Translation of "work has started" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Work - translation :

Keywords : بدأتُ بدأوا وبدأ وبدأت لنبدأ تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

LONDON George W. Bush has started work on his memoirs.	لندن ـ بدأ جورج دبليو بوش في كتابة مذكراته.
Access to all requested documentation has been provided, and the War Crimes Chamber has started its work.	وتم توفير الحصول على جميع الوثائق المطلوبة، وبدأت دائرة محكمة جرائم الحرب عملها.
LONDON George W. Bush has started work on his memoirs. Count to ten before you respond.	لندن ـ بدأ جورج دبليو بوش في كتابة مذكراته. ولكن على من يرغب في الرد على هذه المذكرات أن يتحلى بالهدوء وضبط النفس.
Sami started spending more time at work.	بدأ سامي يقضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started spending more time at work.	بدأ سامي يمضي وقتا أكثر في العمل.
Great though their achievements have been, the work of the four world conferences on women has only just started.	ورغم أن إنجازات المؤتمرات العالمية الأربعة عن المرأة عظيمة، فإن عملها لم يبدأ إلا لتوه.
Over the top, they started to work together.	كما أحرز بطولة الهواة في سباق الدراجات على الطريق.
And so, that decision to work with his friends now he has 550 of them was what got IDEO started.	لذلك فإن قراره بأن يعمل مع أصدقائه وعددهم الٱن 550 هو ما بدأ IDEO.
Work has started to define priorities for establishing institutions needed for private sector development, including an investment promotion agency (a priority).	وبدأ العمل لتحديد أولويات إنشاء المؤسسات المطلوبة لتطوير القطاع الخاص، بما في ذلك وكالة لتشجيع الاستثمار (من الأولويات).
Sami has just started life.	لقد بدأ سامي حياته للت و.
While the rescue work continues non stop, the Tainan city government has started an investigation into the quality of construction materials of the building.	وبينما تتواصل أعمال الإنقاذ بلا توقف، فتحت حكومة مدينة تاينان تحقيق ا حول نوعية مواد بناء العمارة.
The second area of work parallel to that of the CTC is the work that has already started, to consider the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change.	والمجال الثاني للعمل الموازي لعمل لجنة مكافحة الإرهاب هو العمل الذي بدأ بالفعل، للنظر في تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير.
In 1935 Hans von Ohain started work on a similar design in Germany, initially unaware of Whittle's work.	في عام 1935 بدأ هانز فون أوهين العمل على تصميم مشابه بألمانيا، غير عالم بمحاولة ويتل السابقة على ما يظهر.
My own journey to work with these children started as a teenager.	بدأت رحلتي في العمل مع هؤلاء الأطفال عندما كنت مراهقة
The company started work on an initial production order in October 2007.	وبدأت الشركة العمل على طلبية الإنتاج الأولي في أكتوبر 2007.
He has started to write a novel.	لقد بدأ بكتابة رواية.
Unfortunately, that debate has not yet started.	ومن المؤسف أن مثل هذه المناقشة لم تبدأ بعد.
Today, a new comparative debate has started.	أما اليوم فقد بدأ نمط جديد من المقارنة.
The movement has started on the Internet.	بدأت الحركة على شبكة الانترنت.
I started snowboarding, then I went back to work, and back to school.	بدأت التزحلق على الجليد، عدت إلى العمل، ثم عدت إلى الدراسة.
The first stage of operationalizing the digital register has started manual registration started functioning in January 2005.	وبدأت المرحلة الأولى من تشغيل السجل الرقمي وبدأ العمل بالتسجيل اليدوي في كانون الثاني يناير 2004.
Corruption is decreasing and judicial reform has started.	كما تشهد جورجيا الآن تراجعا في معدلات الفساد وإصلاحا للجهاز القضائي.
Kalam first started work on an expandable rocket project independently at DRDO in 1965.	وابتدأ عمله بتوسيع مشروع الصواريخ بشكل مستقل في منظمة تطوير الأبحاث الدفاعية في عام 1965 .
India has started work on a connectivity mission in Africa which will support tele education, tele medicine, e commerce, e governance, info tainment, resource mapping and meteorological services.	وقد بدأت الهند في العمل من أجل بعثة ربط في أفريقيا تدعم التعليم من ب عد والتطبيب من ب عد والتجارة الإلكترونية والحكم الإلكتروني وعرض المعلومات بوسائل ترفيهية ورسم خرائط الموارد وخدمات الأرصاد الجوية.
Moreover, Obama has started his term in decisive fashion.	فضلا عن ذلك فقد بدأ أوباما ولايته بصورة حاسمة.
By the next month, Bell Labs' patent attorneys started to work on the patent applications.	وبحلول الشهر التالي، بدأ محامي مختبرات بل لبراءات الاختراع العمل علي تقديم براءة اختراع الترانزستور.
Preparatory work had already started at Bessborough Gardens near Vauxhall Bridge Road in May 1967.	بدأ العمل التحضيري في موقع على حدائق Bessborough بالقرب من جسر فوكسهول الطريق مايو 1967.
He graduated in 1936 and started to work with Soyuzmultfilm in 1938 as an animator.	تخرج في عام 1936 وبدأ العمل في عام 1938 مع سويز مولتفيلم.
In 1897, work started on a new building to house the school on Renfrew Street.	في عام 1897، بدأ العمل في المبنى الجديد لإيواء مدرسة في شارع رينفرو.
Work on the project started in May and the runway was completed in December 2004.	47 بدأ العمل في المشروع في أيار مايو واكتمل المدرج في كانون الأول ديسمبر 2004.
A UN listserver for LWV members to learn about the UN and its work was started.	وبدأت الرابطة تشغيل منتدى للبريد الإلكتروني معني بالأمم المتحدة من أجل تعريف أعضائها بالأمم المتحدة وأعمالها.
The process of discovering a new growth path has started.	ولقد بدأت بالفعل عملية استكشاف المسار الجديد للنمو.
The opposition has already started preparing the ground for change.	لقد بدأت أحزاب المعارضة بالفعل في تمهيد الأرض للتغيير.
That the process of reform in education has been started,	(ج) أن عملية إصلاح التعليم بدأت،
The restructuring of the Security Court has started in Kabul.	وبدأت إعادة هيكلة المحكمة الأمنية في كابل.
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	446 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	448 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	450 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
One of them we're very fortunate is to develop a dedicated institute and that's work that started with the work that Scripps with Qualcomm ...	إحداهما نحن محظوظون للغاية هو بناء مؤسسة مختصة وهو عمل إنطلق مع سكريبس و كوالكام
In 1563 he started to work under Juan Bautista de Toledo in the construction of El Escorial.	سنة 1563 بدأ عملا تعاونيا مع خوان باوتيستا دي توليدو في عمليات بناء الإسكوريال.
He might receive offers, and perhaps the bargaining has already started.	وقد يتلقى الصدر عروضا ، وربما بدأت المساومة بالفعل.
Recent data suggest that capital has started returning to southern Europe.	وتشير البيانات الأخيرة إلى أن رأس المال بدأ في العودة إلى جنوب أوروبا.
The hydrogen revolution has started, but with a slow burning fuse.	لقد بدأت ثورة الهيدروجين، ولكن بفتيل اشتعال بطيء.
The day has just started and may not be incident free.	لقد بدأ اليوم تو ا وربما لا يكون خاليا من الحوادث كتب الصحفي إيفان ه ل
At the age of 19 she experienced a religious revival and started to work for those less fortunate.	في سن ال 19 عاشته من الإحياء الديني ، وبدأت العمل من أجل أولئك الذين هم أقل حظا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية