Translation of "every right" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Every - translation : Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every kid has the right to milk at school.
لكل طفل الحق في اللبن في المدرسة.
Every indigenous individual has the right to a nationality.
لكل فرد من أفراد الشعوب الأصلية الحق في جنسية.
Every man has a right to his own property.
كل إنسان لديه الحق في ممتلكاته الخاصة.
Every penny Dania makes goes right into Fadil's pocket.
كل المال الذي تربحه دانية يذهب مباشرة إلى جيب فاضل.
There is a positive dimension to every human right.
وثمة ب عد إيجابي لكل واحد من حقوق الإنسان().
Reaffirms that the right to a nationality of every human person is a fundamental human right
1 تؤكد من جديد أن الحق في الجنسية لكل إنسان حق أساسي من حقوق الإنسان
Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
تقب ل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم.
Article 24 mandates special protection, the right to a name, and the right to a nationality for every child.
المادة 24 عن الحماية الخاصة والحق في الحصول على اسم والحق في الجنسية لكل طفل.
Every protester in the world represents me and every right seeker is my brother and the twin of my intellect.
فأنا كل محتج في العالم يمثلني وكل طالب حق هو اخي وتوأم فكري.
(c) The right of every human person and all peoples to development
(ج) حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية
Every Palestinian child in Hebron has the right to go to school.
يحق لكل طفل فلسطيني في الخليل الذهاب إلى المدرسة.
(c) The right of every human person and all peoples to development
(ج) حق جميع الأشخاص والشعوب في التنمية
(c) The right of every human person and all peoples to development
(ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية
The construction of the separation wall violated every right of the Palestinians.
47 وإن بناء الجدار الفاصل ينتهك كل حق من حقوق الفلسطينيين.
Reaffirming the right of every individual to enjoy a healthy unpolluted environment
وإذ يؤكد من جديد حق كل فرد في ببيئة صحية خالية من التلوث،
(l) The right of every person and all peoples to a healthy environment
(ل) حق كل شخص وجميع الشعوب في التمتع ببيئة صحية
Every newspaper has the right to publish or not to publish any article.
من حق الجريدة إن تنشر أو لا تنشر آي موضوع أو مقالة ينافى سياستها أو مبادئها !
(m) The right of every person and all peoples to a healthy environment
(م) حق كل شخص وكل الشعوب في التمتع ببيئة صحية
Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living.
كل إنسان لديه الحق في الحياة وهذا يعني أنه لديه الحق ليصنع حياة مريحة.
Every person has the right to a just and fair trial in which the right to present a defence is guaranteed.
وللجميع الحق في محاكمة عادلة ومنصفة يتم خلالها كفالة الحق في الدفاع عن النفس .
If current projections are right, nanotechnology has the potential to have an impact on nearly every industry and virtually every aspect of our lives.
وإذا ما صحت التوقعات الحالية، فإن التكنولوجيا متناهية الص ـغ ر قادرة على التأثير على كل صناعة تقريبا وكل جانب من جوانب حياتنا.
These are inflatable monkeys in every city in Scotland Everybody always thinks they are right.
هذه قرود قابلة للنفخ في كل مدينة في اسكتلندا كل شخص يعتقد دائما انه على حق
And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job.
وهكذا، كل تكنولوجيا هي نوع من قوة إبداعية تبحث عن العمل المناسب.
Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.
لاجل ذلك حسبت كل وصاياك في كل شيء مستقيمة. كل طريق كذب ابغضت
Under the NPT, countries have every right to choose the option of civilian nuclear power.
بموجب معاهدة عدم الانتشار، يحق للبلدان أن تقرر اتخاذ خيار الطاقة النووية المدنية.
For example, the fanatical Red Guard movement swallowed up almost every youth of the right age.
على سبيل المثال، ابتلعت حركة الحرس الأحمر المتعصبة كل شباب الصين تقريبا .
Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.
كل طرق الانسان مستقيمة في عينيه والرب وازن القلوب.
Affirms that everyone and every people have the right to a democratic and equitable international order
تؤكد أن لكل شخص وشعب الحق في نظام دولي ديمقراطي وعادل
Affirms that everyone and every people have the right to a democratic and equitable international order
1 تؤكد أن لكل شخص وشعب الحق في نظام دولي ديمقراطي وعادل
(c) The right of every human person and all peoples to development, as a universal and inalienable right and an integral part of fundamental human rights
(ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية، كحق عالمي غير قابل للتصرف وكجزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان الأساسية
Western critics of China have every right to protest any aspect of Chinese behavior, and vice versa.
إن منتقدي الصين في الغرب لديهم كل الحق في الاحتجاج على أي جانب من جوانب السلوك الصيني، والعكس صحيح.
But almost every Jew will defend the right of others to live according to Jewish dietary laws.
ولكن كل اليهود تقريبا سوف يدافعون عن حق الآخرين في الحياة وفقا للنظام الغذائي الموافق للشريعة اليهودية.
See you not that they speak about every subject ( praising others right or wrong ) in their poetry ?
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .
Every way of a man is right in his own eyes but the LORD pondereth the hearts.
كل طرق الانسان مستقيمة في عينيه والرب وازن القلوب.
That includes the right of every State to reap the benefits of the peaceful uses of space.
ويشمل هذا حق كل دولة في الاستفادة من مزايا الاستخدامات السلمية للفضاء.
We call upon every State to exercise its right and fulfill its duty to protect its citizens.
ونحن نناشد جميع الدول أن تمارس حقها في حماية مواطنيها والقيام بواجبها تجاههم.
Every child had a right to protection and respect from the family, the community and the State.
فلكل طفل الحق في الحماية والاحترام من ق ب ل الأسرة والمجتمع والدولة.
The right angrily denounces him as a crypto communist because he wants every American to have health care.
ويدينه اليمين في سورة من الغضب باعتباره شيوعيا متخفيا وذلك لأنه يريد حصول كل أميركي على الرعاية الصحية.
Though women have the right to vote in almost every country, gender inequalities in political representation remain large.
رغم حصول النساء على حق التصويت في كل البلدان تقريبا ، إلا أن التمييز بين الجنسين في التمثيل السياسي يظل قائما .
God invites every one to the House of Peace and guides whomever He wants to the right path .
والله يدعو إلى دار السلام أي السلامة ، وهي الجنة بالدعاء إلى الإيمان ويهدي من يشاء هدايته إلى صراط مستقيم دين الإسلام .
God invites every one to the House of Peace and guides whomever He wants to the right path .
والله يدعوكم إلى جناته التي أعدها لأوليائه ، ويهدي م ن يشاء م ن خ ل قه ، فيوفقه لإصابة الطريق المستقيم ، وهو الإسلام .
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right and I hate every false way.
لاجل ذلك حسبت كل وصاياك في كل شيء مستقيمة. كل طريق كذب ابغضت
Every child in the world has the right to go to school, including Palestinian children in the occupied territories.
يحق لكل أطفال العالم الذهاب إلى المدرسة، بما في ذلك أطفال فلسطين في الأراضي المحتلة.
It should be every person's right to seek his or her identity that is a question of human dignity.
ينبغي أن يكون لكل شخص الحق في اختيار هويته أو هويتها الجنسية فهذه مسألة تتعلق بكرامة الإنسان.
Whenever we see evidence of the private sector bringing development, in every single case Government got the conditions right.
وحيثما نلمس الدليل على أن القطاع الخاص يحقق التنمية، وفي كل حالة بلا استثناء، نجد أن الحكومة قد هيأت له الظروف السليمة.

 

Related searches : Has Every Right - Have Every Right - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute - In Every - Every Evening - Every Moment - Every Move - Once Every - Every Each