Translation of "happy married life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Happy - translation :

Life - translation :

Married - translation :

Keywords : سعيدًا سعيدين السعيدة بالسعادة سعيده بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية متزوج متزوجة متزوجاً تزوجت متزوجان

Examples (External sources, not reviewed)

I'm happy with my life.	أنا سعيد بحياتي.
Layla enjoyed a long happy life.	عاشت ليلى حياة طويلة و سعيدة.
Sami was happy with his life.	كان سامي سعيدا بحياته.
Sami had a happy life in Cairo.	كان سامي يعيش حياة سعيدة في القاهرة.
Personal life Walton married Helen Robson on February 14, 1943.	تزوج والتون من هيلين روبسون (Helen Robson) في 14 فبراير 1943.
Sami wouldn't let Layla destroy his happy life with Salima.	لن يدع سامي ليلى تدم ر حياته الس عيدة مع سليمة.
Family life Married, father of three adult children and grandfather of two.	الوضع العائلي متزوج وأب لثلاثة أولاد بالغين وج د لاثنين.
and they ask them, How happy are you with your life in general?	و يسألونهم ، مامدى سعادتكم في حياتكم بصفة عامة
Corder was tracked down in London, where he had married and started a new life.	وقد تم تعقب كوردر فى أسفل في لندن، حيث كان قد تزوج وبدأ حياة جديدة.
For so much of my life, I wanted something else to make me happy.	لكثير من الوقت فى حياتى أردت شيئا يشعرنى بالسعادة
Educational opportunities, job prospects, married life, family relationships, and community participation are all potentially threatened by leprosy.	إن فرص التعليم والعمل، والحياة الزوجية، والعلاقات الأسرية، والمشاركة المجتمعية، كل ذلك من جوانب الحياة المهددة بسبب وصمة الجذام.
Personal life Tunney married producer and director Bob Gosse on October 4, 1997 they divorced in 2006.	الحياة الشخصية تزوجت توني منتج مخرج Bob Gosse في 4 أكتوبر 1997، انفصلا في عام 2002.
Personal life Burns is married to Jane Scott Long, who manages the New York Times ' Baghdad Bureau.	تزوج بيرنز من جين سكوت لونج (Jane Scott Long)، مديرة مكتب نيويورك تايمز ' في بغداد.
Personal life Ali Akbar Khan married three times, and is survived by seven sons and four daughters.	تزوج علي أكبر خان ثلاث مرات، وأنجب سبعة أولاد وأربع بنات ما زالوا على قيد الحياة.
The divorce cannot have resulted by severe damage to married life caused by the applicant for survivor's pension.	ألا يكون الطلاق قد نجم عن ضرر فادح أصاب الحياة الزواجية وتسبب فيه طالب المعاش الباقي على قيد الحياة.
If the result is substantially positive, we regard the person s life as happy if negative, as unhappy.	وإذا أتت النتيجة في النهاية إيجابية بشكل ملموس فإننا نعتبر حياة الشخص سعيدة وإذا أتت سلبية فإننا نعتبر حياته تعيسة.
Personal life Roberta and Ken married on November 4, 1972 when she was 19, and Ken just turned 18.	تزوج روبرتا وكين في 4 نوفمبر عام 1972 عندما كان عمرها 19 عاما، وكان عمر كين فقط 18.
Also, the person divorced must have had 15 years of married life before an irrevocable court decision of divorce.	كذلك لا بد أن يكون الشخص المطلق قد أمضى 15 سنة من الحياة الزواجية قبل صدور حكم نهائي من جانب المحكمة بالطلاق.
I swear to you that I'm going to live with only one purpose in life making you happy.	أقسم ليك أن ني لن أعيش إلا لهدف واحد في الحياة و هو أن أجعلك سعيدة.
They had just over a year of married life before he went into the army, and then to the Gulag.	كان لديهم ما يزيد قليلا على العام من زواجهما قبل أن يذهب إلى الجيش، ومن ثم إلى معسكرات العمل.
She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.	هي شجرة حياة لممسكيها والمتمسك بها مغبوط.
Seinfeld told the network that he was not married and had no children, and wished to focus on his personal life.	وقال سينفيلد للشبكة أنه غير متزوج وليس لديه أطفال، ويتمنى التركيز على حياته الشخصية.
Psychosocial Most children who have their clefts repaired early enough are able to have a happy youth and social life.	معظم الأطفال الذين تم إصلاح الشقوق لديهم في وقت مبكر قادرين على أن يحيوا حياة سعيدة واجتماعية سليمة.
i think its a very good desicion for britney and she will be very happy person by converting to islam. she will be living a true life with the true religion, there will be no more drugs for her only a clean happy life for her and her kids!	أعتقد أن ذلك قرار جيد لبريتني وأنها ستكون سعيدة باعتناقها الاسلام. ستعيش حياة حقيقية بدين حقيقي. لن يكون هناك مخدرات من الآن وصاعدا , فقط حياة نظيفة سعيدة لها ولأولادها!
Before adopting the life of a pious renunciant (vanaprastha) in 1950, he was married with children and owned a small pharmaceutical business.	وقبل اعتماد حياة زاهد الذات التقي (فانابراسثا) (vanaprastha) في عام 1950 تزوج أبهاي وأنجبت زوجته وكان لديه شركة صيدلانية صغيرة.
All righteously believing male or female will be granted a blessed happy life and will receive their due reward and more .	من عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة قيل هي حياة الجنة وقيل في الدنيا بالقناعة أو الرزق الحلال ولنجزينهم أجرهم بأحسن ما كانوا يعملون .
All righteously believing male or female will be granted a blessed happy life and will receive their due reward and more .	م ن عمل عملا صالح ا ذكر ا كان أم أنثى ، وهو مؤمن بالله ورسوله ، فلنحيينه في الدنيا حياة سعيدة مطمئنة ، ولو كان قليل المال ، ولنجزين هم في الآخرة ثوابهم بأحسن ما عملوا في الدنيا .
The is a tree of life to them that lay hold upon her and happy is every one that retaineth her.	هي شجرة حياة لممسكيها والمتمسك بها مغبوط.
For those 15 years and older, 57 had never married, 24 married with certificate, 2 married traditionally, 10 married concensually, 2 were divorced or separated, and 3 were widowed.	لتلك السنوات 15 و كبار السن، وكان 57 لم يتزوج قط، 24 متزوج ولديه شهادة، 2 تزوج تقليديا، و 10 تزوج بالتراضي، وقد طلق 2 أو المنفصلين، وكانت أرملة 3 .
And so, my life is much more complex because of the baby, actually, but that's okay. We will still stay married, I think.	حقيقة، أصبحت حياتي أكثر تعقيد بسبب الطفلة. و لكن لا بأس. سوف نستمر أنا و زوجتي متزوجين على ما أعتقد.
Not to save others, to be happy, to change my life which has deep and complicated connections with the lives of others...	هاذا ما أ ناضل للحصول عليه، ليس لأ نقذ الآخرين، أو لأكون سعيدة ، ولكن لأغير حياتي التي تربطها صلات عميقة بالآخرين.
Isabella's happy life in Portugal came to an abrupt end in July 1491, however, when Afonso was killed in a riding accident.	إيزابيلا كانت سعيدة في البرتغال إلى أن جاءت نهاية مفاجئة في يوليو 1491، عندما قتل أفونسو في حادث ركوب الخيل.
God gives abundant sustenance to whomever He wants and determines everyone 's destiny . Some people are very happy with the worldly life .	الله يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء ويقدر يضيقه لمن يشاء وفرحوا أي أهل مكة فرح بطر بالحياة الدنيا أي بما نالوه فيها وما الحياة الدنيا في جنب حياة الآخرة إلا متاع شيء قليل يتمتع به ويذهب .
God gives abundant sustenance to whomever He wants and determines everyone 's destiny . Some people are very happy with the worldly life .	الله وحده يوس ع الرزق لمن يشاء من عباده ، ويضي ق على م ن يشاء منهم ، وفرح الكفار بالس عة في الحياة الدنيا ، وما هذه الحياة الدنيا بالنسبة للآخرة إلا شيء قليل يتمتع به ، س رعان ما يزول .
I'm married.	أنا متزوج.
I'm married.	أنا متزوجة.
Happy!	ف ر حة!
Apart from these measures, the Government has also initiated a pre marriage programme to prepare the future couples for married life and child raising.	وإلى جانب هذه التدابير، بدأت الحكومة برنامجا لما قبل الزواج يهدف إلى إعداد الأشخاص المقبلين على الزواج لحياة الزوجية وتربية الأطفال.
He married Ann.	تزوج بآن.
Are you married?	هل انت متزوج
Are you married?	هل أنت متزوجة
I am married.	أنا متزوج.
I am married.	أنا متزوجة.
Tom isn't married.	توم ليس متزوجا .
Fadil hastily married.	تزو ج فاضل بعجلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية