Translation of "you have right" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You have a right.
فأنتم لكم حق.
If you had the right information, you would have done the right thing.
اذا كان لديك المعلومة الصحيحة، تكون قد فعلت الأمر الصواب.
You don't have that, right?
ليس لديك ذلك، أهذا صحيح
You have to stop right here.
عليك أن تتوق ف هنا.
You don't have any plants or animals, right?
ليست معك حيوانات أو نباتات، صحيح
You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping. All right?
عليك أن تغمض عينيك، وعليك أن تشير حيث تسمعني أصفق. حسن ا
YR But you feel great, but you have not the right altitude.
إ.ر ولكنك تشعر بالعظمة، ولكن ليس لديك الارتفاع الصحيح.
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.
ولكني دائما معك. امسكت بيدي اليمنى .
CL You have to have the right attitude to agree to it.
شارليز ليمب يجب ان يكون لديك الانطباع الملائم لكي تتناغم مع هذه التجربة
You have no right to stop at this street.
ليس لديك الحق في التوقف في هذا الشارع.
What do you have in your right hand , Moses ?
وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
What do you have in your right hand , Moses ?
وما هذه التي في يمينك يا موسى
You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
رفعت يمين مضايقيه. فرحت جميع اعدائه .
You know? Most of us here have great minds, right?
أو كما تعرفون معظمنا هنا يملكون عقولا عظيمة ، أليس كذلك
( Muhammad ) , you certainly have called them to the right path ,
وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
Have you considered if he were on the right way ,
أرأيت إن كان المنهي على الهدى .
( Muhammad ) , you certainly have called them to the right path ,
وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
memam8 You have the right to embrace any religion you want and the right to practice your rituals without interference from others.
memam8 شريعة_العلمانية من حقك إعتناق أي دين تختاره وممارسة شعائرك دون تدخل من أحد ، وعليك إحترام كل الأديان الأخرى
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...
لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ
But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right?
لكن الآن إن كان لديك خيار لا يرغب به أحد يمكنك حذفه. صحيح
Right now, you have to decide what you're going to focus on.
الان. لابد أن تقرر ما الذى سوف تركز عليه.
You cannot wear this, you cannot wear that, you cannot think like this, you don't have the right to say this.
يفك ر معلوف في السنوات الأخيرة بتزايد التعص ب في أوربا وتنامي الأجواء المضاد ة للمهاجرين وعلى وجه الخصوص في فرنسا ويقول أنت لا تستطيع أن ترتدي هذا أو ذاك، لا تستطيع أن ت تفكر هكذا، ليس لديك الحق بقول هذا.
You have the right to talk to a lawyer for advice before we ask you any questions.
لديك الحق في التحدث إلى محام للحصول على المشورة قبل أن نطرح عليك أي أسئلة.
You have no right to be insolent here . Go , and away you are one of the damned .
قال فاهبط منها أي من الجنة وقيل من السماوات فما يكون ينبغي لك أن تتكب ر فيها فاخرج منها إن ك من الصاغرين الذليلين .
You have no right to be insolent here . Go , and away you are one of the damned .
قال الله لإبليس فاهبط من الجنة ، فما يصح لك أن تتكبر فيها ، فاخرج من الجنة ، إنك من الذليلين الحقيرين .
Consider what they have called you . They have certainly gone astray and cannot find the right path .
انظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور والكاهن والشاعر فض ل وا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه وقالوا منكرين للبعث
Consider what they have called you . They have certainly gone astray and cannot find the right path .
تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب .
They replied ' You know we have no right for your daughters . You know very well what we desire '
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They replied ' You know we have no right for your daughters . You know very well what we desire '
قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
But to the wicked God says, What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
وللشرير قال الله مالك تحدث بفرائضي وتحمل عهدي على فمك .
As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions, right? You should have success then.
كما قلنا منذ قليل .. منذ برهة ان وصفة النجاح هي التمويل الجيد .. والموظفون الجيدون .. وظروف سوق مناسبة وبهذا يتوجب عليك ان تحصل على النجاح
They said , You certainly know that we have no right to your daughters and you know what we want .
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said , You certainly know that we have no right to your daughters and you know what we want .
قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
aboood85 Iraq Feb25 to the damn elected government people have every right to protest if you have a problem with that then you should leave!
aboood85 للحكومة المنتخبة من حق الناس أن يحتجوا وإذا كان لديكم أي مشاكل مع ذلك فينبغي عليكم أن ترحلوا
What happens when you have a star that's right on the edge of that mass?
ما الذي يحصل عندما يكون لدى النجم كتلة ضخمة تقترب من هذا الرقم !
You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.
لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك .
Musa said to him Shall I follow you on condition that you should teach me right knowledge of what you have been taught ?
قال له موسى هل أت بعك على أن تعل من مما ع لمت ر ش دا أي صوابا أرشد به وفي قراءة بضم الراء وسكون الشين وسأله ذلك لأن الزيارة في العلم مطلوبة .
Musa said to him Shall I follow you on condition that you should teach me right knowledge of what you have been taught ?
فسل م عليه موسى ، وقال له أتأذن لي أن أتبعك لتعلمني من العلم الذي علمك الله إياه ما أسترشد به وأنتفع
Right. You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans.
حسنا . سوف تجرب هذا في حياتك عندما أشتريت أول هاتف محمول ، وتوقفت عن عمل خطط .
He said They are right behind me . I have hastened to You , O Lord , so that You may be pleased .
قال هم أولاء أي بالقرب مني يأتون على أثري وعجلت إليك رب لترضى عني أي زيادة في رضاك وقبل الجواب أتى بالاعتذار حسب ظنه ، وتخلف المظنون لما
They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want .
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
He said They are right behind me . I have hastened to You , O Lord , so that You may be pleased .
قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا .
They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want .
قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
not because we don't have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.
ليس ان لا سلطان لنا بل لكي نعطيكم انفسنا قدوة حتى تتمثلوا بنا.
You are right.
الحق معك

 

Related searches : You Right - Have You - Have A Right - They Have Right - Have Every Right - Have It Right - Have No Right - Have The Right - Yes You Right - Right Beside You - Right Before You - Serve You Right - You Know Right - You Guess Right