Translation of "give it some" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore give them some respite give them some time . | فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد . |
| We certainly know that some among you will give the lie to it , | وإنا لنعلم أن منكم أيها الناس مكذبين بالقرآن ومصدقين . |
| We certainly know that some among you will give the lie to it , | إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم . |
| The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little? | والسؤال هو، لماذا لماذا تتبرع بلدان كثيرا وتتبرع بلدان قليلا |
| Give me some milk, too. | أعطني أيضا بعض الحليب . |
| Give the cat some meat. | أعط القط بعض الل حم. |
| Let me give you some examples. | دعوني أعطيكم بعض الأمثلة. |
| Please give me some more coffee. | هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك |
| Will you give me some time? | هلا منحتني بعض الوقت |
| Some women should never give birth. | بعض الن ساء لا ينبغي أن يلدن أبدا. |
| Give women their dowries graciously . But if they willingly forego some of it , then consume it with enjoyment and pleasure . | وآتوا أعطوا النساء صدقاتهن جمع صدقة مهورهن ن حلة مصدر عطية عن طيب نفس فإن طبن لكم عن شيء منه نفسا تمييز محول عن الفاعل ، أي طابت أنفسهن لكم عن شيء من الصداق فوهبنه لكم فكلوه هنيئا طيبا مريئا محمود العاقبة لا ضرر فيه عليكم في الآخرة نزلت ردا على كره ذلك . |
| Give women their dowries graciously . But if they willingly forego some of it , then consume it with enjoyment and pleasure . | وأعطوا النساء مهورهن ، عطية واجبة وفريضة لازمة عن طيب نفس منكم . فإن طابت أنفسهن لكم عن شيء من المهر فوه ب نه لكم فخذوه ، وتصر فوا فيه ، فهو حلال طيب . |
| Perhaps the Secretariat could give some advice. | وربما تستطيع الأمانة إسداء بعض المشورة في هذا الصدد. |
| Therefore observe , that if We give them some comforts for some years , | أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . |
| Therefore observe , that if We give them some comforts for some years , | أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود |
| It is not bad to give alms in public . However if you give them privately to the poor , it would be better for you and an expiation for some of your sins . | إن تظهروا ما تتصدقون به لله فن ع م ما تصدقتم به ، وإن تسر وا بها ، وتعطوها الفقراء فهذا أفضل لكم لأنه أبعد عن الرياء ، وفي الصدقة مع الإخلاص محو لذنوبكم . والله الذي يعلم دقائق الأمور ، لا يخفى عليه شيء من أحوالكم ، وسيجازي كلا بعمله . |
| No doubt, each group loves their country and some are ready to give their souls freely for it. | مما لا شك فيه، كل مجموعة تحب بلدها والبعض مستعدون لتقديم أرواحهم فداء له. |
| Sami is going to give Layla some medicine. | سيقد م سامي بعض الد واء لليلى. |
| Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life. | حتى أن البعض يقول أن الطاقة اللازمة لإنتاج الخلايا الشمسية أكبر من الطاقة التي ستنتجها في حياتها |
| If you give charity openly , what an excellent deed it is ! And if you secretly give it to the poor , it is the best for you and it will redeem some of your sins and Allah is Aware of your deeds . | إن تظهروا ما تتصدقون به لله فن ع م ما تصدقتم به ، وإن تسر وا بها ، وتعطوها الفقراء فهذا أفضل لكم لأنه أبعد عن الرياء ، وفي الصدقة مع الإخلاص محو لذنوبكم . والله الذي يعلم دقائق الأمور ، لا يخفى عليه شيء من أحوالكم ، وسيجازي كلا بعمله . |
| Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction. | دعوني أعطيكم بعض الأمثلة عن بعض المفاهيم الراديكالية للحكم الذاتي. |
| If you give alms openly , it is well , and if you hide it and give it to the poor , it is better for you and this will do away with some of your evil deeds and Allah is aware of what you do . | إن تظهروا ما تتصدقون به لله فن ع م ما تصدقتم به ، وإن تسر وا بها ، وتعطوها الفقراء فهذا أفضل لكم لأنه أبعد عن الرياء ، وفي الصدقة مع الإخلاص محو لذنوبكم . والله الذي يعلم دقائق الأمور ، لا يخفى عليه شيء من أحوالكم ، وسيجازي كلا بعمله . |
| I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches. | فأجلبكم إلى غرفة وأعطيكم شمعة وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب. |
| And I'll give you some examples of what I mean. | وسوف اعطيكم امثلة عن ذلك |
| Please give me a pencil and some sheets of paper. | من فضلك أعطني قلما و بضعة أوراق. |
| Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace. | دعوهم يفعلون ذلك ، امنحوهم بعض الحرية. و بصفة عامة، دعوهم يتسلون ، دعوهم يستمتعون في مكان عملهم. |
| Do they have some share in the kingship ? if it were , they would not give to mankind even a single sesame . | أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم . |
| Do they have some share in the kingship ? if it were , they would not give to mankind even a single sesame . | بل ألهم حظ من الملك ، ولو أوتوه لما أعطوا أحد ا منه شيئ ا ، ولو كان مقدار النقرة التي تكون في ظهر الن واة |
| Moreover, it would give disproportionate weight to some regional groups that already have it, by creating a Security Council with an excessive number of permanent members. | علاوة على ذلك، فإن من شأنه أن يضفي ثقلا غير متناسب على بعض المجموعات الإقليمية التي تعاني من هذا الثقل بالفعل، وذلك بإيجاد مجلس أمن به عدد مفرط من الأعضاء الدائمين. |
| Research from Tamar Frankel at Boston University might give some insight | البحث الذي أجراه ت مار فرانكل في جامعة بوسطن ربما يوضح ما حدث |
| to provide excuses for some and to give warnings to others | عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . |
| We had only one objective educate them and give them some healthy food. Was it our fault to carry out these activities? | كان لنا غاية واحدة تعليمهم وتوفير بعض الغذاء الصحي لهم. |
| And those who do not give false testimony , and when they pass near some indecency , they pass by it saving their honour . | والذين لا يشهدون الزور أي الكذب والباطل وإذا مر وا باللغو من الكلام القبيح وغيره مروا كراما معرضين عنه . |
| And those who do not give false testimony , and when they pass near some indecency , they pass by it saving their honour . | والذين لا يشهدون بالكذب ولا يحضرون مجالسه ، وإذا مروا بأهل الباطل واللغو من غير قصد مر وا معرضين منكرين يتنزهون عنه ، ولا يرضونه لغيرهم . |
| If you give alms openly , it is well but if you do it secretly and give to the poor , that is better . This will absolve you of some of your sins and God is cognisant of all you do . | إن تظهروا ما تتصدقون به لله فن ع م ما تصدقتم به ، وإن تسر وا بها ، وتعطوها الفقراء فهذا أفضل لكم لأنه أبعد عن الرياء ، وفي الصدقة مع الإخلاص محو لذنوبكم . والله الذي يعلم دقائق الأمور ، لا يخفى عليه شيء من أحوالكم ، وسيجازي كلا بعمله . |
| Give it back! | أعدها! |
| Give it back! | اعد تلك! |
| And here is the long probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some. | وها هي الحشرات ذات الخرطوم الطويل ولكنها لم تحصل على الرحيق .. لان هذا التقليد .. لا يشمل الرحيق .. الحشرات تتوهم انها ستحصل عليه .. |
| If you give charity openly , it is good , but if you keep it secret and give to the needy in private , that is better for you , and it will atone for some of your bad deeds . God is aware of all that you do . | إن تظهروا ما تتصدقون به لله فن ع م ما تصدقتم به ، وإن تسر وا بها ، وتعطوها الفقراء فهذا أفضل لكم لأنه أبعد عن الرياء ، وفي الصدقة مع الإخلاص محو لذنوبكم . والله الذي يعلم دقائق الأمور ، لا يخفى عليه شيء من أحوالكم ، وسيجازي كلا بعمله . |
| And recent exchanges and visits seem to give some cause for optimism. | والحقيقة أن التبادلات والزيارات بين الجانبين مؤخرا تمنحنا بعض أسباب التفاؤل. |
| Kem Ley s last radio interview could give some clue about his death | قد تعطينا المقابلة الإذاعية الأخيرة التي أجراها كيم لي دليل ا حول مقتله |
| He said We have some secrets for ourselves ... We cannot give anything ... | وقال نحتفظ ببعض الأسرار لأنفسنا ... ولا يمكن أن نفصح عن أي شيء ... كل شيء. |
| The wax layers give some plants a whitish or bluish surface color. | وتعطي طبقات الشمع السميكة بعض النباتات لون سطح أبيض أو أزرق. |
| Some of them made a covenant with God If You give us in Your bounty we shall give alms and be upright . | ومنهم من عاهد الله لئن آتانا من فضله لنص دقن فيه إدغام التاء في الأصل في الصاد ولنكونن من الصالحين وهو ثعلبة بن حاطب سأل النبي صلى الله عليه وسلم أن يدعو له أن يرزقه الله مالا ويؤدي منه كل ذي حق حقه فدعا له فوسع عليه فانقطع عن الجمعة والجماعة ومنع الزكاة كما قال تعالى . |
| Some of them made a covenant with God If You give us in Your bounty we shall give alms and be upright . | ومن فقراء المنافقين م ن يقطع العهد على نفسه لئن أعطاه الله المال ليصد قن منه ، وليعم لن ما يعمل الصالحون في أموالهم ، وليسير ن في طريق الصلاح . |
Related searches : Give Some Reasons - Give Some Hints - Give Some Comments - Give Some Guidance - Give Some Comfort - Give Some Confidence - Give Some Colour - Give Some Space - Give Some Notes - Give Some Thought - Give Some Advice - Give Some Information - Give Some Insight - Give Some Idea