Translation of "gets on with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : يصل تصل يخرج يصبح كلما معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

It really gets on my nerves.	إن ذلك يغيظني حقا .
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه، هل هل هو ملحوظ يستحق الملاحظة
Sakura's way of speaking gets on my nerves.	طريقة ساكورا في الكلام تغضبني.
He gets on the telephone just like FOXO gets on the DNA and he calls up the roofer, the window person, the painter, the floor person.	يذهب الى جهاز الهاتف تماما مثلما يفعل فوكسو في الحمض النووي ويبدأ في الاتصال على مسؤب السطح,مسؤل النوافذ. عامل الدهان ,مسؤل الارضيات
Los Angeles gets the Oscar, with Soviet style queues through security.	والحقيقة أن مطار لوس انجليس يستحق جائزة الأوسكار، حيث الطوابير الأشبه بالنمط السوفييتي للمرور عبر بوابات الأمن.
Blogs are still king with six points, Facebook gets three points, you Tube two points, FriendFeed one, Twitter got zero, and None gets one point.	مازالت الم دو نات فى الصدارة برصيد ستة نقاط، وحصل فيسبوك على ثلاثة نقاط، يوتيوب نقطتين، فريندفيد نقطة واحدة، تويتر لم يحصل على نقاط.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
She gets into the car she's sitting on two phone books.	و ركبت السيارة وجدتها تجلس فوق دليلين للهواتف
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.	كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته.
Everybody gets old.	الكل يكبر.
It gets worse.	ويزداد الطين بلة.
It gets worse.	ويتفاقم الأمر سوءا.
It gets worse.	وهنا تتفاقم الأمور سوءا .
Janmania gets her comeback with a sculpture of Snow White, who is pictured here	المدونة جانمانيا، تعود مع منحوتة لبياض الثلج ، صورتها هنا
Allison Hunt gets hip	أليسون هنت تحصل على مفصل ورك
Paula Scher gets serious	باولا شير تتحدث عن الجدية
It gets way better.	يتحسن بشكل كبير
Obama Gets It Right	أوباما ي حس ن صنعا
But it gets worse.	ولكن الأمر يزداد سوءا.
What gets you angry?	ما الذي يدفعك للغضب
There is a problem with vaccines around the world not getting to patients. And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken.	توجد مشكلة في عقاقير التطعيم حول العالم لعدم توفرها لمرضى. والسبب هو توقف التبريد بطريقة ما. وهو ما يسمى بتعطل سلسلة التبريد .
upon hearing knocking on his door, Lebanese citizen gets up to see who's there	بعد سماعه طرق على الباب, بقف المواطن اللبناني ليرى من هناك
Al Massira Airport in Agadir gets ISO 9001 2000 certificate on 16 December 2005.	حصل مطار أكادير المسيرة على شهادة الايزو 9001 2000 في 16 ديسمبر 2005.
Ashe.Selah ponders talking about sex with her children, and gets candid about her own experiences.	بالتحدث حول الجنس مع أطفالها، وتتحدث بصراحة عن تجاربها الخاصة.
Gets it right, reward him.	إن أصاب، كافئه.
That gets your adrenaline going.	هذا يجعل الأدرنالين لديك يرتفع.
Gets to the first building.	وصل إلى أول مبنى.
My grandfather gets up early.	يستيقظ جدي باكرا .
The Information Revolution Gets Political	ثورة المعلومات تسلك منعطفا سياسيا
Yemen s Regime Change Gets Personal	شخصنة تغيير النظام في اليمن
There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.	هناك رقعة في الطرف ينقش عليها اسم كل مشتري
And if happiness is on the opposite side of success, your brain never gets there.	وإذا كانت السعادة في الجانب المعاكس للنجاح,لن يتمكن عقلك من الوصول اليها
As the customer picks answers, she gets a good idea of what is going on.	وبينما يختار العميل الإجابات، فإنه يحصل على فكرة جيدة عما يجري.
On his last article about rising food prices he gets more in depth and says	في مقالته الأخيرة حول ارتفاع أسعار المواد الغذائية تعمق أكثر وقال
When he finally gets his meal, Hamra shares its picture on both tumblr and Instagram.	بعد أن حصل عليها شارك صورتها على انستجرام وتمبلر.
Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer, stage IIB.	عام 2007، قبل خمس سنين ، تم تشخيص زوجتي بمرض سرطان الثدي ، في المرحلة الثانية B.
She eventually gets fed up with everybody, and tells everybody to stop asking her for help.	انها في نهاية المطاف يحصل على ضاقوا ذرعا مع الجميع، ويقول الجميع لوقف يطلب منها المساعدة.
Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads.	صاحب المشروع جيي ينفذ مشروعه يحصل الناس على بيئة مرحة وبعض الناس يحصلون على فرصة للتعبير عن أنفسهم كما يحصل أصحاب الدعايات على من يركز انتباهه على دعاياتهم
Your heart gets more blood flow.	قلبك يحصل على دماء أكثر
He gets bullied, for God's sake.	إنه يصل لحد التخويف، في سبيل الله.
Without America, nothing much gets done.	ومن دون أميركا فإن المجتمع الدولي لا ينجز شيئا ي ذك ر.
When she runs on the bombed out track of Coni Stadium, she gets flashbacks to Beijing.	وعندما تركض على مضمار ملعب كوني المدمر بسبب القصف تراودها ومضات من بيكين.
On the other hand, Shanmugham finally falls into Ashok Kumar's backyard by accident and, and to his utmost surprise, gets the chance to speak with the celebrity.	من ناحية أخرى، Shanmugham أخيرا يندرج في اشوك كومار في عقر داره من قبل وقوع الحادث، ودهشته قصوى، ويحصل على فرصة التحدث مع المشاهير.
In democracies, each citizen gets one vote.	في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد.
In each instance, the narrative gets switched.	في كل رسمة، الراوي يتم التلاعب به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية