Translation of "fall ill with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A newborn baby is liable to fall ill. | من السهل على صبي حديث الولادة أن يمرض. |
| And when I fall ill , so it is He Who heals me . | وإذا مرضت فهو يشفين . |
| Compared to the numbers who fall ill with diseases such as HIV AIDS, malaria, and tuberculosis, however, leprosy almost pales into insignificance. | ومقارنة بأعداد المصابين بأمراض مثل نقص المناعة البشرية المكتسب الايدز والملاريا والسل، فإن أعداد المصابين بالجذام تصبح ضئيلة للغاية. |
| It s estimated that about 75,000 people in Dadaab alone could fall ill due to the spread of disease. | تشير التقديرات إلى إصابة 75,000 شخص في معسكر داداب وحده بسبب انتشار المرض. |
| His father became ill with cancer. | والده أصبح مريضا بالسرطان. |
| Those who are ill with certain contagious diseases, | (ج) الأشخاص المرضى بأمراض معدية معينة، وكبار السن، وفقا للقانون |
| Death By May 1904, Chekhov was terminally ill with tuberculosis. | بحلول مايو 1904، كان أنطون تشيخوف م صاب ا بمرض السل. |
| So, unless we adopt the view that those without ample savings who fall seriously ill should quickly die (and so decrease the surplus population), a country with national health insurance will be a wealthier and more successful country. | وعلى هذا، فما لم نتبن وجهة النظر القائلة بأن هؤلاء الذين ليس لديهم مدخرات كافية والذين يصابون بأمراض خطيرة لابد أن يموتوا بسرعة (وبهذا يقل الفائض من السكان)، فإن أي بلد يتمتع بتأمين صحي وطني يصبح بلدا أكثر ثراء وأعظم نجاحا. |
| What is the matter with you ? How ill do you judge ! | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you ? How ill do you judge ! | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| They said We augur ill omen from you and those with you . He said Your ill omen is with Allah nay , but you are a people that are being tested . | قالوا اط يرنا أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا بك وبمن معك المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا قال طائركم شؤمكم عند الله أتاكم به بل أنتم قوم تفتنون تختبرون بالخير والشر . |
| They said Ill omen do we augur from thee and those that are with thee . He said Your ill omen is with Allah yea , ye are a people under trial . | قالوا اط يرنا أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا بك وبمن معك المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا قال طائركم شؤمكم عند الله أتاكم به بل أنتم قوم تفتنون تختبرون بالخير والشر . |
| They said We augur ill omen from you and those with you . He said Your ill omen is with Allah nay , but you are a people that are being tested . | قال قوم صالح له ت شاء م نا بك وبمن معك ممن دخل في دينك ، قال لهم صالح ما أصابكم الله م ن خير أو شر فهو مقد ره عليكم ومجازيكم به ، بل أنتم قوم ت خ ت برون بالسراء والضراء والخير والشر . |
| They said Ill omen do we augur from thee and those that are with thee . He said Your ill omen is with Allah yea , ye are a people under trial . | قال قوم صالح له ت شاء م نا بك وبمن معك ممن دخل في دينك ، قال لهم صالح ما أصابكم الله م ن خير أو شر فهو مقد ره عليكم ومجازيكم به ، بل أنتم قوم ت خ ت برون بالسراء والضراء والخير والشر . |
| Compensation for industrial injuries and ill health are covered by the Worker Compensation Act applying to those workers that fall outside the scope of the Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965. | 278 ويغطي قانون تعويض العاملين التعويض عن الإصابات الصناعية والمرض وينطبق على العاملين خارج نطاق قانون التأمين الاجتماعي للموظفين الإقليميين لسنة 1965. |
| With so many challenges ahead, Nigeria can ill afford an ailing president. | في ظل كل هذه التحديات التي تنتظر نيجيريا فإنها لا تستطيع الاعتماد على رئيس مريض. |
| The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit. | وعلى هذا فإن هبوط تدفقات رأس المال من شأنه أن يؤدي بدوره إلى هبوط في مستويات العجز التجاري. |
| Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter. | كانت سايلان مريضة بالسرطان ولا أمل في شفائها منه في ذلك الوقت، ثم توفيت بعد ذلك بوقت قصير. |
| He's very ill. | إنه مريض جدا . |
| He is ill. | إنه مريض. |
| He is ill. | هو مريض |
| Sami looked ill. | بدا سامي مريضا. |
| The French state budget is chronically ill managed, running deficits on par with Italy. | فميزانية الدولة الفرنسية ت ـدار بشكل رديء على نحو مزمن، حيث أصبح عجزها يضاهي عجز الميزانية في إيطاليا. |
| By that time, Aleksanyan was critically ill with AIDS, for which treatment was withheld. | وفي ذلك الوقت كان أليكسانيان في حالة صحية حرجة نتيجة لإصابته بمرض نقص المناعة البشرية المكتسبة (الايدز)، ولكنه ح ر م من الحصول على العلاج اللازم. |
| The area is popular with hunters in the fall. | ألباين هي بلدة تقع بولاية وايومنغ في الولايات المتحدة. |
| With more money, ill educated bureaucrats hire more ill educated bureaucrats as a result, the regime fails to rule the country. The country is unruly, and its rulers know it. | ومع توفر المزيد من الأموال بات بوسع البيروقراطيين من ذوي التعليم الرديء أن يوظفوا المزيد من البيروقراطيين من ذوي التعليم الرديء ونتيجة لهذا فقد أخفق النظام في حكم البلاد، التي أصبحت بلا زمام، كما يدرك حكامها ذلك، وهو ما أصابهم بحالة من الهلع. |
| (b) Manifestly ill founded. | (ب) قائمة على أسس واهية بصورة واضحة. |
| Of course, the fall of the house of Lehman Brothers has nothing to do with the fall of the Berlin Wall. | لا شك أن سقوط ليمان براذرز لا يمت بصلة من بعيد أو قريب إلى سقوط سور برلين. |
| Repel ill conduct with that which is the best . We know best whatever they allege . | أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه . |
| Repel ill conduct with that which is the best . We know best whatever they allege . | إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء . |
| The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage | فاساء الينا المصريون وثقلوا علينا وجعلوا علينا عبودية قاسية. |
| The complainant's health situation has also improved since May when he fell ill with pneumonia. | كما تحسنت الحالة الصحية لصاحب الشكوى منذ أيار مايو حين ألم به التهاب رئوي. |
| They said , We consider you an ill omen , and those with you . He said , Your omen is with God . | قالوا اط يرنا أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا بك وبمن معك المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا قال طائركم شؤمكم عند الله أتاكم به بل أنتم قوم تفتنون تختبرون بالخير والشر . |
| They said , We consider you an ill omen , and those with you . He said , Your omen is with God . | قال قوم صالح له ت شاء م نا بك وبمن معك ممن دخل في دينك ، قال لهم صالح ما أصابكم الله م ن خير أو شر فهو مقد ره عليكم ومجازيكم به ، بل أنتم قوم ت خ ت برون بالسراء والضراء والخير والشر . |
| History, after all, is replete with rise and fall stories. | والتاريخ عامر بقصص ampquot الصعود والسقوطampquot . |
| The school opened in the fall of 2009 with Kindergarten. | كمبرلاند هي بلدة تقع بولاية رود آيلاند في الولايات المتحدة. |
| The Committee further notes with regret that many of the expensive drugs required by chronically ill and mentally ill patients are not subsidized, and are thus in practice denied to these patients. | وتلاحظ اللجنة مع الأسف أيضا أن العديد من الأدوية العالية التكلفة التي يحتاجها المصابون بأمراض مزمنة وبأمراض عقلية غير مدعومة ولا يتمكن هؤلاء المرضى عمليا من الحصول عليها. |
| Tamper with property, no matter how ill gotten, and no investor will have confidence, they claim. | بل لقد زعموا أيضا أن التلاعب بقضية الملكية، بصرف النظر عن مدى شرعية الحصول عليها، سوف يؤدي بالمستثمرين لا محالة إلى فقدان الثقة. |
| He soon fell ill with fever, his illness made more severe by the icy Scottish winter. | انه سرعان ما سقط مريضا مع حمى، جعلت مرضه أشد من الشتاء الاسكتلندي الجليدية. |
| They said We augur ill of you and those who are with you . Salih replied Your augury is with Allah . | قالوا اط يرنا أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا بك وبمن معك المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا قال طائركم شؤمكم عند الله أتاكم به بل أنتم قوم تفتنون تختبرون بالخير والشر . |
| They said We augur ill of you and those who are with you . Salih replied Your augury is with Allah . | قال قوم صالح له ت شاء م نا بك وبمن معك ممن دخل في دينك ، قال لهم صالح ما أصابكم الله م ن خير أو شر فهو مقد ره عليكم ومجازيكم به ، بل أنتم قوم ت خ ت برون بالسراء والضراء والخير والشر . |
| He began to feel ill. | بدأ يشعر بالمرض. |
| PARIS France is gravely ill. | باريس ــ إن فرنسا تعاني من مرض خطير. |
| ILL RECOMMENDATION Para Para.195 | تاسع وأربعون توصية الفقرة 195 |
| They don t fall over. They don t fall. | انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون. |
Related searches : Fall Ill - I Fall Ill - Fall Seriously Ill - Ill With - Fell Ill With - Ill - Fall Behind With - Fall Out With - Felt Ill - Became Ill - Got Ill - Feeling Ill - Bodes Ill
