Translation of "fell ill with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He fell ill and was hospitalized. | فانتابه المرض ونقل إلى المستشفى للعلاج. |
| The complainant's health situation has also improved since May when he fell ill with pneumonia. | كما تحسنت الحالة الصحية لصاحب الشكوى منذ أيار مايو حين ألم به التهاب رئوي. |
| He soon fell ill with fever, his illness made more severe by the icy Scottish winter. | انه سرعان ما سقط مريضا مع حمى، جعلت مرضه أشد من الشتاء الاسكتلندي الجليدية. |
| Neves won the Presidential elections, but fell ill and died before taking office, and Sarney became President. | فاز نيفيس بالانتخابات الرئاسية، ولكن سقط مريضا وتوفي قبل توليه منصبه، وأصبح سارني رئيسا للجمهورية. |
| But he fell ill before these measures could be fitted into a larger effort to address the Palestinian issue. | ولكنه سقط مريضا قبل أن يصبح في الإمكان تكييف هذه التدابير في إطار جهد أكبر يرمي إلى معالجة القضية الفلسطينية. |
| His three year old son was lucky to recover quickly after he and 300,000 other children fell ill after drinking the adulterated milk in 2008. | وكان ولده الذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام محظوظا فتعافى بسرعة بعد أن أصابه المرض هو ونحو ثلاثمائة ألف طفل آخر بعد تناول الحليب المغشوش في عام 2008. |
| In February, Prince George William fell ill, and the King allowed both George Augustus and Caroline to see him at Kensington Palace without any conditions. | شعر الأمير جورج وليام بالمرض، بحلول فبراير، وسمح الملك لكلا من جورج أوغسطس وكارولين برؤيته فى قصر كنسينغتون بدون أي شروط. |
| His father became ill with cancer. | والده أصبح مريضا بالسرطان. |
| On 18 November 2004, Thich Huyen Quang fell gravely ill and was taken to the emergency ward, suffering from failing kidneys, a heart condition and pneumonia. | ففي 18 تشرين الثاني نوفمبر 2004 أصيب ثيش هوين كوانغ بتدهور شديد في حالته الصحية وأضطر الأمر إلى نقلـه إلى عنبر العناية المركزة حيث كان يعاني من فشل كلوي واضطراب في القلب وفقر دم. |
| Those who are ill with certain contagious diseases, | (ج) الأشخاص المرضى بأمراض معدية معينة، وكبار السن، وفقا للقانون |
| I fell in love with a woman. | وقعت في حب امرأة. |
| She fell in love with a younger man. | أحبت شابا أصغر منها سنا. |
| Fadil fell in love with Arabic right away. | وقع فاضل فورا في حب الل غة العربي ة. |
| After 1885 Schleyer had to retire from his pastoral duties due to ill health, though he was still involved in the Volapük movement until it fell apart a few years later. | وفي عام 1885 قدم جوهان مارتن استقالته واعتذر عن اكمال واجباته الرعوية بسبب سوء حالته الصحية، وإن كان ما زال منخرطا في حركة الفولابوك إلى انهيارها بعد سنوات قليلة. |
| Death By May 1904, Chekhov was terminally ill with tuberculosis. | بحلول مايو 1904، كان أنطون تشيخوف م صاب ا بمرض السل. |
| He fell in love with her at first sight. | وقع في حبها من النظرة الأولى. |
| With that one stroke, Thailand s popularly elected government fell. | وبهذه الضربة سقطت حكومة تايلاند المنتخبة من ق ـب ل الشعب. |
| What is the matter with you ? How ill do you judge ! | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you ? How ill do you judge ! | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| They said We augur ill omen from you and those with you . He said Your ill omen is with Allah nay , but you are a people that are being tested . | قالوا اط يرنا أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا بك وبمن معك المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا قال طائركم شؤمكم عند الله أتاكم به بل أنتم قوم تفتنون تختبرون بالخير والشر . |
| They said Ill omen do we augur from thee and those that are with thee . He said Your ill omen is with Allah yea , ye are a people under trial . | قالوا اط يرنا أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا بك وبمن معك المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا قال طائركم شؤمكم عند الله أتاكم به بل أنتم قوم تفتنون تختبرون بالخير والشر . |
| They said We augur ill omen from you and those with you . He said Your ill omen is with Allah nay , but you are a people that are being tested . | قال قوم صالح له ت شاء م نا بك وبمن معك ممن دخل في دينك ، قال لهم صالح ما أصابكم الله م ن خير أو شر فهو مقد ره عليكم ومجازيكم به ، بل أنتم قوم ت خ ت برون بالسراء والضراء والخير والشر . |
| They said Ill omen do we augur from thee and those that are with thee . He said Your ill omen is with Allah yea , ye are a people under trial . | قال قوم صالح له ت شاء م نا بك وبمن معك ممن دخل في دينك ، قال لهم صالح ما أصابكم الله م ن خير أو شر فهو مقد ره عليكم ومجازيكم به ، بل أنتم قوم ت خ ت برون بالسراء والضراء والخير والشر . |
| H. describes how he fell in love with Arabic music | قاسم (عربي) يسأل ل م أدو ن |
| Sami fell in love with a Muslim girl named Layla. | وقع سامي في حب فتاة مسلمة اسمها ليلى. |
| Abram fell on his face. God talked with him, saying, | فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا. |
| With so many challenges ahead, Nigeria can ill afford an ailing president. | في ظل كل هذه التحديات التي تنتظر نيجيريا فإنها لا تستطيع الاعتماد على رئيس مريض. |
| Problems with Uzbekistan were overlooked until it fell out of favor with the US. | فقد تغاضى البنك عن المشاكل الواضحة في أوزباكستان ـ حتى أسقطتها إدارة الولايات المتحدة من قائمة الدول المفضلة. |
| He fell in love, not with the 15 year old Constanze, but with Aloysia. | و وقع في حب ليس كونستانزي البالغة من العمر ١٥ بل مع اختها ألويسيا. |
| Fadil fell deeply in love with a Muslim woman from Egypt. | وقع فاضل بشكل عميق في حب فتاة مسلمة من مصر. |
| Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter. | كانت سايلان مريضة بالسرطان ولا أمل في شفائها منه في ذلك الوقت، ثم توفيت بعد ذلك بوقت قصير. |
| He's very ill. | إنه مريض جدا . |
| He is ill. | إنه مريض. |
| He is ill. | هو مريض |
| Sami looked ill. | بدا سامي مريضا. |
| When I was five years old I fell in love with airplanes. | عندما كان عمري خمس سنوات وقعت في حب الطائرات |
| When I was six years old, I fell in love with magic. | عندما كنت في السادسة من عمري أغرمت بالسحر |
| At the age of 22, I fell in love with my boss. | في الثانية والعشرين من عمري . وقعت في حب رئيسي |
| The next week, it fell to number seven with 81,000 copies sold. | في الأسبوع التالي، تراجع الألبوم إلى المركز السابع مع 81,000 نسخة بيعت منه. |
| And Abram fell on his face and God talked with him, saying, | فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا. |
| The French state budget is chronically ill managed, running deficits on par with Italy. | فميزانية الدولة الفرنسية ت ـدار بشكل رديء على نحو مزمن، حيث أصبح عجزها يضاهي عجز الميزانية في إيطاليا. |
| By that time, Aleksanyan was critically ill with AIDS, for which treatment was withheld. | وفي ذلك الوقت كان أليكسانيان في حالة صحية حرجة نتيجة لإصابته بمرض نقص المناعة البشرية المكتسبة (الايدز)، ولكنه ح ر م من الحصول على العلاج اللازم. |
| Sami fell. | انهار سامي ساقطا. |
| With more money, ill educated bureaucrats hire more ill educated bureaucrats as a result, the regime fails to rule the country. The country is unruly, and its rulers know it. | ومع توفر المزيد من الأموال بات بوسع البيروقراطيين من ذوي التعليم الرديء أن يوظفوا المزيد من البيروقراطيين من ذوي التعليم الرديء ونتيجة لهذا فقد أخفق النظام في حكم البلاد، التي أصبحت بلا زمام، كما يدرك حكامها ذلك، وهو ما أصابهم بحالة من الهلع. |
| The day she started working for me, I fell in love with her. | لقد وقعت في حب ها في اليوم الأو ل الذي بدأت تعمل فيه لي. |
Related searches : Fell Ill - He Fell Ill - I Fell Ill - She Fell Ill - Ill With - Fell Out With - Fall Ill With - Ill - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free
