ترجمة "وسقطت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وسقطت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fell Slipped Tripped Crashed Landed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفجأة تعثرت وسقطت
Suddenly she stumbled and fell.
انتهيت. الصوان وسقطت الثالثة.
I'm done. The third flint fell.
وسقطت على غطاء المحر ك .
He stepped over Sean. Landed on the hood.
أغ مي علي وسقطت عليها ، فك س ر ت .
I fainted and landed on it, and it broke.
أغ مي علي وسقطت عليها ، فك س ر ت .
My leg eventually snapped. I fainted and landed on it, and it broke.
فقدت توازنها وسقطت إلى الماء
She fell sideways into the water.
يجب أن تكون قد إنزلقت وسقطت
She musta slipped and fell in.
وسقطت قنبلتان على أراضي جمهورية ايران اﻻسﻻمية.
Two shells fell on the territory of the Islamic Republic of Iran.
وسقطت كتلة كبيرة من الهرم الأكبر في الجيزة.
A large block fell from the Great Pyramid of Giza.
وسقطت هومايتي يوم 25 يوليو بعد حصار طويل.
Humaitá fell on 25 July 1868, after a long siege.
وسقطت أنا أمام السيارة، التي دهس بها أقدامي،
I flew out in front of the car, and then he ran over my legs.
سقظت خيولنا بكل امتعتها وسقطت انا وانكسر كتفي
Our pack horses stampeded with all our grub and I fell and bust my shoulder.
في الأمس، ذهبت إلى ساحل جورمبي وسقطت في الماء.
Yesterday, she went toward the Gurumbi coast and fell in the water.
اختفت إيمي فجأة من على السرير وسقطت على الارض
Amy disappeared off of the top of the bunk bed and landed with this crash on the floor.
وعندما انهارت الأسوار الخارجية وسقطت علي اعتقدت أنها نهايتي
When the outer walls tumbled down on me in flames, I knew I was finished.
هرعت إلى الأمام ، وسقطت ، صفق يدي على وجهي ، وأصبح تافه
I rushed forward, fell down, clapped my hand to my face, and became a piteous spectacle.
فاتت وسقطت على رجليه وسجدت الى الارض ثم حملت ابنها وخرجت
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground and she took up her son, and went out.
فاتت وسقطت على رجليه وسجدت الى الارض ثم حملت ابنها وخرجت
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
وفي هذه اللحظة، فقدت الوعي، وأصاب رأسي الكرسي وسقطت على اﻷرض ... .
At this moment, I became unconscious. My head hit the chair.
وسقطت ايتها الفتاة الصغيرة هل لك أن تناولينى عكازى لو سمحتى
And I fell. Little girl, would you hand me my crutch, please?
وسقطت الجزيرة الخضراء في آذار من عام 1344 بعد سنوات من الحصار.
In March 1344, after several years of siege, Algeciras surrendered.
هرعت إلى الأمام ، وسقطت ، صفق لي أصبحت اليد على وجهي ، وبائس مشهد.
I rushed forward, fell down, clapped my hand to my face, and became a piteous spectacle.
وسقطت تلك الدموع الغزيرة على وجهها, لكنها مطلقا لم ترفع يديها لتمسحها.
And these big tears fell down her face, but she never lifted her hands to move them.
وسقطت فى النهر ذات مرة وانا أحاول القفز من حجر إلى الآخر
I fell into the river once, trying to leap from one stone to another.
جريت إلى أسفل الشارع وسقطت، ورجال الإسعاف سحبوني من على الرصيف وأبلغوا غرفة الطوارئ
I ran down the street and collapsed, and the ambulance guys intubated me on the sidewalk and let the trauma room know they had an incoming.
على العموم العديد من الحروب مع الصين استنفدت قوى غوغوريو وسقطت لتصبح دولة ضعيفة.
However, numerous wars with China exhausted Goguryeo and it fell into a weak state.
وسقطت القذائف على اﻷرض في المنطقة الحرام، الى الجنوب من عمود الحدود ٥٦ ١١.
The shells hit the ground in no man apos s land, south of border pillar 56 11.
فجاءت المرأة عند اقبال الصباح وسقطت عند باب بيت الرجل حيث سيدها هناك الى الضوء.
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, until it was light.
فجاءت المرأة عند اقبال الصباح وسقطت عند باب بيت الرجل حيث سيدها هناك الى الضوء.
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
وسقطت صواريخ أخرى في حقل مفتوح ق رب كيبوتسات شانيتا ويارا وماتسوبا، بالقرب من الحدود اللبنانية.
Two rockets landed in Kiryat Shmona one landed on a staircase of a three story apartment building and another completely destroyed a living room of a house.
السرج. بعد سنتين أو ثلاث محاولات غير مجدية ، وقال انه ملفوف ، وسقطت بشدة على الأرض.
After two or three ineffectual attempts, he reeled, and fell heavily to the ground.
الا ان الباب الخلفي ف ت ح يا برو على بعد ميل تقريبا وسقطت خارجا في الطريق
Only the tailgate opened up, Prew,about a mile back and I fell out in the road.
ولما رأت ابيجايل داود اسرعت ونزلت عن الحمار وسقطت امام داود على وجهها وسجدت الى الارض
When Abigail saw David, she hurried, and alighted from her donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
ولما رأت ابيجايل داود اسرعت ونزلت عن الحمار وسقطت امام داود على وجهها وسجدت الى الارض
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
وسقطت الدكتاتورية منذ 19 شهر، ولكت حتى الآن لا يوجد تحقيق واحد جاد حول الإجراءات الش ر ط ي ة على الإنترنت .
Dictatorship fell 19 months ago, and so far not a single serious investigation into the policing of the web was conducted.
قامت الثورة الفرنسية عام 1789، وسقطت الملكية في فرنسا، مما أقلق العديد من أفراد الطبقة الغنية في بريطانيا.
The French Revolution of 1789, in which the French monarchy had been overthrown, worried many British landowners.
وسقطت على رجليه وقالت علي انا يا سيدي هذا الذنب ودع امتك تتكلم في اذنيك واسمع كلام امتك.
She fell at his feet, and said, On me, my lord, on me be the iniquity and please let your handmaid speak in your ears. Hear the words of your handmaid.
وسقطت على رجليه وقالت علي انا يا سيدي هذا الذنب ودع امتك تتكلم في اذنيك واسمع كلام امتك.
And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.
وسقطت هذه المملكة اليهودية، التي كانت آخر مملكة مستقلة اسمي ا، سنة 63 قبل العصر المسيحي بعد غزو روما لها.
This, the last nominally independent Judean kingdom, came to an end in 63 BCE with its conquest by Pompey of Rome.
وسقطت مدة المقاعد الـ 20 المحجوزة للمرأة بعد الانتخابات العامة الثالثة المعقودة في سنة 1988 منذ بدء تنفيذ الدستور.
The 20 reserved seats for women lapsed after the 3rd general elections held in 1988 since the commencing day of the Constitution.
في العام التالي أخذت الأسباني خوان دي لا مهندس Cierva قبالة وسقطت على السفينة Dédalo مع autogyro له C 30P.
The following year Spanish engineer Juan de la Cierva took off and landed on seaplane carrier Dédalo with his autogyro C 30P.
شاهدت ذلك وقتا طويلا وبشكل مطرد إلى أن اللون الرمادي الباكر نمت أثقل وأثقل أمام عينيها وسقطت وهي نائمة. gt
She watched it so long and steadily that the grayness grew heavier and heavier before her eyes and she fell asleep. gt
بطريقة ما, بدون أي مساعدة أو دفع من اخيها الأكبر على الاطلاق اختفت إيمي فجأة من على السرير وسقطت على الارض
Somehow, without any help or push from her older brother at all, suddenly Amy disappeared off of the top of the bunk bed and landed with this crash on the floor.
في البطولة الوطنية في الولايات المتحدة عام 2005، ناضلت جونسون في اليوم الأول من المنافسة، وسقطت من عارضة التوازن على الأرض.
At the 2005 U.S. National Championships, Johnson fell from the beam on the first day of competition and finished tenth all around.
ومع فرض السيطرة على الصحافة، شرع النظام بسرعة في تقليص الحريات السياسية الأخرى، وسقطت الديمقراطية في إندونيسيا في هوة الإخفاق من جديد.
With the press under control, other political rights were quickly curtailed and Indonesian democracy failed again.