ترجمة "يصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أتوق ع أن يصل قريبا . | I expect him to come soon. |
| بقمعك يصل صوتك أكثر. | With your oppression, their voice will go even further. |
| لم يصل القطار بعد. | The train hasn't arrived yet. |
| لم يصل الباص بعد. | The bus hasn't come yet. |
| من المحتمل أن يصل قريبا. | He is likely to arrive soon. |
| سوف يصل الى باريس غدا . | He will arrive in Paris tomorrow. |
| دائما ما يصل الأبطال متأخ رين. | Heroes always arrive late. |
| متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما | What time does this train reach Yokohama? |
| موسم الصيد يصل إلى تسعة أشهر. | The fishing season is nine months. |
| الإناث يمكن أن يصل طول الجسم إلى 9 11 ملم ، ويمكن للذكور أن يصل طوله إلى 8 9 ملم. | Description Females can reach a body length of , males can reach a length of . |
| التهرب من المدرسة يصل إلى 70 بالمئة، | School dropout rate is up to 70 percent. |
| إنه يصل لحد التخويف، في سبيل الله. | He gets bullied, for God's sake. |
| هذا هو الوقت الذي يصل فيه عادة. | This is the time he normally arrives. |
| لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد. | He won't be in time for the meeting. |
| سوف اتكلم مع توم عندما يصل المنزل | I'm going to talk to Tom when he arrives at home. |
| اليوم يصل عددهم تقريبا إلى 1,000 فرد. | Today, the Greek community there has approximately 1,000 members. |
| يلماز يصل اليونان بعد مغادرة تركيا بقارب. | Yilmaz lands in Greece after leaving Turkey by boat. |
| أقدم الحمم عمرها يصل إلى 500.000 سنة. | The oldest lavas are 500,000 years old. |
| تصميمه يسمح بتعديل مقاعد الملعب حيث يصل إلى 54،000 متفرج في المباريات المحلية أو ما يصل إلى 80،000 لأحداث مثل الألعاب الأولمبية. | Its design allows the stadium seating to be adjusted 54,000 for local matches or up to 80,000 for events such as the Olympic Games. |
| راي ذها ب يصل الى القطب الجنوبي على الاقدام | Ray Zahab treks to the South Pole |
| جسر يدوي الصنع يصل سوقين عبر نهر ليلونجوي. | A hand made bridge connecting two markets across the Lilongwe river. |
| يعني السرطان، ودائما حين يصل الموت بأسبابه العديدة. | That is, cancer. |
| وفي تلك الأيام، كان شعري يصل إلى خصري، | And in those days, my hair was down to my waist, |
| وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد. | It will accommodate up to 15 thousand viewers. |
| بحر سافو يصل إلى حوالي 3500 م عمقا . | The Savu Sea reaches about 3500 m in depth. |
| ونريد لهذا المال أن يصل كاملا إلى المتلقين. | We want that money to reach the recipients in full. |
| كل شيء سيكون على ما يرام حالما يصل توم. | Everything's going to be great as soon as Tom gets here. |
| أتساءل أحيانا الى أين يمكن أن يصل التدوين السعودي | فالتدوين تقنية يجب علينا توظيفها لحل مشاكلنا وتحقيق مصالحنا وهذا ما اعتقده Sometimes I wonder where Saudi blogging can go. |
| كنت من أوائل من يصل إلى هنا في كاستيلاو. | I was one of the first to arrive here in Castelão. |
| وقد يعيش بعضها أيض ا لما يصل إلى 15 سنة. | Some may live up to 15 years. |
| وقد يستغرق ما يصل إلى أسبوع على الحبوب لتنبت. | It may take up to a week for grains to sprout. |
| يصل عدد سكان شبه الجزيرة إلي 1,000,000 نسم ة تقريب ا. | The population of the peninsula is roughly 1,000,000 people. |
| الدعم الأميركي والفرنسي يصل، ولكن فقط إضافة إلى الفوضى. | American and French support arrive, but just add to the chaos. |
| وفي بعض الأحيان يصل طابور السيارات إلى طريق ف. | Sometimes, the line of cars stretched as far as the FDR Drive, creating a serious traffic hazard. |
| وهي أشجار دائمة الخضرة، يصل طولها إلى 20 مترا (حوالي 60 قدما )، لها أوراق بيضاوية لامعة يصل طولها إلى 30 سم وفاكهتها على شكل نجمة. | They are evergreen trees, growing up to 20 m tall (about 60 feet), with glossy ovoid leaves up to 30 cm long and star shaped fruit. |
| وقامت اليونيدو مؤخرا، بالإضافة إلى 39 مشروعا جاريا يصل مجموع قيمتها إلى 23.7 مليون دولار، بتقديم سبعة مقترحات مشاريع يصل مجموع قيمتها إلى 11.7 مليون دولار. | In addition to 39 ongoing activities with a total value of 23.7 million, UNIDO has recently submitted seven project proposals totalling 11.7 million. |
| سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي، | Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average. |
| سألتهم ، قلت ، كم منكم يصل للعمل متأخرا عن المعتاد الآن | And I asked them, I said, How many of you now show up to work later than you used to? |
| ومجموع الناطقين في جميع البلدان يصل إلى 135,764 (SIL 2000). | The population total for all countries is 135,764 (SIL 2000). |
| وقت التحدث يصل إلي 9 ساعات وتشغيل الموسيقي 13 ساعة. | Music listening time is up to 13 hours. |
| وقد حاول ما يصل إلى 800 فرد من المقاطعة الاستجابة. | Up to 800 members of his county tried to respond. |
| يصل أمد حياة فرأ التبت إلى عشرين سنة في البري ة. | Kiang live for up to twenty years in the wild. |
| ويتراوح حجم هذه الفوهات من في القطر وعمق يصل إلى . | These maars range in size from in diameter and a depth up to . |
| يمكن أن يصل ارتفاع الشجرة البالغة إلى حوالي 10 أمتار. | It is known to grow up to 10 meters in height. |
| يصل أقصى ارتفاع لها إلى 37 مترا في الشمال الشرقي. | It reaches a maximum height of 37 meters in the northeast. |
عمليات البحث ذات الصلة : حقيبة يصل - ما يصل - سوف يصل - يصل الدهون - شعاع يصل - يصل طول - بيلد يصل - نسج يصل - عازمة يصل - الصديق يصل - نتف يصل - غلم يصل
