Translation of "give it life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

Life - translation :

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

They give it life on television, for sure, but it's you as viewers, through your collective social consciences, that give it life, longevity, power or not.	انها ما يعطي الحياة للتلفاز، بالتأكيد ، لكن أنتم كمشاهدين ، من خلال ضمائركم الاجتماعية الجماعية، هي حقيقة التي تعطيه الحياة ، وطول العمر ، سواء بوجود السلطة او بدونها
Indeed it is We Who give life , and give death , and towards Us only is the return .	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
Indeed it is We Who give life , and give death , and towards Us only is the return .	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
It is We who give life and We who give death , and We are the One who will abide .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
It is We who give life and We who give death , and We are the One who will abide .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
And verily , it is We Who give life , and Who give death it is We Who remain inheritors ( after all else passes away ) .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
And verily , it is We Who give life , and Who give death it is We Who remain inheritors ( after all else passes away ) .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
It is We who give life and cause death , and We are the Inheritors .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
It is We who give life and cause death , and We are the Inheritors .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
It is We who give life , and make to die , and it is We who are the inheritors .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
It is We who give life , and make to die , and it is We who are the inheritors .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
Indeed it is We who give life and bring death and We are the inheritors .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
It is We who give life and make to die . To Us is the arrival .	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
Indeed it is We who give life and bring death and We are the inheritors .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
It is We who give life and make to die . To Us is the arrival .	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,	وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس
It is He who gave you life , then He shall make you dead , then He shall give you life . Surely man is ungrateful .	وهو الذي أحياكم بالإنشاء ثم يميتكم عند انتهاء آجالكم ثم يحييكم عند البعث إن الإنسان أي المشرك لكفور لنعم الله بتركه توحيده .
It is He who gave you life , then He shall make you dead , then He shall give you life . Surely man is ungrateful .	وهو الله تعالى الذي أحياكم بأن أوجدكم من العدم ، ثم يميتكم عند انقضاء أعماركم ، ثم يحييكم بالبعث لمحاسبتكم على أعمالكم . إن الإنسان ل جحود لما ظهر من الآيات الدالة على قدرة الله ووحدانيته .
And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life.	سوف أحاول أن أستخدم هذه من أجل أن أريكم مأخذي عن أمور الحياة
It is We who give life , and make to die , and to Us is the homecoming .	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
Surely it is We Who give life and cause death , and to Us shall all return	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
And surely , it is We who give life and make to die . We are the Inheritor .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
And indeed , it is We who give life and cause death , and We are the Inheritor .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
Indeed , it is We who give life and cause death , and to Us is the destination	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
Truly , it is We who give life and cause death , and to Us shall all return	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
Verily it is We Who give Life and Death and to Us is the Final Goal	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
It is We who give life , and make to die , and to Us is the homecoming .	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
Surely it is We Who give life and cause death , and to Us shall all return	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
And surely , it is We who give life and make to die . We are the Inheritor .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
And indeed , it is We who give life and cause death , and We are the Inheritor .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
Indeed , it is We who give life and cause death , and to Us is the destination	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
Truly , it is We who give life and cause death , and to Us shall all return	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
Verily it is We Who give Life and Death and to Us is the Final Goal	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
And indeed it is We Who give life and it is We Who cause death , and We are the Inheritors .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
And indeed it is We Who give life and it is We Who cause death , and We are the Inheritors .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
And verily We ! it is We who give life and death , and We shall be the survivors .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
Verily We ! it is We Who give life and cause death , and Unto Us is the journeying .	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
And certainly We ! We it is Who give life , and cause death , and We are the Inheritors .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
Verily , We it is Who give life and cause death and to Us is the final return ,	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
Indeed it is We who give life and bring death , and toward Us is the final destination .	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
It is We who give life and cause things to die and We are the sole Heirs .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
And verily We ! it is We who give life and death , and We shall be the survivors .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
Verily We ! it is We Who give life and cause death , and Unto Us is the journeying .	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
And certainly We ! We it is Who give life , and cause death , and We are the Inheritors .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
Verily , We it is Who give life and cause death and to Us is the final return ,	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية