Translation of "just confirmed that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| However, just two days later, it was confirmed by civilian witnesses that the stadium was still in the hands of the militants. | ومع ذلك، بعد ذلك بيومين فقط ما أكده الشهود المدنيين أن الاستاد كان لا يزال في أيدي المسلحين. |
| Femen confirmed online that | فيمين أكدت الخبر على الإنترنت |
| History has confirmed that first impression. | وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور. |
| She confirmed that he was deeply depressed and suicidal. | وأكدت أنه مصاب باكتئاب حاد مصحوب بنزعة انتحارية. |
| A malaria mortality survey which confirmed that Vanuatu had had no confirmed malaria deaths in 2000 highlights the strength of the prevention programme. | ولقد اضطلع بدراسة استقصائية لحالات الوفاة الناجمة عن الملاريا، حيث أكدت هذه الدراسة أنه لم يثبت وقوع حالات للوفاة بسبب الملاريا بفانواتو في عام 2000، كما أنها سلطت الضوء على قوة برنامج المكافحة. |
| It has been confirmed that 26 year old French photojournalist Camille Lepage, who we had the honor of interviewing just six months ago, has been killed while covering the ongoing crisis there | تأكد مقتل كامي لوباج المصورة الصحفية الفرنسية 26 عام ا، أثناء تغطيتها الأزمة الحالية بالمنطقة . كان لنا شرف إجراء مقابلة معها قبل ستة أشهر فقط. |
| First rumors confirmed | تأكيد الإشاعات الأولية |
| (to be confirmed) | قسم الطيران |
| (to be confirmed) | سرية درك |
| Only 73 countries confirmed that they compiled some distributive trade statistics. | وأكد 73 بلدا فقط أنها تقوم بتجميع بعض إحصاءات تجارة التوزيع. |
| 1 To be confirmed. | (1) ستحدد فيما بعد. |
| These witnesses confirmed that the camps also held Serbs, Roma, and others. | ولقد أكد هؤلاء الشهود أن المعسكرات كانت تحتجز أيضا عددا من الصرب والروما وغيرهم. |
| Bradley's discovery confirmed Copernicus' theory that the Earth revolved around the Sun. | أكد اكتشاف برادلي نظرية نيكولاس كوبرنيكوس حول مركزية الشمس القائلة بدوران الأرض حول الشمس. |
| In 2014 they confirmed that they are expecting the second child together. | وفي عام 2014 أكدوا أنهم يتوقعون الطفل الثاني معا. |
| He also confirmed that such treatment would help improve her mental health. | كما أن الطبيب النفساني أكد على أن ذلك العلاج سيساعد في تحسين الصحة العقلية لصاحبة البلاغ. |
| Mr. DERY (Philippines) confirmed that the Asian Group was withdrawing its text. | 49 السيد ديري (الفلبين) أك د سحب المجموعة الآسيوية للنص الذي قد مته. |
| The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions. | وتؤكد البيانات أن من الضروري بشكل واضح مواصلة العمل من أجل الحد من الانبعاثات. |
| The police confirmed Sami's alibi. | أك دت الش رطة حج ة غياب سامي. |
| His silence confirmed her suspicions. | أكد صمته شكوكها |
| It is confirmed this time. | لقد تأكد هذا الآن. |
| My country has already announced, just a few days ago here in New York, that it would be making a contribution of 4 million to the capital of this Fund, and other States have also confirmed large contributions. | وقد أعلن بلدي قبل بضعة أيام هنا في نيويورك عن الإسهام بمبلغ 4 ملايين دولار في رأسمال هذا الصندوق، وأكدت دول أخرى أنها ستقدم إسهامات كبيرة أيضا . |
| Knockout experiments have confirmed that no significant loss of activity occurs without this domain. | وقد أكدت التجارب أن لا خروج المغلوب من خسارة كبيرة النشاط يحدث بدون هذا المجال. |
| Thus truth was confirmed , and all that they did was made of no effect . | فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر . |
| Thus truth was confirmed , and all that they did was made of no effect . | فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه . |
| I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances. | حلفت فأبره ان احفظ احكام برك . |
| That is confirmed by the continued overall decline in casualties, violence and military operations. | ويؤكد ذلك استمرار الانخفاض العام في الخسائر البشرية والعنف والعمليات العسكرية. |
| That is what happened in Naivasha and was confirmed two days ago in Nairobi. | هذا هو الذي حدث في نيفاشا، وهو الذي تأكد قبل يومين في نيروبي. |
| These rumors were confirmed days later. | تلك الشائعات التي تأكدت فيما بعد . |
| The confirmed Refugee Olympic Athletes team. | فريق اللاجئين الم شارك في الأولمبياد. |
| These details on Bassel's location and condition were never confirmed, and no further information has been confirmed since October 2015. | لم يتم أبد ا تأكيد هذه التفاصيل حول مكان تواجد باسل وحالته، ولم يتم تأكيد أية معلومات إضافية منذ أكتوبر تشرين الأول 2015. |
| The political humiliation and economic frustration of dealing with IMF imperatives confirmed the central importance of maintaining large reserves, as an issue not just of currency stability, but also economic sovereignty. | وكانت المهانة السياسية والإحباط الاقتصادي في التعامل مع شروط صندوق النقد الدولي من الأسباب التي أكدت على الأهمية القصوى للاحتفاظ باحتياطيات ضخمة، ليس فقط كوسيلة لحماية استقرار العملة، بل وأيضا كوسيلة لتأكيد السيادة الاقتصادية. |
| Mr. Ozawa (Japan) Our deliberations on this agenda item are very timely, especially since the results of the parliamentary and provincial council elections held on 18 September have just been confirmed. | السيد أوزاوا (اليابان) (تكلم بالانكليزية) تأتي مداولاتنا بشأن هذا البند من جدول الأعمال في الوقت المناسب تماما، لا سيما وأن نتائج الانتخابات البرلمانية وانتخابات المقاطعات التي أجريت في 18 أيلول سبتمبر قد تأكدت للتو. |
| Iraqi Pundit wrote about the official final results that confirmed Ayad Allawi's Iraqiya list win. | كتب Iraqi Pundit أن النتائج النهائية الرسمية أكدت فوز قائمة إياد علاوي. |
| Researches have confirmed that the degree of gender sensibility in rural population is very low. | 277 وأكد الباحثون أن درجة الإحساس بالجنس لدى سكان الريف منخفضة للغاية. |
| The common belief that abused women are usually of low educational level is not confirmed. | ومن ثم فإن الاعتقاد السائد بأن النساء المعرضات للأذى هن من مستوى تعليمي منخفض أمر لم يتأكد(36). |
| We appreciate that Palestinian groups, including Hamas, have confirmed their continued observation of the tahadiya. | ونقدر أن بعض الجماعات الفلسطينية، بما فيها حماس، قد أكدت استمرار تقيدها بالتهدئة. |
| Mr. Khane (Secretary of the Committee) confirmed that that document was being processed and would be issued shortly. | 6 السيد خان (أمين سر اللجنة) أكد أن الوثيقة المشار إليها قيد التجهيز وأنها ستصدر قريبا. |
| President Mohamed Magariaf later confirmed this view. | وفي وقت لاحق أك د الرئيس محمد يوسف المقريف هذا الرأي. |
| The 2003 summit confirmed Russia s privileged position. | كانت قمة عام 2003 قد أكدت على وضع روسيا المتميز. |
| The tournament was confirmed in March 2010. | تم تأكيد البطولة في مارس 2010. |
| At his afternoon briefing, White House press secretary Jay Carney confirmed that Obama was indeed unharmed. | وفي مؤتمر عقد بعد ظهر ذلك اليوم، أك د السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جاي كارني أن أوباما لم يمسه أذى بالفعل. |
| UPDATE 10 April Friends have confirmed that Rima Dali was released at 2 pm on Tuesday. | تحديث 10 أبريل نيسان أكد الأصدقاء خبر إطلاق سراح ريما يوم الثلاثاء في الثانية صباحا . |
| Manchester City owner Thaksin Shinawatra confirmed on 6 June that he was interested in acquiring him. | وأكد مالك مانشستر سيتي ثاكسين شيناواترا يوم 6 يونيو الذي كان مهتما في الحصول عليه. |
| On 6 January, Manchester United manager Alex Ferguson confirmed that a deal for Evra was done. | يوم 6 يناير، أكد مدرب مانشستر يونايتد اليكس فيرغسون ان صفقة ايفرا تم القيام بها. |
| In general, the survey confirmed that distributive trade statistics definitely need revisiting and careful re examination. | وبشكل عام، أكدت الدراسة الاستقصائية أن إحصاءات تجارة التوزيع تحتاج بكل تأكيد إلى إلقاء نظرة أخرى عليها وإعادة دراستها بدقة. |
Related searches : Confirmed That - Has Just Confirmed - Just That - That Just - Have Confirmed That - Confirmed Me That - We Confirmed That - You Confirmed That - They Confirmed That - That Is Confirmed - Has Confirmed That - Just For That - Just Before That