Translation of "were married" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Married - translation :

Keywords : متزوج متزوجة متزوجاً تزوجت متزوجان كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

They were getting married.	كانا سيتزو جان.
For those 15 years and older, 57 had never married, 24 married with certificate, 2 married traditionally, 10 married concensually, 2 were divorced or separated, and 3 were widowed.	لتلك السنوات 15 و كبار السن، وكان 57 لم يتزوج قط، 24 متزوج ولديه شهادة، 2 تزوج تقليديا، و 10 تزوج بالتراضي، وقد طلق 2 أو المنفصلين، وكانت أرملة 3 .
, there were 17,825 people who were single and never married in the municipality.	واعتبارا من عام 2000، كان هناك 17,825 الناس الذين لم يتزوجو في البلدية.
The two began dating and were married in Williamstown in April 1992.	وبدأ الاثنان وتاريخها وكانت متزوجة في وليامز في أبريل 1992.
In 1933, Fender met Esther Klosky, and they were married in 1934.	في عام 1933، قابل فيندر إسثر كلوسكي (Esther Klosky) وتزوجا عام 1934.
Married female (second) guardians were also unequal in status to their husband.	والوصيات المتزوجات (الثواني) ليسوا أيضا متساويات في المركز بالنسبة لأزواجهن.
The two were married on 9 July 1735, at St. Werburgh's Church in Derby.	تزوج الاثنان في 9 يوليو 1735 في كنيسة سانت ويربرف في دربى.
) She had married Ralph Dressler July 14, 1969 they were divorced October 31, 1972.	) وكانت قد تزوجت رالف دريسلر 14 يوليو 1969 ولكنهما انفصلا 31 أكتوبر 1972.
They were married and the husband took his bride to his home in the South.	بعد ذلك تزوجا و أخذ الزوج زوجته إلى بيته في الجنوب.
There were 13,581 married individuals, 2,146 widows or widowers and 1,995 individuals who are divorced.	وكان هناك 13,581 الأفراد المتزوجين والأرامل 2,146 أو الارمل والأفراد 1,995 هم المطلقات.
I'm married.	أنا متزوج.
I'm married.	أنا متزوجة.
His second wife was the American novelist Marianne Wiggins they were married in 1988 and divorced in 1993.	زوجته الثانية هي ماريان ويجينز الروائية الأمريكية حيث تزوجا في عام 1988 وتم الطلاق في عام 1993.
In 1973, Baker and Susan Garrett Winston, a widow and a close friend of Mary Stuart, were married.	في عام 1973، بيكر وسوزان ونستون غاريت وهي صديقة مقربة لماري ستيوارت قد تزوجا.و لديهم ستة أبناء وبنتين.
He married Ann.	تزوج بآن.
Are you married?	هل انت متزوج
Are you married?	هل أنت متزوجة
I am married.	أنا متزوج.
I am married.	أنا متزوجة.
Tom isn't married.	توم ليس متزوجا .
Fadil hastily married.	تزو ج فاضل بعجلة.
Sami married Layla.	تزو ج سامي من ليلى.
Sami got married.	تزو ج سامي.
Sami never married.	لم يتزوج سامي قط .
Sami was married.	كان سامي متزو جا.
Marital status Married	الجنس ذكر
Marital status Married	الحالة الاجتماعية متزوج
Marital Status Married	الوضع العائلي متزوج
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.	أنه بين كبار المدراء المتزوجين، ثلثي الرجال المتزوجين لديهم أطفال بينما فقط ثلث النساء المتزوجات لديهن أطفال.
Married, single, unattached hiccupper.	أي يصنف الناس
George married my sister.	تزوج جورج من أختي.
She married a sailor.	هى متزوجة من بحار.
She's married to Jamal.	هي متزوجة بجمال.
Sami was getting married.	كان سامي سيتزو ج.
Sami is still married.	لا يزال سامي متزو جا.
This teacher is married.	هذا المدر س متزو ج.
They married in 1953.	تزوجا في العام 1953.
They married in 1855.	وتزوجت في عام 1855.
for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons.	فصارت محلة وترصة وحجلة وملكة ونوعة بنات صلفحاد نساء لبني اعمامهن .
For Mahlal, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons	فصارت محلة وترصة وحجلة وملكة ونوعة بنات صلفحاد نساء لبني اعمامهن .
Those married under Muslim law, for instance, which covered 90 per cent of all marriages, were governed by sharia law.	وهؤلاء الذين يتزوجون في إطار القانون الإسلامي مثلا وهو يشمل 90 في المائة من جميع حالات الزواج يخضعون للشريعة.
So, the girl may get married at age 14, whereas boys get married with 16 years.	وعليه فيمكن للفتاة أن تتزوج في سن 14 سنة، بينما يتزوج الفتيان في سن 16 سنة.
When she moved to Turkey we met for the first time and our relationship became strong. We were married last August.	وعندما انتقلت إلى تركيا، التقينا للمرة الأولى وصارت علاقتنا أقوى، وتزوجنا في أغسطس آب.
On October 18, 1952, Williams and Billie Jean Jones Eshlimar were married in Minden, Louisiana by a justice of the peace.	في 18 أكتوبر 1952، تزوج ويليامز بيلي جين جونز إشليمار (ولدت 1933) في ميندن، لويزيانا.
She then married Dr. Richard Wyatt in 1994, and they remained married until his death in 2002.	الدكتورة جايسمون غير متزوجة حاليا، وكانت قد تزوجت بالدكتور ريتشارد ويات حتى توفي في العام 2002.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية