Translation of "has started working" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Working - translation :

Keywords : بدأتُ بدأوا وبدأ وبدأت لنبدأ تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

They started working right away.	بدأوا العمل على الفور.
The Commission started working last August.	ابتدأت اللجنة عملها في آب أغسطس الماضي.
Dania started working at a strip club.	بدأت دانيا تعمل في ناد للت عر ي.
Bolivia has 9 million inhabitants one million are child workers, some who started working as early as seven.	لدى بوليفيا 9 ملايين من السكان منهم مليون طفل عامل بعضهم من بدأ العمل فى سن مبكرة جدا كالسابعة.
In 2002 he started working in network marketing.	في عام 2002 م بدأ عمله بمجال شبكات التسويق.
However, within the Health Protection Institute of Republika Srpska in Banja Luka, a department for radio chemistry has started working.	غير أن إدارة مختصة بالكيمياء الإشعاعية قد بدأت العمل داخل معهد حماية الصحة لجمهورية صربسكا في بانيالوكا.
She started working as a lecturer at the same department.	وفي العام نفسه بدأت العمل في القسم نفسه كعضو هيئة التدريس.
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.	وبدأت أعمل على نفسي أكثر واستطعت أن اخرج من إنعزالي وان أبدأ بالتحدث الى الاخرين
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.	و عليه كنت أعمل على ذلك النمط, بدلا من تمحور الأعمال حول الآثار، بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي.
The Ministry of Women Development has started a project to help various working establishments set up crèches for children of their employees.	293 وبدأت وزارة تنمية المرأة تنفيذ مشروع لمساعدة مؤسسات العمل المختلفة على إنشاء حضانات لأبناء موظفيها.
Three years later, she started working with another musical theater, Roma.	بعد ثلاث سنوات، بدأت العمل مع مسرح موسيقي آخر.
It was established in 1948 in Baghdad and started working in 1949.	المصرف العقاري العراقي هو مصرف عراقي حكومي، تأسس في بغداد عام 1948.
He returned to Portugal in 1919, and started working as a journalist.	عاد إلى البرتغال في عام 1919 وبدأ العمل في الصحافة، وكان معارضا بارزا لأنتونيو سالازار.
The day she started working for me, I fell in love with her.	لقد وقعت في حب ها في اليوم الأو ل الذي بدأت تعمل فيه لي.
I started working with foreign journalists as a freelancer, translator and story finder.	بدأت أعمل عمل ا حر ا مع صحفيين أجانب، كذلك عملت معهم مترجم ا وباحث ا عن قصص.
Paul Vixie started maintaining it in 1988 while working for Digital Equipment Corporation.	بدأ Paul Vixie بالعمل على تطويره في عام 1988 حينما كان يعمل في شركة Digital Equipment.
History Sunay Erdem and Günay Erdem started working together in the late 1990s.	بدأ كل من Sunay Erdem و Gunay Erdem العمل معا منذ عام 1990.
2.2 In 1989, the author started working for the Kavosh Institute in Teheran.	2 2 وفي عام 1989، بدأت صاحبة البلاغ عملها في معهد كاوش في طهران.
Sami has just started life.	لقد بدأ سامي حياته للت و.
And that's what I did. Twenty seven years ago I started working on this.	وهذا ما فعلته. منذ 27 سنة بدأت العمل على هذا.
Along with four other students in their final years of school, he has started working on creating a platform to connect between service providers and prospective clients.	بالتعاون مع 4 من زملائه في سنتهم الجامعية الأخيرة، شرع بإنشاء منص ة تلعب دور الوسيط أو تجمع ما بين مزودي الخدمات و العملاء المرتقبين.
We therefore look forward to working under the President's guidance on the follow up and implementation and welcome the fact that he has started this process immediately.	لذا فإننا نتطلع قدما إلى العمل تحت إرشاد الرئيس على متابعة وتنفيذ هذه العملية ونرحب بحقيقة أنه بدأ بها على الفور.
And I started working with Solid Works and a whole other group to do that.	و بدأت أعمل مع شركة و مجموعة أخرى
In 1924, Saramago's family moved to Lisbon, where his father started working as a policeman.	في عام 1924، انتقلت عائلة ساراماغو إلى لشبونة، حيث بدأ والده العمل كرجل أمن.
He has started to write a novel.	لقد بدأ بكتابة رواية.
Unfortunately, that debate has not yet started.	ومن المؤسف أن مثل هذه المناقشة لم تبدأ بعد.
Today, a new comparative debate has started.	أما اليوم فقد بدأ نمط جديد من المقارنة.
The movement has started on the Internet.	بدأت الحركة على شبكة الانترنت.
Claudes started working on neon tubes which could be put to use as orbinary light bulbs.	ثم بدأ كلود العمل على أنابيب النيون التي يمكن وضعها للاستخدام بدلا المصابيح الكهربائية.
The first stage of operationalizing the digital register has started manual registration started functioning in January 2005.	وبدأت المرحلة الأولى من تشغيل السجل الرقمي وبدأ العمل بالتسجيل اليدوي في كانون الثاني يناير 2004.
Corruption is decreasing and judicial reform has started.	كما تشهد جورجيا الآن تراجعا في معدلات الفساد وإصلاحا للجهاز القضائي.
And I started working on this project oh, I have to tell you about this real quick.	و بدأت أعمل بهذا المشروع و بالمناسبة, يجب أن أخبركم
Later he started his Professional art life by working as composer and arranger in İstanbul and İzmir.	بدأ حياته في وقت لاحق من خلال العمل والملحن والموزع الموسيقي فن المهنية في اسطنبول وأزمير.
He highlights the fact that the Working Group has now started negotiating an instrument to enable States to trace illicit small arms and light weapons in a timely and reliable way.	فهو يؤكد على أن الفريق العامل قد بدأ في التفاوض بشأن صك دولي لتمكين الدول من تحديد وتعق ب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في الوقت المناسب وعلى نحو يمكن الوثوق به.
He stated, inter alia, that he started working for the Jatiya Party upon finishing his education in 1994.	وأوضح، ضمن أمور أخرى، أنه بدأ العمل لحزب جاتيا بعد إتمام دراسته في عام 1994.
Moreover, Obama has started his term in decisive fashion.	فضلا عن ذلك فقد بدأ أوباما ولايته بصورة حاسمة.
And so what Dave Sifry at Technorati started working on, literally as Shirky started after he published his piece was something that basically just gave a new kind of priority to newcomers.	ولذا ما بدأ ديف سيفري في تكنوراتي العمل عليه، حرفيا كما بدأ شيركي بعد أن نشر مقالته كان شيئا في الاساس أعطى نوعا جديدا من الأولويات للقادمين الجدد.
The process of discovering a new growth path has started.	ولقد بدأت بالفعل عملية استكشاف المسار الجديد للنمو.
The opposition has already started preparing the ground for change.	لقد بدأت أحزاب المعارضة بالفعل في تمهيد الأرض للتغيير.
LONDON George W. Bush has started work on his memoirs.	لندن ـ بدأ جورج دبليو بوش في كتابة مذكراته.
That the process of reform in education has been started,	(ج) أن عملية إصلاح التعليم بدأت،
The restructuring of the Security Court has started in Kabul.	وبدأت إعادة هيكلة المحكمة الأمنية في كابل.
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	446 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	448 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	450 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية