Translation of "gets involved with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Involved - translation :

With - translation :

Keywords : يصل تصل يخرج يصبح كلما متورط متورطة متورطاً متورطين التورط معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه، هل هل هو ملحوظ يستحق الملاحظة
And if you do lavish as much technique as possible, and you try to make the highest quality hamburger, it gets to be a little bit involved.	واذا حاولت المبالغة في التقنية بقدر الامكان محاولا عمل الهمبرجر الاعلى جوده, يصبح ذلك اكثر مشاركة.
Los Angeles gets the Oscar, with Soviet style queues through security.	والحقيقة أن مطار لوس انجليس يستحق جائزة الأوسكار، حيث الطوابير الأشبه بالنمط السوفييتي للمرور عبر بوابات الأمن.
Blogs are still king with six points, Facebook gets three points, you Tube two points, FriendFeed one, Twitter got zero, and None gets one point.	مازالت الم دو نات فى الصدارة برصيد ستة نقاط، وحصل فيسبوك على ثلاثة نقاط، يوتيوب نقطتين، فريندفيد نقطة واحدة، تويتر لم يحصل على نقاط.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.	كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته.
Everybody gets old.	الكل يكبر.
It gets worse.	ويزداد الطين بلة.
It gets worse.	ويتفاقم الأمر سوءا.
It gets worse.	وهنا تتفاقم الأمور سوءا .
Janmania gets her comeback with a sculpture of Snow White, who is pictured here	المدونة جانمانيا، تعود مع منحوتة لبياض الثلج ، صورتها هنا
Allison Hunt gets hip	أليسون هنت تحصل على مفصل ورك
Paula Scher gets serious	باولا شير تتحدث عن الجدية
It gets way better.	يتحسن بشكل كبير
Obama Gets It Right	أوباما ي حس ن صنعا
But it gets worse.	ولكن الأمر يزداد سوءا.
What gets you angry?	ما الذي يدفعك للغضب
There is a problem with vaccines around the world not getting to patients. And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken.	توجد مشكلة في عقاقير التطعيم حول العالم لعدم توفرها لمرضى. والسبب هو توقف التبريد بطريقة ما. وهو ما يسمى بتعطل سلسلة التبريد .
Ashe.Selah ponders talking about sex with her children, and gets candid about her own experiences.	بالتحدث حول الجنس مع أطفالها، وتتحدث بصراحة عن تجاربها الخاصة.
Gets it right, reward him.	إن أصاب، كافئه.
That gets your adrenaline going.	هذا يجعل الأدرنالين لديك يرتفع.
Gets to the first building.	وصل إلى أول مبنى.
My grandfather gets up early.	يستيقظ جدي باكرا .
The Information Revolution Gets Political	ثورة المعلومات تسلك منعطفا سياسيا
Yemen s Regime Change Gets Personal	شخصنة تغيير النظام في اليمن
Various professional groups were involved with torture practices.	اشترك في ممارسات التعذيب أشخاص ينتمون إلى فئات مهنية متنوعة.
Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer, stage IIB.	عام 2007، قبل خمس سنين ، تم تشخيص زوجتي بمرض سرطان الثدي ، في المرحلة الثانية B.
She eventually gets fed up with everybody, and tells everybody to stop asking her for help.	انها في نهاية المطاف يحصل على ضاقوا ذرعا مع الجميع، ويقول الجميع لوقف يطلب منها المساعدة.
Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads.	صاحب المشروع جيي ينفذ مشروعه يحصل الناس على بيئة مرحة وبعض الناس يحصلون على فرصة للتعبير عن أنفسهم كما يحصل أصحاب الدعايات على من يركز انتباهه على دعاياتهم
Your heart gets more blood flow.	قلبك يحصل على دماء أكثر
He gets bullied, for God's sake.	إنه يصل لحد التخويف، في سبيل الله.
It really gets on my nerves.	إن ذلك يغيظني حقا .
Without America, nothing much gets done.	ومن دون أميركا فإن المجتمع الدولي لا ينجز شيئا ي ذك ر.
In democracies, each citizen gets one vote.	في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد.
In each instance, the narrative gets switched.	في كل رسمة، الراوي يتم التلاعب به.
He was involved in a relationship with a co worker.	لقد تورط في علاقة مع زميلة العمل.
Sami became romantically involved with one of his female patients.	ارتبط سامي عاطفي ا مع إحدى مريضاته.
The inspector examines the criteria and talks with involved individuals.	ويقوم المفتش بفحص المعايير ومن ثم التحدث مع الأفراد المعنيين.
When citizens acquire power through, say, an elected position, a job that lets them decide who gets a liquor license or who gets arrested with a gun the public has a right to know more about them.	فعندما يكتسب المواطنون السلطة ــ ولنقل من خلال وظيفة منتخبة، وهي الوظيفة التي تسمح لهم باتخاذ القرار حول من يحصل على ترخيص لبيع الخمر أو من يلقى القبض عليه وهو يحمل سلاحا ناريا ــ يصبح من حق عامة الناس أن يعرفوا المزيد عنهم.
Project personnel Regional Programme Coordinators of projects hosted in the country Project staff UNDP staff Staff from key ministries involved with UNDP programme activities Staff of regional institutions involved with the programme Members of civil society organizations involved with programme activities Staff of other partner institutions.	موظفين من الوزارات الرئيسية المشاركة في الأنشطة البرنامجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.	كما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت الذين كبر فيه فيشنا ما يعني أن كل شئ يكبر عقلك يكبر
And so it gets down to the brain.	لكي نستوعب طريقة عمل الدماغ حيال هذا
The Limpopo sun gets really hot in winter.	تصبح الشمس في ليمبوبو شديدة الحرارة في الشتاء.
As the Trevor Project says, it gets better.	وكما يقول مشروع تريفو. انه يتحسن
Sakura's way of speaking gets on my nerves.	طريقة ساكورا في الكلام تغضبني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية