ترجمة "تأكدنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Confirmed Established Confirmation Checked Confirm

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كيف تأكدنا من ذلك
How do I know that?
فقد تأكدنا من كون الحوائط بألاسفل أن تكون نظيفة
We have made certain that the walls underneath are spotless.
و لكننا تأكدنا من اختبار هذه العربات الجوالة قبل أن نقوم بإرسالها إلى الأسفل و تأكدنا من أن كل شيء يعمل على ما يرام
But we really made sure we tested those Rovers before we got them down or that Rover and made sure that it's all working well.
رغم اننا تأكدنا مرارا من عدم وجود نقطة هناك women2drive
At the checkpoint, an officer and a soldier asked them to stop the car and step out of it.
أنه أنني كنت أحاول فعلا أن احتفل بعدم تأكدنا مما نعرف ..
Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty.
وعلى أساس المعاينة، تأكدنا من أن اﻷضرار لن تؤدي الى مزيد من تدهور المبنى ومحتوياته ولذا فإنه ﻻ حاجة الى اتخاذ تدابير وقائية عاجلة.
On the basis of the examination, we have ascertained that the damage done will not cause further dilapidation of the building and its inventory, so that urgent protective measures are not necessary.
لكت هذه العربه فقط للتجربه, ولا يمكن أن تنزل إلى الطريق العام إلا إذا ما تأكدنا من سلامتها, على الأقل أكثر سلامه, ككل عربات اليوم
But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.
و ما اعنيه بذلك هو انه وقتما نطلق احدى هذه التكنولوجيات للعمل بها في العيادة نكون قد تأكدنا تماما من اننا بذلنا كل ما في وسعنا
And what I mean by that is that anytime we've launched one of these technologies to the clinic, we've made absolutely sure that we do everything we can in the laboratory before we ever
و ما اعنيه بذلك هو انه وقتما نطلق احدى هذه التكنولوجيات للعمل بها في العيادة نكون قد تأكدنا تماما من اننا بذلنا كل ما في وسعنا في المعمل قبل حتى أن نفكر في إطلاقها للمرضى.
And what I mean by that is that anytime we've launched one of these technologies to the clinic, we've made absolutely sure that we do everything we can in the laboratory before we ever launch these technologies to patients.