ترجمة "يعطى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يعطى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gives Given Giving Orders Sense

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يعطى سره لإمرأه
Who won't share his secrets with some woman.
ربما يعطى لنا تلميح
Maybe he can give us a hint.
الرب يعطى . والرب يأخذ
The Lord giveth, and the Lord taketh away.
يعطى اللقاح عن طريق الحقن.
The vaccine is given by injection.
يعطى شهور من التدريب العسكري.
He tells me that children are then given months of military training.
كان يجب أن يعطى لك
It should have been given to you.
فإنه يعطى معنى أنه أبوك
He is make sense of your father.
جيل ويناند يعطى الناس مايطلبونه
Gail Wynand gives people what they ask for
يعطى دورتك الدموية شيئا لتحاربة
Gives your circulation something to fight.
لن يعطى أحد مورفين لزوجى
Nobody's going to give my husband morphine.
يجب أن يعطى إنطباعا كليا
Should be quite a sight.
أليس الشخص دائما يأخذ بعدما يعطى
Must one always receive after giving?
هذا لم يعطى لنا في المسألة
This wasn't given in the problem anywhere.
ثانى أكسيد الكربون و يعطى الأكسجين
Similarly in the rest of the body, when we're going to the heart, where you're to see that that's de oxygenated blood, but in the pulmonary vein, when we're going to the heart, it's oxygenated because the lungs are what take up the carbon dioxide and give us the oxygen. Now I still haven't answered that interesting question that rose on the message board on the last video. What happens to the 78 of nitrogen that's sitting here?
حين يعطى محمد الاشارة ، سنتجه اليهم
When Muhammed gives the word, we'll go to them
وربما السيد سكروج يعطى والدكم علاوة
And may Mr. Scrooge give your father a raise.
يوجد هناك من يعطى إشارات للبيت
Someone out there is signaling to the house. Come.
لم يعطى لشقي نور وحياة لمري النفس
Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul,
ولكنه لكل واحد يعطى اظهار الروح للمنفعة.
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.
لم يعطى لشقي نور وحياة لمري النفس
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul
ولكنه لكل واحد يعطى اظهار الروح للمنفعة.
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
إنه هو الذى يعطى حياتنا مغزى ومعنى.
It's what gives purpose and meaning to our lives.
، كل مره يعطى امرآ الرجال ينظرون اليك
Every time he gave an order, men would look at you.
الذهب وحده هو من يعطى هذا الشعور.
only gold feels that way.
محمد يعطينى أكثر ، انه يعطى كل العالم أكثر
Muhammad gives me more, he give all the world more
المسألة هي كيف نستخدم ما يعطى، ما يعاد
The issue is how are we using what has been given back.
ابنة عمتى يعطى عروضا فى الطبخ لوزارة الزراعة
My cousin gives cookery demonstrations for the Ministry of Food.
ا ن أخى يرفض أن يعطى حورمحب ) الأمر ليقاتل )
My brother refuses to give Horemheb permission to fight.
انا اعتقد... ان بامكان المرء ان يعطى هديهظريفهلوالدته... .
I thought... he can give his mother a nice present...
وهذا الحق لا يعطى إلا للفريق المستحوذ على الكرة.
This right may only be invoked by team in ball possession.
إنه حليب ولكن عندما يعطى للكوبرا يتحول إلى س م .
It's milk, but given to a cobra it's converted into poison.
كطفل كان يعطى لي زيت سمك القد بواسطة جدتي
And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother.
ولم يعطى لنا الميل او تقاطع y بشكل واضح
So they haven't given us the slope or the y intercept explicitly.
لعن من قبل أسقف بنما لم يعطى أي اسم
Cursed by the bishop of Panama given no name
انا الذى يعطى الأوامر على هذا المركب , سيد لاند
I'll give the commands on this boat, Mr. Land. Stand aside.
يجب أن تندهش بالتأثير الشبابى الذى سوف يعطى لك
You'd be surprised the youthful effect it'll give you.
شخص ما يجب أن يعطى ذلك الشاب بعض النصائح
Somebody ought to give that young man a good talking to.
فالآن اذهبوا اعملوا. وتبن لا يعطى لكم ومقدار اللبن تقدمونه
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!
لا يعطى ذهب خالص بدلها ولا توزن فضة ثمنا لها.
It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price.
الكسلان لا يحرث بسبب الشتاء فيستعطي في الحصاد ولا يعطى.
The sluggard will not plow by reason of the winter therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
قالوا له فلماذا اوصى موسى ان يعطى كتاب طلاق فتطل ق.
They asked him, Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her?
فالآن اذهبوا اعملوا. وتبن لا يعطى لكم ومقدار اللبن تقدمونه
Go therefore now, and work for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
لا يعطى ذهب خالص بدلها ولا توزن فضة ثمنا لها.
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
الكسلان لا يحرث بسبب الشتاء فيستعطي في الحصاد ولا يعطى.
The sluggard will not plow by reason of the cold therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
قالوا له فلماذا اوصى موسى ان يعطى كتاب طلاق فتطل ق.
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا يعطى - يعطى لك - يعطى الإذن - يعطى العلاج - يعطى إشعار - يعطى الضمان - يعطى إشعار - ما يعطى - لا يعطى - حيث يعطى - يعطى بسهولة - فير. يعطى حتى - يعطى في لندن - الله يعطى الحق