Translation of "give your life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon. | فالآن تعالي اشير عليك مشورة فتنج ي نفسك ونفس ابنك سليمان. |
| They give it life on television, for sure, but it's you as viewers, through your collective social consciences, that give it life, longevity, power or not. | انها ما يعطي الحياة للتلفاز، بالتأكيد ، لكن أنتم كمشاهدين ، من خلال ضمائركم الاجتماعية الجماعية، هي حقيقة التي تعطيه الحياة ، وطول العمر ، سواء بوجود السلطة او بدونها |
| This worldly life is only amusement and diversion . And if you believe and fear Allah , He will give you your rewards and not ask you for your properties . | إنما الحياة الدنيا أي الاشتغال فيها لعب ولهو وإن تؤمنوا وتتقوا الله وذلك من أمور الآخرة يؤتكم أجوركم ولا يسألكم أموالكم جميعها بل الزكاة المفروضة فيها . |
| Your Data or Your Life | بياناتك الشخصية أو حياتك |
| And if any mischief follow, then thou shalt give life for life, | وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس |
| Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you therefore I will give people in your place, and nations instead of your life. | اذ صرت عزيزا في عيني مكرما وانا قد احببتك اعطي اناسا عوضك وشعوبا عوض نفسك. |
| And surely , We gave you authority on the earth and appointed for you therein provisions ( for your life ) . Little thanks do you give . | ولقد مك ناكم يا بني آدم في الأرض وجعلنا لكم فيها معايش بالياء أسبابا تعيشون بها جمع معيشة قليلا ما لتأكيد القلة تشكرون على ذلك . |
| And surely , We gave you authority on the earth and appointed for you therein provisions ( for your life ) . Little thanks do you give . | ولقد مك ن ا لكم أيها الناس في الأرض ، وجعلناها قرار ا لكم ، وجعلنا لكم فيها ما تعيشون به من مطاعم ومشارب ، ومع ذلك فشكركم لنعم الله قليل . |
| The life of this world is but play and an amusement . If you believe and are cautious , He will give you your wage , and will not ask for your possessions . | إنما الحياة الدنيا أي الاشتغال فيها لعب ولهو وإن تؤمنوا وتتقوا الله وذلك من أمور الآخرة يؤتكم أجوركم ولا يسألكم أموالكم جميعها بل الزكاة المفروضة فيها . |
| Live your life. | عش حياتك. |
| Give me your book. | أعطني كتابك. |
| Joseph said, Give me your livestock and I will give you food for your livestock, if your money is gone. | فقال يوسف هاتوا مواشيكم فاعطيكم بمواشيكم ان لم يكن فضة ايضا. |
| And Joseph said, Give your cattle and I will give you for your cattle, if money fail. | فقال يوسف هاتوا مواشيكم فاعطيكم بمواشيكم ان لم يكن فضة ايضا. |
| The present life is naught but a sport and a diversion and if you believe and are godfearing , He will give you your wages , and will not ask of you your goods . | إنما الحياة الدنيا أي الاشتغال فيها لعب ولهو وإن تؤمنوا وتتقوا الله وذلك من أمور الآخرة يؤتكم أجوركم ولا يسألكم أموالكم جميعها بل الزكاة المفروضة فيها . |
| The life of the world is but a sport and a pastime . And if ye believe and fear , He will give you your hire , and will not require of you your substance . | إنما الحياة الدنيا أي الاشتغال فيها لعب ولهو وإن تؤمنوا وتتقوا الله وذلك من أمور الآخرة يؤتكم أجوركم ولا يسألكم أموالكم جميعها بل الزكاة المفروضة فيها . |
| Give me your opinion, please. | أعطني رأيك من فضلك. |
| Give me your hand, Jamal. | أعطني يدك يا جمال. |
| Sami wanted to give meaning to his own life. | أراد سامي أن يعطي معنى لحياته. |
| Verily the life of this world is no more than a sport and frivolity . If you believe and fear God , he will give you your reward , and will not ask for your possessions . | إنما الحياة الدنيا أي الاشتغال فيها لعب ولهو وإن تؤمنوا وتتقوا الله وذلك من أمور الآخرة يؤتكم أجوركم ولا يسألكم أموالكم جميعها بل الزكاة المفروضة فيها . |
| The life of the world is just play and diversion , but if you are faithful and Godwary , He will give you your rewards , and will not ask your wealth in return from you . | إنما الحياة الدنيا أي الاشتغال فيها لعب ولهو وإن تؤمنوا وتتقوا الله وذلك من أمور الآخرة يؤتكم أجوركم ولا يسألكم أموالكم جميعها بل الزكاة المفروضة فيها . |
| The life of this world is only idle sport and play , and if you believe and guard ( against evil ) He will give you your rewards , and will not ask of you your possessions . | إنما الحياة الدنيا أي الاشتغال فيها لعب ولهو وإن تؤمنوا وتتقوا الله وذلك من أمور الآخرة يؤتكم أجوركم ولا يسألكم أموالكم جميعها بل الزكاة المفروضة فيها . |
| It can be yours, as well, as you seek the living God and allow him to fill your life and give you hope for the future. | وأنت أيضا يمكنك امتلاك هذه الإجابة إذا سعيت إلى الله وملأت به حياتك وجعلته أملك في المستقبل |
| You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit. | اطلقت فمك بالشر ولسانك يخترع غشا . |
| 'Not only changes your life, but your inner self' | العمليات التجميلية لا تغير حياتك فقط، لكن ذاتك الداخلية |
| The life of this world is but play and amusement and if ye believe and guard against Evil , He will grant you your recompense , and will not ask you ( to give up ) your possessions . | إنما الحياة الدنيا أي الاشتغال فيها لعب ولهو وإن تؤمنوا وتتقوا الله وذلك من أمور الآخرة يؤتكم أجوركم ولا يسألكم أموالكم جميعها بل الزكاة المفروضة فيها . |
| Indeed it is We Who give life , and give death , and towards Us only is the return . | إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . |
| Indeed it is We Who give life , and give death , and towards Us only is the return . | إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير . |
| Just give me your company logo. | فقط إعرض علي علامة الشركة. |
| Give your application an accessibility workout | تحقق من إتاحة برنامجك |
| Don't give away your voice, VOTE. | لا تتخلى عن صوتك, أدلي بصوتك. |
| Please give me your credit card. | أعطني بطاقة اعتمادك من فضلك. |
| So how's your love life? | كيف حال حياتك العاطفي ة |
| Sami's life isn't your problem. | إن حياة سامي ليست مشكلتك. |
| My life isn t your problem. | إن حياتي ليست مشكلتك. |
| Kid, I saved your life. | يا فتى، أنقذت حياتك. |
| Who will make me die , then give me life again , | والذي ي ميتني ثم يحيين . |
| Is not He able to give life to the dead ? | أ ليس ذلك الفع ال لهذه الأشياء بقادر على أن يحيي الموتى قال صلى الله عليه وسلم بلى . |
| Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. | لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا. |
| She vowed a vow, and said, Yahweh of Armies, if you will indeed look on the affliction of your handmaid, and remember me, and not forget your handmaid, but will give to your handmaid a boy, then I will give him to Yahweh all the days of his life, and no razor shall come on his head. | ونذرت نذرا وقالت يا رب الجنود ان نظرت نظرا الى مذلة امتك وذكرتني ولم تنس امتك بل اعطيت امتك زرع بشر فاني اعطيه للرب كل ايام حياته ولا يعلو راسه موسى. |
| But he doesn t want to give up his life on Jeju. | لكنه لا يريد أن يتخلى عن حياته في جزيرة جيجو. |
| Is not that Creator Able to give life to the dead ? | أ ليس ذلك الفع ال لهذه الأشياء بقادر على أن يحيي الموتى قال صلى الله عليه وسلم بلى . |
| For what will a man give in exchange for his life? | او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه. |
| Give me your impression of this book. | أعطني انطباعك عن هذا الكتاب. |
| Your donations changed her family s life. | تبرعك غي ر حياة عائلة، بسببك، ستمتلك متجرها الخاص، وسيتم اصلاح منزلها. |
| It is We who give life and We who give death , and We are the One who will abide . | وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق . |
Related searches : Give Life - Your Life - Give My Life - Give Life Meaning - Give New Life - Give It Life - Give Your Permission - Give Your Advice - Give Your Hand - Give Your Time - Give Your Comment - Give Your Preference - Give Your Opinion - Give Your Best