ترجمة "حق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. | You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I |
ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر. | You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt. |
ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر. | Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt. |
لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق. | For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed. |
لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق. | For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed. |
كنت على حق . لذلك كنت على حق | I was right. So I was right! |
فين حق الغلابه وفين حق اللي مات | Where are rights of the masses and where are the rights of those who died? |
انت على حق , فتى , انت على حق | You're right, boy. You're right. |
حق! | All right. |
حق. | Right. |
حق! | Right. |
سابقا كان البعض يتحايل بطريقة (عطيني حقي و حق أخويي و حق ولد اختي و حق و حق ) الآن لا ! | Previously some of them would try by saying, Give what is due to me, and my brother, and my cousin, and But now, no! |
حق العوده مطلب حق وأساسي لكل فلسطينيي الشتات | حق العوده مطلب حق وأساسي لكل فلسطينيي الشتات |
ولكن كانوا على حق. كانوا على حق تماما. | But they were right. They were exactly right. |
ربما انت على حق بالطبع انا على حق | Of course I'm right. |
انه على حق بامولاي لابد انه على حق. | He's right, sire. He must be right. |
إذا تعدد أصحاب حق الحضانة فللقاضي حق اختيار الأصلح. | If several persons are entitled to custody, the cadi shall have the right to select whichever of them is the most suitable. |
ونؤكد أن حق التنمية حق أصيل من حقوق اﻻنسان. | Also, the right to development is an inherent human right. |
أكره كونك على حق ، ولكن ني أعلم أنك على حق | I hate that you're right, but I know you're right. |
حق الموت | The Right to Die |
حق الأبوة | Parental right |
حق التمل ك | The Constitution (art. |
حق السيطرة | Right of control |
حق السيطرة | Right of control |
حق النقض | THE VETO |
معك حق | You're right. |
بأي حق | What right do you have? |
معك حق | You were right. |
هل حق | Am I right? |
تماما حق. | Quite right. |
معك حق... | Right you are. |
معك حق | You have a point. |
معها حق | She is right. |
حق. انتباه! | Attention! |
أي حق | What right? |
هذا حق. | 'Tis just. |
معك حق . | You're right. |
حق بيتر. | Peter's right. |
عنده حق | He's right |
! معك حق ! | You're right! |
معك حق | Right you are! |
معك حق | There's truth in that. |
بأي حق | By what right? |
معك حق | True enough. |
عمليات البحث ذات الصلة : حق محدود - حق الفيتو - على حق - تماما حق - على حق - سحب حق - حق الخيار - حق المرور - حق التعليم - حق مشروع - تماما حق - الملكي حق