Translation of "started working for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They started working right away. | بدأوا العمل على الفور. |
| The Commission started working last August. | ابتدأت اللجنة عملها في آب أغسطس الماضي. |
| The day she started working for me, I fell in love with her. | لقد وقعت في حب ها في اليوم الأو ل الذي بدأت تعمل فيه لي. |
| Paul Vixie started maintaining it in 1988 while working for Digital Equipment Corporation. | بدأ Paul Vixie بالعمل على تطويره في عام 1988 حينما كان يعمل في شركة Digital Equipment. |
| 2.2 In 1989, the author started working for the Kavosh Institute in Teheran. | 2 2 وفي عام 1989، بدأت صاحبة البلاغ عملها في معهد كاوش في طهران. |
| Dania started working at a strip club. | بدأت دانيا تعمل في ناد للت عر ي. |
| In 2002 he started working in network marketing. | في عام 2002 م بدأ عمله بمجال شبكات التسويق. |
| She started working as a lecturer at the same department. | وفي العام نفسه بدأت العمل في القسم نفسه كعضو هيئة التدريس. |
| As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people. | وبدأت أعمل على نفسي أكثر واستطعت أن اخرج من إنعزالي وان أبدأ بالتحدث الى الاخرين |
| So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces. | و عليه كنت أعمل على ذلك النمط, بدلا من تمحور الأعمال حول الآثار، بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي. |
| Three years later, she started working with another musical theater, Roma. | بعد ثلاث سنوات، بدأت العمل مع مسرح موسيقي آخر. |
| He stated, inter alia, that he started working for the Jatiya Party upon finishing his education in 1994. | وأوضح، ضمن أمور أخرى، أنه بدأ العمل لحزب جاتيا بعد إتمام دراسته في عام 1994. |
| It was established in 1948 in Baghdad and started working in 1949. | المصرف العقاري العراقي هو مصرف عراقي حكومي، تأسس في بغداد عام 1948. |
| He returned to Portugal in 1919, and started working as a journalist. | عاد إلى البرتغال في عام 1919 وبدأ العمل في الصحافة، وكان معارضا بارزا لأنتونيو سالازار. |
| I started working with foreign journalists as a freelancer, translator and story finder. | بدأت أعمل عمل ا حر ا مع صحفيين أجانب، كذلك عملت معهم مترجم ا وباحث ا عن قصص. |
| History Sunay Erdem and Günay Erdem started working together in the late 1990s. | بدأ كل من Sunay Erdem و Gunay Erdem العمل معا منذ عام 1990. |
| However, within the Health Protection Institute of Republika Srpska in Banja Luka, a department for radio chemistry has started working. | غير أن إدارة مختصة بالكيمياء الإشعاعية قد بدأت العمل داخل معهد حماية الصحة لجمهورية صربسكا في بانيالوكا. |
| And that's what I did. Twenty seven years ago I started working on this. | وهذا ما فعلته. منذ 27 سنة بدأت العمل على هذا. |
| The Ministry of Women Development has started a project to help various working establishments set up crèches for children of their employees. | 293 وبدأت وزارة تنمية المرأة تنفيذ مشروع لمساعدة مؤسسات العمل المختلفة على إنشاء حضانات لأبناء موظفيها. |
| And I started working with Solid Works and a whole other group to do that. | و بدأت أعمل مع شركة و مجموعة أخرى |
| In 1924, Saramago's family moved to Lisbon, where his father started working as a policeman. | في عام 1924، انتقلت عائلة ساراماغو إلى لشبونة، حيث بدأ والده العمل كرجل أمن. |
| Claudes started working on neon tubes which could be put to use as orbinary light bulbs. | ثم بدأ كلود العمل على أنابيب النيون التي يمكن وضعها للاستخدام بدلا المصابيح الكهربائية. |
| And I started working on this project oh, I have to tell you about this real quick. | و بدأت أعمل بهذا المشروع و بالمناسبة, يجب أن أخبركم |
| Later he started his Professional art life by working as composer and arranger in İstanbul and İzmir. | بدأ حياته في وقت لاحق من خلال العمل والملحن والموزع الموسيقي فن المهنية في اسطنبول وأزمير. |
| In March 2012, Rihanna revealed that although she had not yet begun recording, she started working on the new sound for her seventh studio album. | في مارس 2012، كشفت ريانا أنه على الرغم من أنها لم تبدأ في التسجيل، لكنها بدأت العمل على صوت جديد لألبومها الإستديو السابع. |
| Bolivia has 9 million inhabitants one million are child workers, some who started working as early as seven. | لدى بوليفيا 9 ملايين من السكان منهم مليون طفل عامل بعضهم من بدأ العمل فى سن مبكرة جدا كالسابعة. |
| And so what Dave Sifry at Technorati started working on, literally as Shirky started after he published his piece was something that basically just gave a new kind of priority to newcomers. | ولذا ما بدأ ديف سيفري في تكنوراتي العمل عليه، حرفيا كما بدأ شيركي بعد أن نشر مقالته كان شيئا في الاساس أعطى نوعا جديدا من الأولويات للقادمين الجدد. |
| He began in journalism in 1971, and after studying film and television he started working for France 2 in 1981, becoming their bureau chief in Israel in 1990. | وقال إنه بدأ العمل بالصحافة في عام 1971، وبعد دراسة السينما والتلفزيون بدأ العمل لصالح قناة فرانس 2، وذلك في عام 1981، ليصبح رئيس مكتبها في إسرائيل في عام 1990. |
| Biography Born in Osaka, he started writing novels while still working as an engineer at Nippon Denso Co. (presently DENSO). | بدأ هيغاشينو كتابة الروايات وهو لا يزال في مهندس ا في شركة نيبون دينسو (Nippon Denso Co) والعروفة الآن بـ دينسو. |
| Layla started prostituting for money. | بدأت ليلى ممارسة الد عارة من أجل المال. |
| And in News' case, you know, they had a couple of people working on it for a while, and then more and more people started using it, and then we put it out on the Internet, and more and more people started using it. | في حالة الأخبار، تعلمون، لديهم أشخاص قليلون يعملون عليها لمدة زمنية، وبعدها المزيد من الناس والمزيد بدأوا يستخدموها، وبعد ذلك وضعناها على الإنترنت، والمزيد المزيد من الناس بدأوا في إستخدامها. |
| Back in 1992, I started working for a company called Interval Research, which was just then being founded by David Lidell and Paul Allen as a for profit research enterprise in Silicon Valley. | في العام 1992، بدأت العمل لصالح شركة تسمى شركة . والتي أسست ذلك الوقت بواسطة ديفيد ليدل و باول ألين لصالح مشاريع الأبحاث الربحية لوادي السيلكون |
| Eventually, he stopped attending school and started working at an Internet cafe. It's there that he was beaten for hours, allegedly by the same schoolmates who had been bullying him. | وصفت القضية لمحطة تابعة لتلفزيون الصين المركزي، ووفق ا لما قالته، فإن زملاء ابنها قد أخذوا ماله غصب ا وبالنهاية توقف عن الذهاب للمدرسة وبدأ بالعمل في أحد مقاهي الإنترنت حيث تعرض للضرب لمدة ساعات من قبل زملائه بالمدرسة الذين كان يتنمرون عليه. |
| But after two or three years of working on movies, I started to enjoy it, and to be very interested in it. | لكن بعد مرور عامين أو ثلاثة من عملي في مجال السينما، بدأت أستمتع به ثم أصبحت مهتم ا به للغاية. |
| O'Connor suggested that the working group could work together with the International Labour Office, which had started a human rights education programme. | 22 واقترحت السيدة أوكونور أن يعمل الفريق العامل مع مكتب العمل الدولي، الذي شرع في تنفيذ برنامج للتثقيف في مجال حقوق الإنسان. |
| Qualification for the tournament started in 2009. | التصفيات التأهيلية ستبدأ في 2009. |
| The site is run by E I, an international youth organization, which started as a working group of the World Esperanto Youth Organisation. | انطلق الموقع في عام 2002 على يد E I وهي مجموعة عمل تابعة للمنظمة العالمية للشباب الناطق بالإسبرانتو. |
| What I found was, I started working with refugees and famine victims small farmers, all, or nearly all who had been dispossessed and displaced. | ما وجدته كان، بدأت العمل مع اللاجئين وضحايا المجاعة كلهم، أو تقريبا كلهم كانوا مزارعين صغار ممن فقدوا ممتلكاتهم وشردوا. |
| When I started working on these projects, I was not thinking at all about economics, but eventually it kind of sucks you back in. | حين بدأت العمل على هذا المشروع لم أفكر مطلقا في الإقتصاد ولكنه في نهاية المطاف يعيدك إليه |
| Seven municipalities have municipal returns strategies (a priority) endorsed by municipal working groups 16 returns strategies are in preparation six have not been started. | وهناك سبع بلديات لديها استراتيجيات لعمليات العودة إلى البلديات (من الأولويات) أقرتها الأفرقة العاملة البلدية ويجري إعداد 16 من هذه الاستراتيجيات وبدأ تنفيذ ست منها. |
| Sami started getting a strong hatred for Muslims. | بدأ سامي يشعر بكراهي ة شديدة تجاه المسلمين. |
| They also started a petition calling for peace. | كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام. |
| You know, literally after seeing that image, and finding out what Bateson was working with, we started to use these rules for symmetry breaking and branching to start to think about architectural form. | تعلمون ، حرفيا بعد رؤية هذه الصورة ، ومعرفة ما كان بيتسون يعمل عليه ، بدأنا في استخدام قواعد كسر التناظر والتفرع هذه ، للبدء في التفكير في الشكل المعماري. |
| We started in Bermuda for our test project, then moved up to Halifax, working down the U.S. East Coast, the Caribbean Sea, the Panama Canal, through to the Galapagos, then across the Pacific, and we're in the process now of working our way across the Indian Ocean. | لقد بدأنا في برمودا لأول إختبارات مشروعنا. ثم انتقلنا إلى هاليفاكس، وعملنا على الساحل الشرقي لأمريكا، والبحر الكاريبي، وقناة بنما، عبر جزر غالاباغوس ، ثم عبر المحيط الهادئ ، ونحن الآن في نعد للعمل في طريقنا عبر المحيط الهندي. |
| I started working in the industry, but I wasn't really happy to contribute to a material consumer society in a linear, extracting and manufacturing mode. | بدأت العمل في هذه الصناعة ، ولكن لم أكن سعيدا حقا للمساهمة مواد المجتمع الاستهلاكي بشكل مباشر، استخراج وتصنيع مرحلي. |
Related searches : Started Working - He Started Working - I Started Working - Has Started Working - Started Working With - Started Working Together - For Working - Working For - Get Started For - For Getting Started - Started - Apply For Working - Working Group For - In Working For