Translation of "he fell ill" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fell - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He fell ill and was hospitalized. | فانتابه المرض ونقل إلى المستشفى للعلاج. |
| The complainant's health situation has also improved since May when he fell ill with pneumonia. | كما تحسنت الحالة الصحية لصاحب الشكوى منذ أيار مايو حين ألم به التهاب رئوي. |
| He soon fell ill with fever, his illness made more severe by the icy Scottish winter. | انه سرعان ما سقط مريضا مع حمى، جعلت مرضه أشد من الشتاء الاسكتلندي الجليدية. |
| But he fell ill before these measures could be fitted into a larger effort to address the Palestinian issue. | ولكنه سقط مريضا قبل أن يصبح في الإمكان تكييف هذه التدابير في إطار جهد أكبر يرمي إلى معالجة القضية الفلسطينية. |
| His three year old son was lucky to recover quickly after he and 300,000 other children fell ill after drinking the adulterated milk in 2008. | وكان ولده الذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام محظوظا فتعافى بسرعة بعد أن أصابه المرض هو ونحو ثلاثمائة ألف طفل آخر بعد تناول الحليب المغشوش في عام 2008. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. |
| Neves won the Presidential elections, but fell ill and died before taking office, and Sarney became President. | فاز نيفيس بالانتخابات الرئاسية، ولكن سقط مريضا وتوفي قبل توليه منصبه، وأصبح سارني رئيسا للجمهورية. |
| He is ill. | إنه مريض. |
| He is ill. | هو مريض |
| He began to feel ill. | بدأ يشعر بالمرض. |
| After 1885 Schleyer had to retire from his pastoral duties due to ill health, though he was still involved in the Volapük movement until it fell apart a few years later. | وفي عام 1885 قدم جوهان مارتن استقالته واعتذر عن اكمال واجباته الرعوية بسبب سوء حالته الصحية، وإن كان ما زال منخرطا في حركة الفولابوك إلى انهيارها بعد سنوات قليلة. |
| He got hurt when he fell down. | أ صيب عندما سقط. |
| He hurt his left foot when he fell. | لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط. |
| He who cures me when I am ill | وإذا مرضت فهو يشفين . |
| He was allegedly ill treated during his detention. | ويدعى أنه أسيء معاملته أثناء احتجازه. |
| He calleth upon him whose hurt is nearer than his profit surely ill the patron ! ill the comrade ! | يدعو لمن اللام زائدة ضره بعبادته أقرب من نفعه إن نفع بتخيله لبئس المولى هو أي الناصر ولبئس العشير الصاحب هو ، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في . |
| In February, Prince George William fell ill, and the King allowed both George Augustus and Caroline to see him at Kensington Palace without any conditions. | شعر الأمير جورج وليام بالمرض، بحلول فبراير، وسمح الملك لكلا من جورج أوغسطس وكارولين برؤيته فى قصر كنسينغتون بدون أي شروط. |
| On 18 November 2004, Thich Huyen Quang fell gravely ill and was taken to the emergency ward, suffering from failing kidneys, a heart condition and pneumonia. | ففي 18 تشرين الثاني نوفمبر 2004 أصيب ثيش هوين كوانغ بتدهور شديد في حالته الصحية وأضطر الأمر إلى نقلـه إلى عنبر العناية المركزة حيث كان يعاني من فشل كلوي واضطراب في القلب وفقر دم. |
| He fell in love with her at first sight. | وقع في حبها من النظرة الأولى. |
| When Moses heard it, he fell on his face | فلما سمع موسى سقط على وجهه. |
| And when I am ill , it is He who cures me . | وإذا مرضت فهو يشفين . |
| But We cast him , upon the shore , and he was ill , | فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . |
| And when I am ill , it is He who cures me | وإذا مرضت فهو يشفين . |
| And when I am ill , it is He Who cures me | وإذا مرضت فهو يشفين . |
| But We cast him , upon the shore , and he was ill , | فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . |
| 's contention that he was subjected to torture and ill treatment. | بخصوص تعرضه للتعذيب وإساءة المعاملة. |
| He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys. | لقد كان بيك في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضا ولحسن الحظ تمكنا من الحصول على طائرة هيليكوبتر لإنقاذ هؤلاء الرجال |
| Falling ill on his return flight, he was transferred to Freiburg, Germany, where he died. | و سقط مريضا في رحلة عودته، ثم تم نقله إلى فرايبورغ، ألمانيا، حيث توفي. |
| H. describes how he fell in love with Arabic music | قاسم (عربي) يسأل ل م أدو ن |
| And when Moses heard it, he fell upon his face | فلما سمع موسى سقط على وجهه. |
| The letter was to let her know that he had been ill. | كان غرض الرسالة هو إخبارها أنه كان مريضا. |
| And when I fall ill , so it is He Who heals me . | وإذا مرضت فهو يشفين . |
| But We threw him onto the open shore while he was ill . | فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . |
| But We threw him onto the open shore while he was ill . | فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . |
| When he returned from Jordan to Iraq, Al Jaf said he fell into a depression. | قال الجاف بأنه شعر بالإحباط عند عودته من الأردن الى العراق. |
| He had become ill shortly after a close friend died of lung cancer. | أصبح مريضا بعد وقت قصير من وفاة صديق مقرب من سرطان الرئة. |
| So I fell down before Yahweh the forty days and forty nights that I fell down, because Yahweh had said he would destroy you. | فسقطت امام الرب الاربعين نهارا والاربعين ليلة التي سقطتها لان الرب قال انه يهلككم. |
| He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks and he was a Samaritan. | وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا. |
| Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him. | فلما رآه زكريا اضطرب ووقع عليه خوف. |
| He died on 10 November 1848 due to ill health, thus predeceasing his father. | توفي في 10 نوفمبر 1848 لأسباب صحية، وبالتالي predeceasing الده. |
| ill mannered , and moraly corrupt or that because he may possess wealth and children . | عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله . |
| The ideals he expressed are lofty he himself fell short of them on more than one occasion. | فالمثل العليا التي يعبر عنها سامية ونبيلة وهو شخصيا لم يرق إلى هذه المثل في أكثر من مناسبة. |
| When therefore he said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground. | فلما قال لهم اني انا هو رجعوا الى الوراء وسقطوا على الارض. |
| He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance. | فجاع كثيرا واشتهى ان يأكل. وبينما هم يهيئون له وقعت عليه غيبة . |
Related searches : Fell Ill - Fell Ill With - I Fell Ill - She Fell Ill - He Fell Asleep - He Fell Off - He Fell Over - He Felt Ill - He Dealt Ill. - He Is Ill - Ill
