة في كل بناية. لدينا مياه جارية. |
| Article 23 of the Constitution of Pakistan states that every citizen shall have the right to acquire, hold and dispose of property in any part of Pakistan . | 400 تنص المادة 23 من دستور باكستان على أن لكل مواطن الحق في اقتناء الممتلكات والاحتفاظ بها والتصرف فيها في أي جزء من باكستان . |
| These are inflatable monkeys in every city in Scotland Everybody always thinks they are right. | هذه قرود قابلة للنفخ في كل مدينة في اسكتلندا كل شخص يعتقد دائما انه على حق |
| And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job. | وهكذا، كل تكنولوجيا هي نوع من قوة إبداعية تبحث عن العمل المناسب. |
| Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way. | لاجل ذلك حسبت كل وصاياك في كل شيء مستقيمة. كل طريق كذب ابغضت |
| c. Article 28 D Every person shall have the right of recognition, guarantees and protection, and certainly before a just law and of equal treatment before the law | (ج) المادة 28 دال لكل شخص الحق في الاعتراف بوجوده وفي أن يكفل له الضمانات والحماية والمعاملة المنصفة والمتساوية أمام القانون |
| Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband. | ولكن لسبب الزنى ليكن لكل واحد امرأته وليكن لكل واحدة رجلها. |
Related searches : Every Right - Has Every Right - Have Every Reason - Have Every Confidence - Have Every Opportunity - Have Every Intention - Have Every Expectation - Have A Right - They Have Right - You Have Right - Have It Right - Have No Right - Have The Right