Translation of "i started working" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.
و عليه كنت أعمل على ذلك النمط, بدلا من تمحور الأعمال حول الآثار، بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي.
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.
وبدأت أعمل على نفسي أكثر واستطعت أن اخرج من إنعزالي وان أبدأ بالتحدث الى الاخرين
And that's what I did. Twenty seven years ago I started working on this.
وهذا ما فعلته. منذ 27 سنة بدأت العمل على هذا.
The day she started working for me, I fell in love with her.
لقد وقعت في حب ها في اليوم الأو ل الذي بدأت تعمل فيه لي.
I started working with foreign journalists as a freelancer, translator and story finder.
بدأت أعمل عمل ا حر ا مع صحفيين أجانب، كذلك عملت معهم مترجم ا وباحث ا عن قصص.
And I started working on this project oh, I have to tell you about this real quick.
و بدأت أعمل بهذا المشروع و بالمناسبة, يجب أن أخبركم
And I started working with Solid Works and a whole other group to do that.
و بدأت أعمل مع شركة و مجموعة أخرى
They started working right away.
بدأوا العمل على الفور.
The Commission started working last August.
ابتدأت اللجنة عملها في آب أغسطس الماضي.
Dania started working at a strip club.
بدأت دانيا تعمل في ناد للت عر ي.
In 2002 he started working in network marketing.
في عام 2002 م بدأ عمله بمجال شبكات التسويق.
What I found was, I started working with refugees and famine victims small farmers, all, or nearly all who had been dispossessed and displaced.
ما وجدته كان، بدأت العمل مع اللاجئين وضحايا المجاعة كلهم، أو تقريبا كلهم كانوا مزارعين صغار ممن فقدوا ممتلكاتهم وشردوا.
When I started working on these projects, I was not thinking at all about economics, but eventually it kind of sucks you back in.
حين بدأت العمل على هذا المشروع لم أفكر مطلقا في الإقتصاد ولكنه في نهاية المطاف يعيدك إليه
I started with small images, I started with a few miles.
بدأت بصور صغيرة بأميال قليلة
So, I got working. I took some sheets of paper and started practicing, practicing, practicing, until I reached what I thought was a steady hand, and went into action.
فما حدث هو أنني أحضرت بعض الاوراق وبدأت أتدرب و أتدرب حتى استطعت ان اعود يدي على تزوير التوقيع بدقة تامة ومن ثم عمدت الى تزوير التوقيع
I started working in the industry, but I wasn't really happy to contribute to a material consumer society in a linear, extracting and manufacturing mode.
بدأت العمل في هذه الصناعة ، ولكن لم أكن سعيدا حقا للمساهمة مواد المجتمع الاستهلاكي بشكل مباشر، استخراج وتصنيع مرحلي.
She started working as a lecturer at the same department.
وفي العام نفسه بدأت العمل في القسم نفسه كعضو هيئة التدريس.
But after two or three years of working on movies, I started to enjoy it, and to be very interested in it.
لكن بعد مرور عامين أو ثلاثة من عملي في مجال السينما، بدأت أستمتع به ثم أصبحت مهتم ا به للغاية.
Then, when I was in eighth standard around 13 years old, I started working in a part time job in one of the signboard artists called Putu.
ثم, حين كنت في عمر قرابة 13 سنة بدأت أعمل في وظيفة بدوام جزئي مع أحد مصممي اللافتات يدعى بوتو.
Three years later, she started working with another musical theater, Roma.
بعد ثلاث سنوات، بدأت العمل مع مسرح موسيقي آخر.
The site is run by E I, an international youth organization, which started as a working group of the World Esperanto Youth Organisation.
انطلق الموقع في عام 2002 على يد E I وهي مجموعة عمل تابعة للمنظمة العالمية للشباب الناطق بالإسبرانتو.
Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
منذ أن بدأت بارتداء النظارات، أصبح أبطال الأنمي الذي يرتدونها يروقونني.
It was established in 1948 in Baghdad and started working in 1949.
المصرف العقاري العراقي هو مصرف عراقي حكومي، تأسس في بغداد عام 1948.
He returned to Portugal in 1919, and started working as a journalist.
عاد إلى البرتغال في عام 1919 وبدأ العمل في الصحافة، وكان معارضا بارزا لأنتونيو سالازار.
I started swimming in 2015.
بدأت السباحة عام 2015.
I came back where I started, says Stevovski.
عدت لأبدأ من جديد، يقول
Paul Vixie started maintaining it in 1988 while working for Digital Equipment Corporation.
بدأ Paul Vixie بالعمل على تطويره في عام 1988 حينما كان يعمل في شركة Digital Equipment.
History Sunay Erdem and Günay Erdem started working together in the late 1990s.
بدأ كل من Sunay Erdem و Gunay Erdem العمل معا منذ عام 1990.
2.2 In 1989, the author started working for the Kavosh Institute in Teheran.
2 2 وفي عام 1989، بدأت صاحبة البلاغ عملها في معهد كاوش في طهران.
And I was very young then. I think I was 11 years, and I started asking questions, and that s when my political education started.
وكنت صغيرا جدا وقتها، أعتقد أنني كنت في الحادية عشرة من عمري، وبدأت أسأل أسئلة، وذلك عندما تعليمي السياسي، تعلمون، قد بدأ.
I started making puppets when I was a kid.
بدأت بصنع العرائس عندما كنت صغيرا.
I started my journey in Istanbul.
بدأت رحلتي في أسطنبول.
I started arching in October 2015.
بدأت برمي السهام في أكتوبر تشرين الأول 2015.
I started learning Chinese last week.
بدأت تعل م الصينية الأسبوع الماضي.
In 1924, Saramago's family moved to Lisbon, where his father started working as a policeman.
في عام 1924، انتقلت عائلة ساراماغو إلى لشبونة، حيث بدأ والده العمل كرجل أمن.
Yeah. So, I went and started looking.
نعم. لذلك ، ذهبت وبدأت أبحث.
I have just started to study Korean.
قد بدأت لتو ي بتعل م الكوري ة.
I started to become hopeless and desperate.
بدأ اليأس والإحباط يتسللان إلى قلبي.
What you're looking at here I went to Bangladesh, so I started to move away from North America I started to look at our world globally.
ما تروه الآن ذهبت لبنغلادش لذا بدأت بالابتعاد عن امريكا الشمالية وبدأت النظر الى عالمنا بشكل عالمي
I started a site called TreeHugger I care about this stuff.
وقد إنشأت موقعا يسمى حاضني الأشجار. وأنا أهتم بهذه الأشياء.
As I lost so much, I finally started to find myself.
وكلما فقدت اكثر كلما بدأت اقترب من اكتشاف نفسي اكثر
And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions.
ومن ثم بدأت اتحمس عندما بدأ العشرات يدخلون الى المدونة ومن ثم بات اكثر فأكثر يرتفع الرقم مما زاد حماسي وقد وصل الرقم الى المئات ... فالالاف فالملايين
The thing about cancer when I got into this, I really knew nothing about it, but working with David Agus, I started watching how cancer was actually being treated and went to operations where it was being cut out.
الأمر في السرطان عندما دخلت هذا المجال، لم أكن أعرف أي شئ عنه، لكن بالعمل مع ديفيد أوقس، بدأت بمشاهدة كيف في الواقع يعالج السرطان و ذهبت إلى عمليات يقام فيها استئصاله.
Claudes started working on neon tubes which could be put to use as orbinary light bulbs.
ثم بدأ كلود العمل على أنابيب النيون التي يمكن وضعها للاستخدام بدلا المصابيح الكهربائية.
But eventually I started to look human again.
وفي النهاية بديت كإنسان مرة آخرى.

 

Related searches : Started Working - I Started - He Started Working - Started Working For - Has Started Working - Started Working With - Started Working Together - I Started School - I Already Started - I Started With - I Started Learning - I Started Studying - Once I Started - I Started Listening