Translation of "has just confirmed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confirmed - translation :

Just - translation :

Keywords : أكد أكدت أكّد تأكدنا أكدوا وحسب للتو مجرد فحسب أردت

Examples (External sources, not reviewed)

History has confirmed that first impression.	وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور.
Jupiter has 67 known moons with confirmed orbits.	المشتري has 67 known moons with secured orbits.
It has been confirmed that 26 year old French photojournalist Camille Lepage, who we had the honor of interviewing just six months ago, has been killed while covering the ongoing crisis there	تأكد مقتل كامي لوباج المصورة الصحفية الفرنسية 26 عام ا، أثناء تغطيتها الأزمة الحالية بالمنطقة . كان لنا شرف إجراء مقابلة معها قبل ستة أشهر فقط.
These details on Bassel's location and condition were never confirmed, and no further information has been confirmed since October 2015.	لم يتم أبد ا تأكيد هذه التفاصيل حول مكان تواجد باسل وحالته، ولم يتم تأكيد أية معلومات إضافية منذ أكتوبر تشرين الأول 2015.
No , indeed , he has brought the truth , and confirmed the Messengers .	قال تعالى بل جاء بالحق وصد ق المرسلين الجائين به ، وهو أن لا إله إلا الله .
No , indeed , he has brought the truth , and confirmed the Messengers .	كذ بوا ، ما محمد كما وصفوه به ، بل جاء بالقرآن والتوحيد ، وصد ق المرسلين فيما أخبروا به عنه من شرع الله وتوحيده .
Indeed , he has brought them the truth , and confirmed the earlier apostles .	قال تعالى بل جاء بالحق وصد ق المرسلين الجائين به ، وهو أن لا إله إلا الله .
Indeed , he has brought them the truth , and confirmed the earlier apostles .	كذ بوا ، ما محمد كما وصفوه به ، بل جاء بالقرآن والتوحيد ، وصد ق المرسلين فيما أخبروا به عنه من شرع الله وتوحيده .
Rather , the Prophet has come with the truth and confirmed the previous messengers .	قال تعالى بل جاء بالحق وصد ق المرسلين الجائين به ، وهو أن لا إله إلا الله .
Those against whom your Lord 's word has been confirmed will never believe	إن الذين ح ق ت وجبت عليهم كلمة ربك بالعذاب لا يؤمنون .
Rather , the Prophet has come with the truth and confirmed the previous messengers .	كذ بوا ، ما محمد كما وصفوه به ، بل جاء بالقرآن والتوحيد ، وصد ق المرسلين فيما أخبروا به عنه من شرع الله وتوحيده .
Those against whom your Lord 's word has been confirmed will never believe	إن الذين حق ت عليهم كلمة ربك أيها الرسول بطردهم من رحمته وعذابه لهم ، لا يؤمنون بحجج الله ، ولا يقر ون بوحدانيته ، ولا يعملون بشرعه .
However, just two days later, it was confirmed by civilian witnesses that the stadium was still in the hands of the militants.	ومع ذلك، بعد ذلك بيومين فقط ما أكده الشهود المدنيين أن الاستاد كان لا يزال في أيدي المسلحين.
This news has not yet been confirmed by Iranian authorities or human rights organizations.	هذه الأخبار لم تؤكد بعد من قبل السلطات الإيرانية أو منظمات حقوق الإنسان.
Not in the least . He has brought the truth and confirmed the other messengers .	قال تعالى بل جاء بالحق وصد ق المرسلين الجائين به ، وهو أن لا إله إلا الله .
Not in the least . He has brought the truth and confirmed the other messengers .	كذ بوا ، ما محمد كما وصفوه به ، بل جاء بالقرآن والتوحيد ، وصد ق المرسلين فيما أخبروا به عنه من شرع الله وتوحيده .
During this mandate, Jérôme's systematic extortion of the local economy has again been confirmed.	وخلال هذه الولاية، فإن عمليات الابتزاز المنتظمة التي كان يمارسها جيروم للاقتصاد المحلي تم تأكيدها من جديد.
This negative trend has been confirmed by a number of studies in various regions.	وهو اتجاه سلبي يؤكده عدد من الدراسات التي أجريت في مناطق متعددة.
Moreover, the importance of the role of international cooperation and assistance has been confirmed.	وعلاوة على ذلك، جرى التأكيد على أهمية دور التعاون الدولي والمساعدة الدولية.
Italy has confirmed its intention to deploy personnel to the provincial reconstruction team in Herat.	9 وأكدت إيطاليا اعتزامها إيفاد أفراد إلى فريق إعمار المقاطعات في هيرات.
It has been confirmed in Chapter 14 that Iruel has taken a female form when she escapes from her prison.	تم التحقق في الفصل 14 أن إرويل اتخذ شكل أنثى عندما هرب من سجنه.
My country has already announced, just a few days ago here in New York, that it would be making a contribution of 4 million to the capital of this Fund, and other States have also confirmed large contributions.	وقد أعلن بلدي قبل بضعة أيام هنا في نيويورك عن الإسهام بمبلغ 4 ملايين دولار في رأسمال هذا الصندوق، وأكدت دول أخرى أنها ستقدم إسهامات كبيرة أيضا .
The High Commissioner has confirmed that she will meet with the Committee on 27 January 2006.	وأكدت المفوضة السامية أنها ستعقد اجتماعا مع أعضاء اللجنة في 27 كانون الثاني يناير 2006.
This observation is now backed by neuroscience, which has identified how nbsp the brain develops over that period and has created a system for measuring learning gaps. Such research has confirmed that building the brain is just as important as feeding the body to produce healthy, intelligent, productive, and resilient adults.	والآن تستمد هذه الملاحظة الدعم من علم الأعصاب، الذي حدد كيف يتطور الدماغ خلال تلك الفترة وأنشأ نظاما لقياس فجوات التعلم. وقد أك دت مثل هذه البحوث على أن بناء الدماغ لا يقل أهمية عن تغذية الجسد لإنتاج بالغين أصحاء وأذكياء ومنتجين وقادرين على الصمود في مواجهة المصاعب.
First rumors confirmed	تأكيد الإشاعات الأولية
(to be confirmed)	قسم الطيران
(to be confirmed)	سرية درك
Sami has just arrived.	لقد وصل سامي للت و.
Certainly, in the last 15 years, we've seen increasing numbers of planets outside of our solar system being confirmed, and just last month, a couple of weeks ago, a planet in the size class of Earth has actually been found.	بالتأكيد ، في آخر 15 سنة ، شاهدنا أعدادا متزايدة من الكواكب خارج نظامنا الشمسي ، وفي آخر شهر ، قبل بضعة أسابيع ، تم اكتشاف كوكب في حجم كوكب الأرض.
Femen confirmed online that	فيمين أكدت الخبر على الإنترنت
1 To be confirmed.	(1) ستحدد فيما بعد.
Prominent Egyptian blogger Kareem Amer, also known as Abdulkareem Nabeel Sulaiman, has been set free, tweeps confirmed today.	تم إطلاق سراح المدون المصري البارز كريم عامر والمعروف أيضا بإسم عبد الكريم نبيل سليمان ,حسبما تؤكد التويتات اليوم
Other recent research has confirmed the that the direct gaze of adults influences the direct gaze of infants.	بحث آخر حديث أكد أن النظرة المباشرة من البالغين تؤثر على النظرة المباشرة للأطفال.
Saturn has 62 moons with confirmed orbits, 53 of which have names, most of which are quite small.	زحل has 62 أقمار زحل with confirmed orbits, 53 of which have names, most of which are quite small.
Sami has just started life.	لقد بدأ سامي حياته للت و.
Turkey has just banned Twitter.	يأتي هذا بعد أن حجبت تركيا تويتر.
The past year has confirmed the complex situation that has arisen with respect to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).	وقد أكد العام الماضي تعقيد الحالة التي نشأت فيما يتعلق بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
This fact has also been confirmed by the results of the independent Arctic Climate Impact Assessment, published in 2004.	وأكد هذه الحقيقة أيضا نتائج التقييم المستقل لتأثير المناخ في منطقة القطب الشمالي المنشور عام 2004.
His presence at various locations in the country has been confirmed by our tracking team and by other sources.	وتم التأكد من وجوده في مواقع شتى في ذلك البلد من ق ب ل فريقنا لاقتفاء آثار المطلوبين ومن مصادر أخرى.
The police confirmed Sami's alibi.	أك دت الش رطة حج ة غياب سامي.
His silence confirmed her suspicions.	أكد صمته شكوكها
It is confirmed this time.	لقد تأكد هذا الآن.
In just over one year, Asharsylyq.kz has managed to confirm just 415 names.	ففي خلال أكثر من سنة واحدة، تمكنت Asharsylyq. kz من تأكيد 415 اسم فقط.
Last week s bruising battle over the medium term future of the Union s budget has confirmed that verdict with a vengeance.	ولقد كانت المعركة الطاحنة التي دارت رحاها الأسبوع الماضي حول مستقبل ميزانية الاتحاد على الأمد المتوسط بمثابة تأكيد عنيف لتلك الورطة.
The convening of a special conference under SCO auspices in March 2009 further confirmed the unique status Afghanistan has obtained.	كان عقد مؤتمر خاص تحت رعاية منظمة شنغهاي للتعاون في مارس آذار 2009 بمثابة تأكيد إضافي على الوضع الفريد الذي اكتسبته أفغانستان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية