Translation of "i fell" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fell - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I fell in love with a woman.
وقعت في حب امرأة.
I fell asleep before my father came home.
غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.
So I fell down before Yahweh the forty days and forty nights that I fell down, because Yahweh had said he would destroy you.
فسقطت امام الرب الاربعين نهارا والاربعين ليلة التي سقطتها لان الرب قال انه يهلككم.
When I was five years old I fell in love with airplanes.
عندما كان عمري خمس سنوات وقعت في حب الطائرات
When I was six years old, I fell in love with magic.
عندما كنت في السادسة من عمري أغرمت بالسحر
I, by default, fell on team gay, because I certainly wasn't 100 percent straight.
كنت أنا تلقائيا، مع فريق الم ثليين لأني لم أكن 100 غيرية الميول
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first because the LORD had said he would destroy you.
فسقطت امام الرب الاربعين نهارا والاربعين ليلة التي سقطتها لان الرب قال انه يهلككم.
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
وقعت تفاحة عندما فتحت باب الثلاجة.
At the age of 22, I fell in love with my boss.
في الثانية والعشرين من عمري . وقعت في حب رئيسي
Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell.
في بداية ذلك الأسبوع ، تعرضت لضربة قوية أثناء التزحلق في أواخر الربيع نعم، وقعت.
The day she started working for me, I fell in love with her.
لقد وقعت في حب ها في اليوم الأو ل الذي بدأت تعمل فيه لي.
When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs.
عندما حصلت على شهادة التخصص في علم الحيوان من جامعة تل ابيب وقعت نوعا ما في حب الحشرات
It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
وحدث لي بعدما رجعت الى اورشليم وكنت اصل ي في الهيكل اني حصلت في غيبة
I don t know how but I fell asleep for a few minutes, although no man can think of sleeping.
غفوت لبضع دقائق لا أعرف كيف، على الرغم من عدم قدرة أي أنسان أن يفكر في النوم في موقف مثل هذا.
I Fell Asleep Too, because we are not machines but human beings like everyone else
أنا أنام أيض ا، لأننا بشر كأي شخص آخر ولسنا آلات.
Gaza fell to British forces during World War I, becoming a part of Mandatory Palestine.
سقطت غزة في أيدي القوات البريطانية أثناء الحرب العالمية الأولى، وأصبحت جزء من الانتداب البريطاني على فلسطين.
So what happened was, when I was young and got out of engineering school at Cornell in '79, I decided I went to work for Intel and I was in the computer industry and three months into that, I fell in love with something else, and I said, I made the wrong career choice here, and I fell in love with brains.
فالذي حدث هو أنني عندما كنت شابا و متخرج للتو من كلية الهندسة ، من جامعة كورنيل عام 79' قررت أن أعمل لشركة انتل كنت أعمل في مجال الكمبيوتر، وبعد ثلاثة أشهر أحببت شيئا آخر ، وقلت لقد أخطأت في اختياري المهني هنا . ووقعت في حب الأدمغة.
And when we met at art school and fell in love in 1971, I hated puppets.
عندما تقابلنا في مدرسة الفن واعجبنا ببعضنا البعض عام 1971 كنت اكره الد مى
Sami fell.
انهار سامي ساقطا.
When therefore he said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
فلما قال لهم اني انا هو رجعوا الى الوراء وسقطوا على الارض.
I was cutting trees for firewood in a forest outside of Tbilisi when a tree fell on me.
كنت أقطع الأشجار للحصول على الحطب في غابة خارج تبليسي عندما سقطت علي شجرة.
As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
فلما ابتدأت اتكلم حل الروح القدس عليهم كما علينا ايضا في البداءة .
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
فلما ابتدأت اتكلم حل الروح القدس عليهم كما علينا ايضا في البداءة .
I became an underwater photographer because I fell in love with the sea, and I make pictures of it today because I want to protect it, and I don't think it's too late.
لقد غدوت مصور فوتوغرافي تحت الماء لأنني أشعر بالحب مع البحر واحب ان اصور الصور التي تصب في نفس الهدف الذي اسعى اليه .. حماية المحيطات وأنا لا أعتقد انه فات الاوان على ذلك
At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead.
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
I fell through my apartment door and crawled to the bathroom where I found my problem I had forgotten to mix in the most important part of my medicine.
لقد وقعت على باب غرفتي .. وزحفت الى الحمام حيث وجدت المشكلة .. لقد نسيت ان اخلط اهم مكون من مكونات دوائي ..
I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription.
بقيت سعيدا حتى وصلت إلى منزلي, وألقيت الخوذة على سريري, ثم رميت نفسي على السرير, لأدرك أنه بداخلها توجد ملاحظة مكتوبة تحذير هذه الخوذة مصممة لأغراض تزيينية فقط,
It 's my staff , he answered I lean on it , and fell leaves for my goats with it , and I have other uses for it .
قال هي عصاي أتوك أ أعتمد عليها عند الوثوب والمشي وأهش أخبط ورق الشجر بها ليسقط على غنمي فتأكله ولي فيها مآرب جمع مأربة مثلث الراء أي حوائج أخرى كحمل الزاد والسقاء وطرد الهوام زاد في الجواب بيان حاجاته بها .
It 's my staff , he answered I lean on it , and fell leaves for my goats with it , and I have other uses for it .
قال موسى هي عصاي أعتمد عليها في المشي ، وأهز بها الشجر لترعى غنمي ما يتساقط من ورقه ، ولي فيها منافع أخرى .
Three years later, when I fell in love with a man, neither of my parents batted an eyelash either.
بعد ثلاث سنوات عندما وقعت في حب رجل، لم ي صدم أو يسترغب أي من والداي بتاتا
Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment! They fell on their faces.
اطلعا من وسط هذه الجماعة فاني افنيهم بلحظة. فخر ا على وجهيهما.
I fell to the ground, and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'
فسقطت على الارض وسمعت صوتا قائلا لي شاول شاول لماذا تضطهدني .
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
فسقطت على الارض وسمعت صوتا قائلا لي شاول شاول لماذا تضطهدني .
When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.
ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه
Many trees fell down.
سقطت الكثير من الأشجار.
The tree fell down.
سقطت الشجرة.
Layla's life fell apart.
لقد انهارت حياة ليلى.
Sami's hair fell out.
تساقط شعر سامي.
Commodity prices fell, too.
كما هبطت أسعار السلع الأساسية أيضا .
Suddenly, the rain fell.
فجأة هطل المطر.
I developed a really simple scoring system for slaughter plants where you just measure outcomes How many cattle fell down?
أنا قمت بتطوير نظام عد قياسي بسيط للحيوانات المذبوحة حيث تستطيعون أن تقيسوا النتائج , كم من أعداد الماشية سقطت ,
The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
فخر العبد وسجد له قائلا يا سيد تمهل علي فاوفيك الجميع.
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
فلما قال لهم اني انا هو رجعوا الى الوراء وسقطوا على الارض.
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه

 

Related searches : I Fell Good - I Fell Off - I Fell Apart - I Fell Asleep - I Fell Down - I Fell Ill - I Fell Over - I Fell Sick - I Fell Like - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free