ترجمة "لصالح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف اعمل لصالح نفسى, وليس لصالح شركة فى ليفربول | I'll be working for myself and not for a company in Liverpool. |
لصالح المستشفى | I have a startling surprise for the benefit of the hospital. |
لصالح العرب | For the English, then? |
لصالح العرب | For the Arabs. |
صو ت لصالح كين. | I voted for Ken. |
الحجة لصالح الهند | The Case for India |
لصالح من تعمل | Who do you work for? |
لصالح الانجليز اذن | No? |
كانت نتيجة التصويت 97 لصالح إنهاء الاتحاد و95 لصالح الدستور الجمهوري الجديد. | The vote was 97 to end the union, and 95 in favour of the new republican constitution. |
وفي حالة خسارته لصالح أوزاوا لكان قد خسر منصب رئيس الوزراء لصالح أيضا. | Had Nan lost to Ozawa, he would have lost the premiership to him as well. |
كانت نتيجة التصويت 97 لصالح إنهاء الاتحاد و 95 لصالح الدستور الجمهوري الجديد. | The vote was 97 in favour of ending the union and 95 in favour of the new republican constitution. |
أعمل لصالح شركة نفط. | I work for an oil company. |
الحجة لصالح تحسين الحكم | The Case for Better Government |
إسرائيل تصوت لصالح العنف | Israel Votes for Violence |
الحجة لصالح الحافز المالي | The Case for Fiscal Stimulus |
الموارد الخاصة لصالح أفريقيا | Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management. |
الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين | E. Procedural guarantees for persons under arrest |
التجنيد لصالح منظمات إرهابية. | Recruiting to terrorist organizations |
لصالح البيئة )برنامج غلوب( | to Benefit the Environment (GLOBE) Programme |
اﻹجراءات العاجلة لصالح افريقيا | B. Urgent action for Africa . 23 25 10 |
اﻻجراءات العاجلة لصالح افريقيا | Urgent action for Africa |
يعمل لصالح شركة عطارة. | Working for a fragrance company. |
إنها تعمل لصالح قوتنا. | It plays to our strength. |
لصالح نظام السلطة القضائي | to the authoritative legal order. |
تسعة أصوات لصالح الإخلاء | Congratulations, gentlemen. It's unanimous. |
فيجب تناول الإطار الشامل للسياسات المرجحة لصالح الفقراء ضمن إطار الإدارة المرجحة لصالح الفقراء. | The overall context of pro poor policies needed to be addressed under a pro poor governance framework. |
كانت دائما تتم باستخدام وكالات من خلال اشخاص يعملون لصالح الولايات المتحدة او لصالح السوفييت | It's always done through proxies, through people who are acting on behalf of the US or the Soviet Union. |
الحجة لصالح السلام مع إيران | The Case for Peace With Iran |
اليابان تصوت لصالح الإصلاح الجريء | Japan s Vote for Bold Reform |
الحجة المشوشة لصالح اتفاقيات التجارة | The Muddled Case for Trade Agreements |
الحجة لصالح منح التدريب الخارجي | The Case for Externships |
بل سأصوت لصالح باراك أوباما . | I am voting for Barack Obama. |
الحجة الإسلامية لصالح الحرية الدينية | The Islamic Case for Religious Liberty |
والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع. | Advantage Obama. |
لقد صوتت الأرجنتين لصالح القرار. | Argentina voted in favour of the resolution. |
(ب) السياسات المرجحة لصالح الفقراء | (b) Pro poor policies |
صندوق التبرعات لصالح السكان الأصليين | Voluntary Fund for Indigenous Populations |
إصلاح السياسات المنتهجة لصالح الفقراء | Pro poor policy reform |
للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا | LEAST DEVELOPED COUNTRIES FOR THE 1990s |
للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا | OF THE PROGRAMME OF ACTION FOR THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES FOR |
لصالح اﻻستعمال المدني والتنمية المستديمة | development |
للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا | OF ACTION FOR THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES FOR THE 1990s |
باء اﻹجراءات العاجلة لصالح افريقيا | B. Urgent action for Africa |
تيسير اﻻجراءات العاجلة لصالح افريقيا | Facilitation of urgent action for Africa |
انا أ صو ت لصالح مرش ح الدوق . | However, I will yield to the opinion of the majority |
عمليات البحث ذات الصلة : اللعب لصالح - لصالح الشخصية - قررت لصالح - تحول لصالح - أهداف لصالح - نقاط لصالح - لصالح ضد - التأهل لصالح - لصالح ضد - وجدت لصالح - الجوانب لصالح - كثيرا لصالح