Translation of "a happy life" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla enjoyed a long happy life. | عاشت ليلى حياة طويلة و سعيدة. |
| Sami had a happy life in Cairo. | كان سامي يعيش حياة سعيدة في القاهرة. |
| I'm happy with my life. | أنا سعيد بحياتي. |
| Sami was happy with his life. | كان سامي سعيدا بحياته. |
| Sami wouldn't let Layla destroy his happy life with Salima. | لن يدع سامي ليلى تدم ر حياته الس عيدة مع سليمة. |
| and they ask them, How happy are you with your life in general? | و يسألونهم ، مامدى سعادتكم في حياتكم بصفة عامة |
| For so much of my life, I wanted something else to make me happy. | لكثير من الوقت فى حياتى أردت شيئا يشعرنى بالسعادة |
| She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her. | هي شجرة حياة لممسكيها والمتمسك بها مغبوط. |
| i think its a very good desicion for britney and she will be very happy person by converting to islam. she will be living a true life with the true religion, there will be no more drugs for her only a clean happy life for her and her kids! | أعتقد أن ذلك قرار جيد لبريتني وأنها ستكون سعيدة باعتناقها الاسلام. ستعيش حياة حقيقية بدين حقيقي. لن يكون هناك مخدرات من الآن وصاعدا , فقط حياة نظيفة سعيدة لها ولأولادها! |
| Psychosocial Most children who have their clefts repaired early enough are able to have a happy youth and social life. | معظم الأطفال الذين تم إصلاح الشقوق لديهم في وقت مبكر قادرين على أن يحيوا حياة سعيدة واجتماعية سليمة. |
| All righteously believing male or female will be granted a blessed happy life and will receive their due reward and more . | من عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة قيل هي حياة الجنة وقيل في الدنيا بالقناعة أو الرزق الحلال ولنجزينهم أجرهم بأحسن ما كانوا يعملون . |
| All righteously believing male or female will be granted a blessed happy life and will receive their due reward and more . | م ن عمل عملا صالح ا ذكر ا كان أم أنثى ، وهو مؤمن بالله ورسوله ، فلنحيينه في الدنيا حياة سعيدة مطمئنة ، ولو كان قليل المال ، ولنجزين هم في الآخرة ثوابهم بأحسن ما عملوا في الدنيا . |
| The is a tree of life to them that lay hold upon her and happy is every one that retaineth her. | هي شجرة حياة لممسكيها والمتمسك بها مغبوط. |
| Isabella's happy life in Portugal came to an abrupt end in July 1491, however, when Afonso was killed in a riding accident. | إيزابيلا كانت سعيدة في البرتغال إلى أن جاءت نهاية مفاجئة في يوليو 1491، عندما قتل أفونسو في حادث ركوب الخيل. |
| And it seemed on the road to some sort of a decent life a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge. | وهو على ما يبدو على الطريق الصحيح في انشاء حياة لائقة لاسرته وهذه نهاية سعيدة تشكلت بسبب الارتجال الحكيم من القاضية الحكيمة |
| If the result is substantially positive, we regard the person s life as happy if negative, as unhappy. | وإذا أتت النتيجة في النهاية إيجابية بشكل ملموس فإننا نعتبر حياة الشخص سعيدة وإذا أتت سلبية فإننا نعتبر حياته تعيسة. |
| I swear to you that I'm going to live with only one purpose in life making you happy. | أقسم ليك أن ني لن أعيش إلا لهدف واحد في الحياة و هو أن أجعلك سعيدة. |
| She had a happy childhood. | أمضت طفولة سعيدة. |
| And then, finally, that leads to a new orientation in life where we live equally for ourselves and for others and we are joyful and happy. | ثم أخيرا ، يقودنا ذلك لتوجهات جديدة في الحياة حيث نعيش على قدم المساواة لأنفسنا وللآخرين، وندرك أن السعادة لأنفسنا وأننا نحن مستمتعون وسعداء. |
| Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with. | الحياة البدوية صعبة بعض الاحيان.. ولكنها مكنتني من العيش في بقع جميلة.. والمحافظة على توزان جيد في حياتي كان مصدر سعادتي. |
| Not to save others, to be happy, to change my life which has deep and complicated connections with the lives of others... | هاذا ما أ ناضل للحصول عليه، ليس لأ نقذ الآخرين، أو لأكون سعيدة ، ولكن لأغير حياتي التي تربطها صلات عميقة بالآخرين. |
| God gives abundant sustenance to whomever He wants and determines everyone 's destiny . Some people are very happy with the worldly life . | الله يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء ويقدر يضيقه لمن يشاء وفرحوا أي أهل مكة فرح بطر بالحياة الدنيا أي بما نالوه فيها وما الحياة الدنيا في جنب حياة الآخرة إلا متاع شيء قليل يتمتع به ويذهب . |
| God gives abundant sustenance to whomever He wants and determines everyone 's destiny . Some people are very happy with the worldly life . | الله وحده يوس ع الرزق لمن يشاء من عباده ، ويضي ق على م ن يشاء منهم ، وفرح الكفار بالس عة في الحياة الدنيا ، وما هذه الحياة الدنيا بالنسبة للآخرة إلا شيء قليل يتمتع به ، س رعان ما يزول . |
| Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh. | طوبى للشعب الذي له كهذا. طوبى للشعب الذي الرب الهه |
| Happy! | ف ر حة! |
| Does the story have a happy ending? | أللقص ة نهاية سعيدة |
| I imagine a house where I'm happy. | أتخيل منزلا أكون فيه سعيدا. |
| Here's a snapshot of the happy couple | هذه صورة للزوج السعيد. |
| I am happy with my work in electronic marketing and social media and happy also to be a blogger. | أنا سعيد بعملى في التسويق الإلكترونى والإعلام الاجتماعي وسعيد بكونى مدو ن أيضا . |
| Big lottery winners, it is claimed, end up miserable, though real life research suggests that they are as happy as you and I would be with a check for a million dollars. | ويقال إن رابحي جوائز اليانصيب الكبيرة تنتهي بهم الحال إلى البؤس، رغم أن الأبحاث من واقع الحياة تشير إلى أنهم سعداء مثلهم كمثل أي شخص يجد بين يديه شيكا بمليون دولار. |
| Happy is that people, that is in such a case yea, happy is that people, whose God is the LORD. | طوبى للشعب الذي له كهذا. طوبى للشعب الذي الرب الهه |
| I was a tiny, happy and turbulent kid. | قلتيلي فودني هم يا جمل |
| Happy holidays! | أعياد سعيدة! |
| Happy birthday! | عيد ميلاد سعيد. |
| I'm happy. | أنا سعيد |
| We're happy. | نحن سعداء |
| They're happy. | إنهم سعداء |
| They're happy. | هم سعداء |
| Tom's happy. | توم سعيد |
| He's happy. | هو سعيد |
| She's happy. | هي سعيدة |
| Happy consumption | استهلاك سعيد |
| And so I told my mother, I m happy though, I m really happy. | فقلت لأمي، أنا مع ذلك سعيد، أنا حقا سعيد. |
| He is a happy Berliner and a proud new German. | وهو برليني سعيد وألماني جديد فخور. |
| Though I was attached to this ugly, unwanted, high maintenance, mechanical pet, my life was kind of like the happy part in an opera very complicated, but in a good way. | رغم اني كنت متصلة بهذه الالة البشعة .. التي تحتاج الكثير من الصيانة .. كانت حياتي رائعة فيما يخص جزء الاوبرا وكانت معقدة أيضا جدا ولكن بصورة ممتعة |
Related searches : Happy Life - Happy Married Life - Happy Family Life - A Happy - Happy Happy - A Happy Holiday - A Happy Day - A Happy Week - A Happy Birthday - A Happy Medium - A Happy End - A Happy Ending - A Happy Easter - A Happy One