ترجمة "حق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حق - ترجمة : حق - ترجمة : حق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Right Maybe Always

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم.
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I
ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر.
You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.
ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر.
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق.
For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.
لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق.
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
كنت على حق . لذلك كنت على حق
I was right. So I was right!
فين حق الغلابه وفين حق اللي مات
Where are rights of the masses and where are the rights of those who died?
انت على حق , فتى , انت على حق
You're right, boy. You're right.
حق!
All right.
حق.
Right.
حق!
Right.
سابقا كان البعض يتحايل بطريقة (عطيني حقي و حق أخويي و حق ولد اختي و حق و حق ) الآن لا !
Previously some of them would try by saying, Give what is due to me, and my brother, and my cousin, and But now, no!
حق العوده مطلب حق وأساسي لكل فلسطينيي الشتات
حق العوده مطلب حق وأساسي لكل فلسطينيي الشتات
ولكن كانوا على حق. كانوا على حق تماما.
But they were right. They were exactly right.
ربما انت على حق بالطبع انا على حق
Of course I'm right.
انه على حق بامولاي لابد انه على حق.
He's right, sire. He must be right.
إذا تعدد أصحاب حق الحضانة فللقاضي حق اختيار الأصلح.
If several persons are entitled to custody, the cadi shall have the right to select whichever of them is the most suitable.
ونؤكد أن حق التنمية حق أصيل من حقوق اﻻنسان.
Also, the right to development is an inherent human right.
أكره كونك على حق ، ولكن ني أعلم أنك على حق
I hate that you're right, but I know you're right.
حق الموت
The Right to Die
حق الأبوة
Parental right
حق التمل ك
The Constitution (art.
حق السيطرة
Right of control
حق السيطرة
Right of control
حق النقض
THE VETO
معك حق
You're right.
بأي حق
What right do you have?
معك حق
You were right.
هل حق
Am I right?
تماما حق.
Quite right.
معك حق...
Right you are.
معك حق
You have a point.
معها حق
She is right.
حق. انتباه!
Attention!
أي حق
What right?
هذا حق.
'Tis just.
معك حق .
You're right.
حق بيتر.
Peter's right.
عنده حق
He's right
! معك حق !
You're right!
معك حق
Right you are!
معك حق
There's truth in that.
بأي حق
By what right?
معك حق
True enough.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حق محدود - حق الفيتو - على حق - تماما حق - على حق - سحب حق - حق الخيار - حق المرور - حق التعليم - حق مشروع - تماما حق - الملكي حق