Translation of "have the right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Right - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

If you had the right information, you would have done the right thing.	اذا كان لديك المعلومة الصحيحة، تكون قد فعلت الأمر الصواب.
You have a right.	فأنتم لكم حق.
Women have the right to choose.	للن ساء الحق في الاختيار.
First of all, we have to have the right framework.	أولا علينا أن نملك الإطار الصحيح.
You don't have that, right?	ليس لديك ذلك، أهذا صحيح
Hoenig and Fisher have the right vision.	إن هونيج وفيشر يتمتعان ببصيرة سليمة.
Substantive issues Right to equal treatment before the courts and tribunals, right to access to courts, right to have one's right determined without undue delay	المسائل الموضوعية الحق في المعاملة على قدم المساواة أمام المحاكم والهيئات القضائية، والحق في التقاضي أمام المحاكم، وحق الفرد في أن ي بت في حقوقه دون تأخير لا مبرر لـه.
You have to stop right here.	عليك أن تتوق ف هنا.
I have your table right here.	طاولتك هنا.
All citizens have right to life.	يتمتع جميع المواطنين بالحق في الحياة.
We don't have the right to do this.	ليس لدينا حق بالقيام بهذا.
Sami doesn't have the right to do that.	لا يملك سامي الحق في فعل هذا.
We have the right to dream of unity.	ولنا حلم أن نتوحد.
CL You have to have the right attitude to agree to it.	شارليز ليمب يجب ان يكون لديك الانطباع الملائم لكي تتناغم مع هذه التجربة
Satan will prevent them from the right path while they think that they have the right guidance .	وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من .
Satan will prevent them from the right path while they think that they have the right guidance .	وإن الشياطين ليصدون عن سبيل الحق هؤلاء الذين يعرضون عن ذكر الله ، فيزي نون لهم الضلالة ، ويكر هون لهم الإيمان بالله والعمل بطاعته ، ويظن هؤلاء المعرضون بتحسين الشياطين لهم ما هم عليه من الضلال أنهم على الحق والهدى .
The caption reads I have the right to drive.	كاركاتير للاماراتية وفاء المرزوقي تضامنا مع الحملة السعودية (النساء يقدن سياراتهن)
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...	لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ
We just have to find them the right place.	لكن فقط يجب أن تجد لهم المكان المناسب.
We would have seized him by the right hand ,	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right arm .	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
We would have seized him by the right arm .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
We would have seized him by the right hand	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
We would have seized him by the right hand	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
I have a feeling he is right.	لدي شعور أنه محق.
They should have a right of veto.	وينبغي تخويلها حق الفيتو.
Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right?	حسنا ، تصميمي، إذا أردت أن أصاب بسكتة قلبية لقد ذهبت الى الأماكن المناسبة. صحيح
Both the left and the right have been proven wrong.	ولكن تبين أن اليسار واليمين كانا على خطأ.
The following have the right to mandatory health care insurance	والأشخاص التالون لهم الحق في التأمين الإجباري للرعاية الصحية
Everyone shall have the right to hold opinions without interference.	إضافة إلى ذلك، تحذف مواقع التواصل الاجتماعي مدونات مستخدميها، استجابة لمطالب الحكومات.
We would surely have seized him by the right hand ,	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have surely seized him by the right hand	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
( Muhammad ) , you certainly have called them to the right path ,	وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
We would certainly have seized him by the right hand ,	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
Have you considered if he were on the right way ,	أرأيت إن كان المنهي على الهدى .
We would surely have seized him by the right hand ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
We would have surely seized him by the right hand	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
( Muhammad ) , you certainly have called them to the right path ,	وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
We would certainly have seized him by the right hand ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Several representatives have requested to exercise the right of reply.	وقد طلب عدد من الممثلين أن يمارسوا حق الرد.
Our belief is that we have taken the right decisions.	ونرى أننا قد اتخذنا القرارات الصحيحة.
Women have the right to practice their professions as men.	وللمرأة الحق في ممارسة مهنتها كالرجل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية