ترجمة "بحياتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Risked Risking Enjoy Risk

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فأنت تجلس وجها لوجه مع شخص يتحكم بشكل أساسي بحياتك ومماتك
You're basically face to face with someone that essentially decides life or death.
من الممكن أن تلتقط صور سيلفي لا ت نسى ومدهشة دون المخاطرة بحياتك.
Selfies can be memorable and surprising without risking your life.
إن رأيت رجل ا يأتيك بنية واضحة لعمل الخير لك، ينبغي لك الهرب بحياتك.
If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.
و هو أمر يمنحك شعور بالتميز, أليس كذلك و قد تخاطر بحياتك من أجله.
And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it.
في فصل الش تاء، يتم قضاء أكثر الوقت في الن وم. وتتمت ع بحياتك العائلي ة في الد اخل.
In winter, there's a lot of sleeping going on you enjoy your family life inside.
أنت تراهن بحياتك على شئ ما لذا من الأفضل أن تعرف ما الذي تراهن عليه وبماذا تراهن .
You're betting your life on something you just better know why you're betting what you're betting on.
وكما اقول الى اسرتي ، وكما تذكرني زوجتي طوال الوقت، أنت تخاطر بحياتك ، كما تعلم ، في كل مرة تذهب لهذا البلد
And like I tell my family, and my wife reminds me every time, You're risking your life, you know, every time you go to that country.
وإذا كنت تريد أن تعرف ما الذي يجب أن تفعله بحياتك ، تحتاج للنظر في شكلك. ما الذي أنا مجبول عليه
And if you want to know what you ought to be doing with your life, you need to look at your shape. What am I wired to do?
ي عزز تضو ر ك جوع ا من شعورك بإنسانيتك كما يجعلك أكثر إدراك ا لمعنى وجودك وذلك لأن عدم حصولك على الطعام سيودي بحياتك لذا يمنحك الإضراب فرصة للتفكير في قيمة الحياة والمغزى وراء كونك حي ا .
To suffer from hunger is to feel more human, moving closer to the animal condition that precedes us, and also to reflect on the meaning of existence because if you don t feed yourself, you decompose and that makes you think about life and the meaning of being here.
فسألت نفسي بدأت اسأل نفسي الان حتى قبل هذا الحلم الكبير يتحقق لي اسأل نفسي وربما استطيع سؤالكم الليلة ايضا, لاعادة صياغة الشاعر ماري اوليفر قالت, حسنا ما هو, مالذي تفعلينه, بحياتك الوحيدة الجامحة والثمينة
And so I ask myself, I'm starting to ask myself now, even before this extreme dream gets achieved for me, I'm asking myself, and maybe I can ask you tonight too, to paraphrase the poet Mary Oliver, she says, So what is it, what is it you're doing, with this one wild and precious life of yours?
يضل هالشي يلاخم فيك أيام وأيام,, وتروح ع مكتب البوسطه أكثر من مره ,, وأحيانن مرتين وثلاث بنفس اليوم ت تستلم مجرد ورقه,, عليها كل شي بتتأمله بحياتك,, عليها ضحكتك السريه,, عليها قصه صغيره مابعرفها غيرك,, إنكتبت بس ل إلك,,
Have I done justice with my words or no...Will he get angry and not respond to my letter... will he .. يضل هالشي يلاخم فيك أيام وأيام,, وتروح ع مكتب البوسطه أكثر من مره ,, وأحيانن مرتين وثلاث بنفس اليوم