ترجمة "بالسعادة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Happiness Flattered Pleasure Happy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شعرت بالسعادة
I was really happy.
هل أشعر بالسعادة لأنني حر، أم حر لأنني أشعر بالسعادة
And I wondered if I was happy to feel free... or free to feel happy.
امتلأ قلبي بالسعادة.
My heart was filled with happiness.
فذلك يشعره بالسعادة
That makes him feel good.
متى تشعر بالسعادة
When do you feel happy?
هل تشعرين بالسعادة
You're feeling good?
أشعر بالسعادة لكم
I'm happy for you.
أشعر بالسعادة كلما أراك.
Whenever I see you, I feel happy.
سأجعلها سعيدة سأشعرها بالسعادة
I will make her happy.
هذا ما يشعرني بالسعادة.
That's what makes me happy.
أردت شيئا يشعرنى بالسعادة
I wanted something else to make me happy.
أشعر بالسعادة لأنها أنت
I feel good that it's you.
وهنا تشعر بالسعادة تجاههم.
And this is where you feel real compassion for them.
آجل ، جعلتني أشعر بالسعادة
Yes, you've made me very happy.
وأيضا (جوني) غمرته بالسعادة
You've made Johnnie very happy, too.
تمنياتي القلبية لك بالسعادة
All my love and best wishes for your happiness.
أنا بالفعل ... أشعر بالسعادة
I do feel... really happy.
أشعر بالسعادة في اللحن
The happiness in the tune
و ذلك يشعرهم بالسعادة.
That makes people feel good.
جيد... جميل... انا أشعر بالسعادة
Good....beautiful... I'm feeling good.
هل قيمت ذلك بشعورك بالسعادة
Did I evaluate what would be the highest pleasure
لم أكن اؤمن حقا بالسعادة
I didn't really believe in happiness.
أحيانا أشعر بالسعادة بشأن سري
Sometimes, I feel happy about my secret.
هل تشعرون بالسعادة .. أتمنى ذلك
Are you happy? I hope so.
ألا تشعرون بالسعادة منذ اللحظة !
Ahhh! Don't you feel happier already?
هلا تتوقف عن التباهي بالسعادة
Will you stop looking happy?
انا اشعر بالسعادة يا لويس
I feel good, Lois.
ربما تفكرين قليلا بالسعادة هناك
Maybe you think less about happiness down there.
جراهام هيل قلل أمتعتك وانعم بالسعادة
Graham Hill Less stuff, more happiness
ولو كان بيننا اليوم لشعر بالسعادة.
He would be pleased today.
فمثلا نحن نبتسم عندما نشعر بالسعادة،
There's some evidence that they do.
هذا المكان مفعم بالسعادة، بالأمل، والسلام
It's a place that gives me the deepest of joy, the deepest of hope, the deepest of peace.
. أنا متأكدة أنك تشعر بالسعادة الآن
This must make you very happy.
ستشعر بالسعادة إذا ما رأيتني أ سجن.
You'd gladly see me put away.
لعل تكون أيامهم مديدة ومليئة بالسعادة
May their days be long, and full of happiness.
هل تشعر بالسعادة فى أهانة الناس
Do you get your kicks out of insulting people?
ما هو المبلغ الذي ي شعرك بالسعادة
How happy?
هل تشعر بالسعادة فى تعذيب الآخرين
You take pleasure in torturing people!
سي نعم علينا بالسعادة غنــوا إلى الحصــاد
We shall come rejoicing bringing in the sheaves
شعرتي بالسعادة الغامرة بسبب طلبه مواعدتك
You were thrilled about being interviewed.
من هؤلاء الشخصيات المفعمون بالسعادة كل هذا
Who are these characters who are so damn happy?
كان يوم ا مترع ا بالسعادة لن أنساه أبد ا.
It was a joyful day.
مثال إن أردت أن تشعر بالسعادة فابتسم.
Example Smiling if you want to feel happy.
من هؤلاء الشخصيات المفعمون بالسعادة كل هذا
Who are these characters who are so damn happy? The first one is Jim Wright.
انا اواعدها واشعر بالسعادة ومتحمس من اجلها
I'm dating her and I'm happy and feel excited around her.