Translation of "give it time" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is time to give history a rest. | والآن حان الوقت لنسيان التاريخ وإعطائه قسطا من الراحة. |
| It is time to give Ethiopia the diplomatic tools that it needs. | ولقد حان الوقت لمنح أثيوبيا الأدوات الدبلوماسية التي تحتاج إليها لتمكينها من تحقيق هذه الغاية. |
| I add new images because I learn more about it every time I give it. | أضفت لها صورا جديدة لأني أتعلم عنها المزيد في كل مرة أقدم. |
| Therefore give them some respite give them some time . | فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد . |
| Now, the slide show. I update the slide show every time I give it. | الآن وقت عرض الشرائح . أحدثها في كل مرة أقدمها. |
| It is time to give up the fantasy of an Islamic Bomb, and it is past the time to rein in Pakistan's rogue bomb makers. | لقد حان الوقت للتخلي عن وهم القنبلة الإسلامية، وفات أوان كبح جماح السفهاء من صانعي القنابل الباكستانيين. |
| At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress. | في نفس الوقت، تريد أن تعطينا أشياء. والذي تعطينا إياه هو أساسا التقدم. |
| Will you give me some time? | هلا منحتني بعض الوقت |
| We don t do it, because we give safety a lower priority than our desire to spend less time driving. | ولكننا لا نفعل ذلك لأننا نعطي السلامة أولوية أدنى من رغبتنا في إنفاق وقت أقل في القيادة. |
| He will forgive your sins and give you a respite for an appointed time . When the time which God has appointed arrives , none will be able to postpone it . | يغفر لكم من ذنوبكم من زائدة فإن الإسلام يغفر به ما قبله ، أو تبعيضية لإخراج حقوق العباد ويؤخركم بلا عذاب إلى أجل مسمى أجل الموت إن أجل الله بعذابكم إن لم تؤمنوا إذا جاء لا يؤخر لو كنتم تعلمون ذلك لآمنتم . |
| The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems. | ذلك أن الصندوق لا يغدق الهبات فهو يعرض قروضا قصيرة الأجل لمنح البلدان المفلسة الوقت الكافي لحل مشاكل الموازنة. |
| Financial markets might not give the eurozone periphery that much time. | وقد لا تمنح الأسواق المالية منطقة اليورو المحيطية مثل هذا الوقت الطويل. |
| And I will give them time . Indeed , my plan is firm . | وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . |
| And I will give them time . Indeed , My plan is firm . | وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . |
| And I will give them time . Indeed , my plan is firm . | وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة . |
| And I will give them time . Indeed , My plan is firm . | فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد . |
| And any time one of those little parts of the mobile changes, is touched, any time you touch a word, you use it in a new context, you give it a new connotation, you verb it, you make the mobile move. | و في آي وقت أي تغييرمن التغييرات الصغيرة , يطرأ أية وقت تستعمل كلمة , فإنك تستخدمها في سياق جديد , وتعطيها دلالة جديدة , أنت تفعلها فأنت الذي تصنع حركة التغيير . |
| And this time, I don't like it, I didn't want to give into it, but there's a difference between a non stop swim and a staged swim. | وفي هذه المرة, لم احبب الامر, لم اريد ان استسلم لذلك لكن هناك فرق بين السباحة بدون توقف والسباحة المنتظمة |
| Give it back! | أعدها! |
| Give it back! | اعد تلك! |
| We're going to give you five bucks four dollars for your time. | سوف نعطيكم خمسة دولارات أربعة دولارات لقاء وقتكم. |
| The coastal State shall at the same time give the names of any Commission members who have provided it with scientific and technical advice. | وتقدم الدولة الساحلية في الوقت ذاته أسماء أعضاء اللجنة الذين زودوها بالمشورة العلمية والتقنية. |
| And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work. | يمكنك ان تعطي شخص ما أربع ساعات من الوقت دون انقطاع هي أفضل هدية يمكن أن تعطيها لأي شخص في العمل. |
| Moreover, the parties must give an estimate of the time that will be taken by each witness to give their evidence, and the Trial Chamber may order a reduction in the number of witnesses and the time for witnesses to give evidence in chief. | وبالإضافة إلى ذلك، يجب على الأطراف تقديم تقدير للوقت الذي سيستغرقه كل شاهد في تقديم شهادته، ويجوز للدائرة الابتدائية الأمر بتخفيض عدد الشهود والوقت المخصص للشهود للإدلاء بالشهادة الرئيسية. |
| Moreover, the parties must give an estimate of the time that will be taken by each witness to give their evidence, and the Trial Chamber may order a reduction in the number of witnesses and the time for witnesses to give evidence in chief. | وبالإضافة إلى ذلك، يجب على الأطراف تقديم تقدير للوقت الذي سيستغرقه كل شاهد في تقديم شهادته، ويجوز للدائرة الابتدائية أن تأمر بتخفيض عدد الشهود والوقت المخصص للشهود للإدلاء بالشهادة الرئيسية. |
| Give it another try. | حاول مرة أخرى |
| Give it to him. | أعطه إياه. |
| Give it to him. | أعطه إياها. |
| Give it a try. | جربها هنا. |
| By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope. | لما وصل إلى تجربة الرقم 966، كان ديما قد بدأ باليأس. |
| However, consideration is being made to give up this reservation at an appropriate time. | غير أنها ستنظر في سحب هذا التحفظ في الوقت المناسب. |
| It is hoped that postponing the elections till the last minute will give the opposing parties ample time to reach a concession on a new president. | من المؤمل أن تأجيل الانتخابات إلى الدقيقة الأخيرة سوف يعطي الأطراف المتعارضة متسعا من الوقت للتوصل إلى توافق على رئيس جديد. |
| And if relatives and orphans and the needy are present at the time of disbursement , give them something from it and speak to them with kindness . | وإذا حضر قسمة الميراث أقارب الميت ممن لا حق لهم في التركة ، أو حضرها من مات آباؤهم وهم صغار ، أو م ن لا مال لهم فأعطوهم شيئ ا من المال على وجه الاستحباب قبل تقسيم التركة على أصحابها ، وقولوا لهم قولا حسن ا غير فاحش ولا قبيح . |
| Give it to me, please. | أعطني إياها من فضلك. |
| Let's give it a try! | لنحاول ! |
| Give it to me, Jamal. | أعط ني إي اه يا جمال. |
| It might give them pause. | ربما سبب لهم لحظة مراجعة |
| Currently, Walker s company, Global Diagnostics, is focused on pre natal care, but give him time. | وحاليا، تركز شركة ووكر، جلوبال دياجنوستيكس، على الرعاية السابقة للولادة، ولكنها تمنحه الوقت. |
| (And if you eschew commercializing your time, you could give the money to a charity.) | (وإذا كنت راغبا في تحاشي استغلال وقتك تجاريا، فبوسعك أن تعطي المال لإحدى الجمعيات الخيرية). |
| They are expected to be long and difficult. But there is a benefit in this for Turkey, as it will give it time to continue and deepen the transformation process already underway. | ومن المنتظر أن تكون هذه المفاوضات مطولة وعسيرة، لكن هذا يصب في مصلحة تركيا، حيث أنه سيمنحها المزيد من الوقت لمواصلة وتعميق عملية التحول الجارية بالفعل. |
| And I don't want to end up in the two minute silence to give you more time to think about it, until everyone's expressed a view. OK. | ولا أريد أن أنهي بدقيقتي صمت لأعطيكم وقت أكثر للتفكير، إلى أن يكون الجميع صورة. حسنا . |
| It has achieved this with precious few resources and by relying on its many hundreds of scientists to give their time to work on the reports voluntarily. | ولقد تحقق ذلك الإنجاز بالاستعانة بموارد ضئيلة عزيزة وبالاعتماد على عدة مئات من العلماء الذين خصصوا وقتهم تطوعا للعمل على إعداد التقارير. |
| For the time being, and until this will is found, the world should give Hamas time to deal with the daily needs of Palestinians. | ولكن في الوقت الحالي، وحتى يجد المجتمع الدولي في نفسه مثل هذه الإرادة، فيتعين على العالم أن يمنح حماس الوقت الكافي ويمهلها حتى تتمكن من التعامل مع الاحتياجات اليومية للشعب الفلسطيني. |
| It is time for compromise it is time for decision. | لقد حان الوقت لتقديم تنازلات حان وقت الحسم. |
| Unless it is ready to take punitive measures now, the EU will have to give these countries additional leeway mindful that the European public tends to respond negatively every time it is consulted. | وما لم يكن مستعدا لفرض إجراءات عقابية الآن، فإن الاتحاد الأوروبي سوف يضطر إلى منح هذه الدول مهلة ــ علما بأن الجماهير الأوروبية تميل إلى الاستجابة بشكل سلبي في كل مرة ت ستشار فيها. |
Related searches : Give Time - Time It - It Shall Give - Give It Legs - Does It Give - Give It Some - Give It Everything - Give It Thought - Give It Try - Give It Away - Give It Back - Give It Out - Give It Up - Give It Attention