ترجمة "يعملون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يعملون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عما كانوا يعملون . | About their deeds . |
| عما كانوا يعملون . | About all what they used to do . |
| عما كانوا يعملون . | concerning that they were doing . |
| عما كانوا يعملون . | For that which they have been working . |
| عما كانوا يعملون . | For all that they used to do . |
| عما كانوا يعملون . | About what they used to do . |
| عما كانوا يعملون . | concerning what they have been doing . |
| عما كانوا يعملون . | Of what they used to do . |
| عما كانوا يعملون . | concerning what they used to do . |
| عما كانوا يعملون . | about what they did . |
| عما كانوا يعملون . | for what they have done |
| عما كانوا يعملون . | As to what they did . |
| عما كانوا يعملون . | about whatever they had been doing ! |
| عما كانوا يعملون . | For all their deeds . |
| وكان معظم العمال يعملون لحسابهم أو أفراد في أسر يعملون بلا أجر (أغلبهم من النساء). | The majority of workers were self employed or unpaid family workers (predominately women). |
| ولكني أفتقد صحبة الناس الذين يعملون من حولي ــ وحتى وإن كانوا لا يعملون معي بالضرورة. | But I would miss the companionship of people working around me even if they do not necessarily work with me. |
| ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . | And you have forsaken the Hereafter . |
| ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . | and leave be the Hereafter . |
| ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . | And leave the Hereafter . |
| ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . | And leave ( neglect ) the Hereafter . |
| ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . | And you disregard the Hereafter . |
| ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . | and are oblivious of the Hereafter . |
| ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . | And neglect the Hereafter . |
| ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . | and forsake the Hereafter . |
| ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . | and are heedless of the Everlasting Life . |
| ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . | and neglect the life to come . |
| ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . | And neglect the hereafter . |
| ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . | and neglect the Hereafter . |
| ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . | And leave alone the Hereafter . |
| والستة الذين يعملون بدوام كامل تقريبا والعشرون الذين يعملون بنصف دوام بعيدون عن الإثراء من هذا العمل. | The six people who work nearly full time on the project, and 20 plus who receive modest part time compensation are far from getting rich off the work. |
| هؤلاء أشخاص آخرون يعملون في المجموعة. | These are more people working for this group. |
| أما باقي الوقت فكانوا يعملون مجانا . | The rest of the time they were providing free labour. |
| وهناك العديد من الأشخاص الذين يعملون على ذلك. الكثير من خبراء البيولوجيا الصناعية يعملون على ذلك مثل كريغ فينتر | And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter. |
| وعلي أن أخبركم بأنها مدهشة هناك المئات من الناس الذين يعملون في ذلك المبنى مهندسين ، علماء ، وأعضاء آخرين يعملون باستمرار. | I must tell you, they're an amazing there's a hundred people who work in that building engineers, scientists, and other team members all the time. |
| الذين اذ عرفوا حكم الله ان الذين يعملون مثل هذه يستوجبون الموت لا يفعلونها فقط بل ايضا يسر ون بالذين يعملون | who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them. |
| الذين اذ عرفوا حكم الله ان الذين يعملون مثل هذه يستوجبون الموت لا يفعلونها فقط بل ايضا يسر ون بالذين يعملون | Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them. |
| مجموعة من الصيادين يعملون مع ا لصيد الأسماك. | The whole fishing team works together to catch the fish. |
| المسلمون يعملون أيضا في المدارس الإسلامية الخاصة. | Muslims also operate private Islamic schools. |
| يحتاج المجتمع إلى افراد يعملون في المستشفيات. | Society needs people who work in hospitals. |
| وهؤلاء المستشارون يعملون حاليا بكل جامعات الدولة. | Such advisors are now residing in all state universities. |
| فلقد تسلموا الآلات وراحوا يعملون ويقودون الجرارات. | They took over the machinery, went into action and took the driver's seat on the tractors. |
| وفي اعتقادي أن ماير لم تأمر موظفيها بالعودة إلى مكاتبهم لمجرد أن بعض الأشخاص كانوا في واقع الأمر لا يعملون من المنزل بل لأن العديد من هؤلاء الذين كانوا يعملون بالفعل كانوا لا يعملون معا. | Mayer, I think, did not order her employees back to the office merely because some people were not actually working at home rather, many of those who were working were not working together. |
| وما يلفت الانتباه أن السواد الأعظم للشبان يعملون في قطاع الاقتصاد غير الرسمي أكثر من ثلثي الشبان المستخدمين يعملون في الاقتصاد المستتر . | It is interesting that the vast majority of youth work in the informal sector of the economy more than two thirds of young employed persons work in the grey economy . |
| وحتى هؤلاء الذين يعملون يرون دخولهم وهي تتقلص. | Even those who are working are seeing their incomes shrink. |
| و هناك أيضا فنانون أخرون يعملون خارج المغرب. | There is also a group of artists that operates from outside of Morocco. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يعملون - كانوا يعملون - كانوا يعملون - كانوا يعملون - وهم يعملون - يعملون من - الذين يعملون - كانوا يعملون - يعملون ل - يعملون بجد - كانوا يعملون - كانوا يعملون - يعملون سرا - كانوا يعملون
