Translation of "married life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

حياة

Married - translation :

زوجت

Married life - translation :

الحياة الزوجية

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية متزوج متزوجة متزوجاً تزوجت متزوجان

Examples (External sources, not reviewed)

Personal life Walton married Helen Robson on February 14, 1943.	تزوج والتون من هيلين روبسون (Helen Robson) في 14 فبراير 1943.
Family life Married, father of three adult children and grandfather of two.	الوضع العائلي متزوج وأب لثلاثة أولاد بالغين وج د لاثنين.
Corder was tracked down in London, where he had married and started a new life.	وقد تم تعقب كوردر فى أسفل في لندن، حيث كان قد تزوج وبدأ حياة جديدة.
Educational opportunities, job prospects, married life, family relationships, and community participation are all potentially threatened by leprosy.	إن فرص التعليم والعمل، والحياة الزوجية، والعلاقات الأسرية، والمشاركة المجتمعية، كل ذلك من جوانب الحياة المهددة بسبب وصمة الجذام.
Personal life Tunney married producer and director Bob Gosse on October 4, 1997 they divorced in 2006.	الحياة الشخصية تزوجت توني منتج مخرج Bob Gosse في 4 أكتوبر 1997، انفصلا في عام 2002.
Personal life Burns is married to Jane Scott Long, who manages the New York Times ' Baghdad Bureau.	تزوج بيرنز من جين سكوت لونج (Jane Scott Long)، مديرة مكتب نيويورك تايمز ' في بغداد.
Personal life Ali Akbar Khan married three times, and is survived by seven sons and four daughters.	تزوج علي أكبر خان ثلاث مرات، وأنجب سبعة أولاد وأربع بنات ما زالوا على قيد الحياة.
The divorce cannot have resulted by severe damage to married life caused by the applicant for survivor's pension.	ألا يكون الطلاق قد نجم عن ضرر فادح أصاب الحياة الزواجية وتسبب فيه طالب المعاش الباقي على قيد الحياة.
Personal life Roberta and Ken married on November 4, 1972 when she was 19, and Ken just turned 18.	تزوج روبرتا وكين في 4 نوفمبر عام 1972 عندما كان عمرها 19 عاما، وكان عمر كين فقط 18.
Also, the person divorced must have had 15 years of married life before an irrevocable court decision of divorce.	كذلك لا بد أن يكون الشخص المطلق قد أمضى 15 سنة من الحياة الزواجية قبل صدور حكم نهائي من جانب المحكمة بالطلاق.
They had just over a year of married life before he went into the army, and then to the Gulag.	كان لديهم ما يزيد قليلا على العام من زواجهما قبل أن يذهب إلى الجيش، ومن ثم إلى معسكرات العمل.
Seinfeld told the network that he was not married and had no children, and wished to focus on his personal life.	وقال سينفيلد للشبكة أنه غير متزوج وليس لديه أطفال، ويتمنى التركيز على حياته الشخصية.
Before adopting the life of a pious renunciant (vanaprastha) in 1950, he was married with children and owned a small pharmaceutical business.	وقبل اعتماد حياة زاهد الذات التقي (فانابراسثا) (vanaprastha) في عام 1950 تزوج أبهاي وأنجبت زوجته وكان لديه شركة صيدلانية صغيرة.
For those 15 years and older, 57 had never married, 24 married with certificate, 2 married traditionally, 10 married concensually, 2 were divorced or separated, and 3 were widowed.	لتلك السنوات 15 و كبار السن، وكان 57 لم يتزوج قط، 24 متزوج ولديه شهادة، 2 تزوج تقليديا، و 10 تزوج بالتراضي، وقد طلق 2 أو المنفصلين، وكانت أرملة 3 .
And so, my life is much more complex because of the baby, actually, but that's okay. We will still stay married, I think.	حقيقة، أصبحت حياتي أكثر تعقيد بسبب الطفلة. و لكن لا بأس. سوف نستمر أنا و زوجتي متزوجين على ما أعتقد.
I'm married.	أنا متزوج.
I'm married.	أنا متزوجة.
Apart from these measures, the Government has also initiated a pre marriage programme to prepare the future couples for married life and child raising.	وإلى جانب هذه التدابير، بدأت الحكومة برنامجا لما قبل الزواج يهدف إلى إعداد الأشخاص المقبلين على الزواج لحياة الزوجية وتربية الأطفال.
He married Ann.	تزوج بآن.
Are you married?	هل انت متزوج
Are you married?	هل أنت متزوجة
I am married.	أنا متزوج.
I am married.	أنا متزوجة.
Tom isn't married.	توم ليس متزوجا .
Fadil hastily married.	تزو ج فاضل بعجلة.
Sami married Layla.	تزو ج سامي من ليلى.
Sami got married.	تزو ج سامي.
Sami never married.	لم يتزوج سامي قط .
Sami was married.	كان سامي متزو جا.
Marital status Married	الجنس ذكر
Marital status Married	الحالة الاجتماعية متزوج
Marital Status Married	الوضع العائلي متزوج
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.	أنه بين كبار المدراء المتزوجين، ثلثي الرجال المتزوجين لديهم أطفال بينما فقط ثلث النساء المتزوجات لديهن أطفال.
Married, single, unattached hiccupper.	أي يصنف الناس
George married my sister.	تزوج جورج من أختي.
She married a sailor.	هى متزوجة من بحار.
She's married to Jamal.	هي متزوجة بجمال.
Sami was getting married.	كان سامي سيتزو ج.
They were getting married.	كانا سيتزو جان.
Sami is still married.	لا يزال سامي متزو جا.
This teacher is married.	هذا المدر س متزو ج.
They married in 1953.	تزوجا في العام 1953.
They married in 1855.	وتزوجت في عام 1855.
Spouses who make use of the provision, are also required to have completed 10 years of married life on the day when they apply for a pension.	أما الأزواج الذين يفيدون من هذا الحكم في طلب إليهم أيضا أن يكونوا قد أكملوا 10 سنوات زواجا في اليوم الذي يتقدمون فيه لطلب المعاش التقاعدي.
So, the girl may get married at age 14, whereas boys get married with 16 years.	وعليه فيمكن للفتاة أن تتزوج في سن 14 سنة، بينما يتزوج الفتيان في سن 16 سنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية