ترجمة "يخرج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mouth Goes Comes Gets Coming

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لان عصر اللبن يخرج جبنا وعصر الانف يخرج دما وعصر الغضب يخرج خصاما
For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife.
لان عصر اللبن يخرج جبنا وعصر الانف يخرج دما وعصر الغضب يخرج خصاما
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood so the forcing of wrath bringeth forth strife.
يخرج...
Exiting...
يخرج الوسيط
Ejecting medium
رأيته يخرج.
I saw him go out.
وبهذا يخرج الجميع خاسرين.
No one wins.
لذلك جمدت الشريعة ولا يخرج الحكم بت ة لان الشرير يحيط بالصد يق فلذلك يخرج الحكم معو جا
Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth for the wicked surround the righteous therefore justice goes forth perverted.
لذلك جمدت الشريعة ولا يخرج الحكم بت ة لان الشرير يحيط بالصد يق فلذلك يخرج الحكم معو جا
Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth for the wicked doth compass about the righteous therefore wrong judgment proceedeth.
الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور.
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور.
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
كان سامي يخرج الكلب لتمشيته.
Sami walked the dog.
يخرج الصراخ دون أي تحك م.
Starting at the feet and working his way up.
ولكن بعد مرور مائة يوم لم يخرج الدستور الجديد إلى الوجود، ولم يخرج حتى بعد مرور مائتي يوم.
But 100 days later, there was no new constitution. Nor was there one 200 days later.
انظروا الأصابع تنقبض. الإبهام يخرج. المرفق
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.
لا شك أن شيئا ما لابد وأن يخرج من المواسير، ولكن ليس بالضرورة إلى حيث ينبغي له أن يخرج.
Make no mistake something will come out, though not necessarily where it should.
وكان موسى عند دخوله امام الرب ليتكلم معه ينزع البرقع حتى يخرج. ثم يخرج ويكلم بني اسرائيل بما يوصى.
But when Moses went in before Yahweh to speak with him, he took the veil off, until he came out and he came out, and spoke to the children of Israel that which he was commanded.
وكان موسى عند دخوله امام الرب ليتكلم معه ينزع البرقع حتى يخرج. ثم يخرج ويكلم بني اسرائيل بما يوصى.
But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.
ولا يخرج أحمدي نجاد عن هذه القاعدة.
Ahmedinejad is no different.
هل يخرج اليورو بسلام من الأزمة الحالية
Will the Euro Survive the Current Crisis?
هذا فرع كبير يخرج عن الربوبية الكلاسيكية.
This is a major departure from classical deism.
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
Out of them come pearls and coral .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
Pearls and coral stone come forth from them .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
From them come forth the pearl and the coral .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
There come forth from the twain the pearl and the coral .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
Out of them both come out pearl and coral .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
From them emerge pearls and coral .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
From these seas come forth pearls and coral .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
There cometh forth from both of them the pearl and coral stone .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
From them emerge the pearl and the coral .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
Pearls and corals come from both .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
From both of them emerge pearl and coral .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
From the two oceans comes pearls and coral .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
There come forth from them pearls , both large and small .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
Pearls and corals come forth from both of them .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
Out of them come Pearls and Coral
من يخرج الطاهر من النجس. لا احد.
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
نفسه يشعل جمرا ولهيب يخرج من فيه.
His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.
من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات .
Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity.
اما الفريسيون فقالوا برئيس الشياطين يخرج الشياطين
But the Pharisees said, By the prince of the demons, he casts out demons.
من يخرج الطاهر من النجس. لا احد.
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
نفسه يشعل جمرا ولهيب يخرج من فيه.
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات .
Let my sentence come forth from thy presence let thine eyes behold the things that are equal.
اما الفريسيون فقالوا برئيس الشياطين يخرج الشياطين
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
ومن بين الملاحظات الساخرة التي أطلقت آنذاك أن الحلف يتعين عليه إما أن يخرج من المنطقة أو يخرج من العمل بالكامل .
A common quip was that NATO would have to go out of area or out of business.
لقد بدا الامر يصبح منطقيا ما يدخل الى الفرن هو العجين وما يخرج هو الخبز ما يدخل على قيد الحياة يخرج ميتا
It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يخرج القتال - يخرج ل - نتيجة يخرج - يخرج الحق