Translation of "everything could happen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I always say to my partner, Marisa Gardini, who books everything she books everything and she makes everything happen. | أقول دائما لشريكتي، ماريسا غارديني، والتي تحجز كل شيء إنها تحجز كل شيء وتجعل كل شيء يحدث. |
| So, how could this happen? | لذلك ، كيف يمكن أن يحدث هذا |
| Others doubt that this could happen. | يشكك آخرون في إمكانية حدوث هذا الأمر. |
| Sami could hear everything. | كان بإمكان سامي سماع كل شيء. |
| It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does. | يمكن تلخيص كل ذلك في جملة واحدة كل ما يحتمل حدوثه، يحدث. |
| And yet that could very well happen. | بيد أن احتمالات تكرار ما حدث في الثمانينيات مرتفعة للغاية. |
| Because we didn't believe it could happen. | لأننا لم نصدق أنها يمكن أن تحدث. |
| Let's consider the worst that could happen. | ل ن ف ك ر بأسوأ ما يمكن أن يكون قد حصل. |
| They could have never imagined that something like this could ever happen. | لم يتصوروا البتة أن شيئ ا من هذا القبيل يمكن أن يحدث. |
| Someone says, How so? How could this happen? | ربما يقول قائل كيف لهذا ان يحدث |
| Let's think about the worst that could happen. | لنفكر في أسوأ ما قد يحصل. |
| Everything that could go wrong did. | ومن ثم فقد اختل كل ما كان ع ـرضة للخلل. |
| But it could happen a lot faster this time. | إلا أن التحول قد يحدث على نحو أسرع كثيرا هذه المرة. |
| But it did happen. And it could have happened again. | ولكنها حدثت بالفعل، وكانت لتحدث مرة أخرى. |
| Something similar could happen with other forms of genetic selection. | وقد يحدث أمر مشابه مع الأشكال الأخرى من أشكال الاختيار الجيني. |
| Not only could it happen here, Indians say, it already has. | ويقول الهنود ردا على ذلك التساؤل إن هذا ليس من الممكن أن يحدث في الهند فحسب، بل لقد حدث بالفعل. |
| International agencies could use their leverage to help make this happen. | ويمكن للوكالات الدولية أن تستخدم ما لها من ثقل للمساعدة في تحقق ذلك. |
| It could happen. But what it would mean and who would survive? | يمكن أن يحدث ذلك، لكن من الذي سينجو |
| This could happen only if European companies cut costs and increase productivity. | وليس من الممكن أن يتحقق هذا إلا إذا عملت الشركات الأوروبية على تخفيض تكاليف الإنتاج وزيادة الإنتاجية. |
| Sami did everything he could to keep the clinic open. | قام سامي بكل ما بوسعه كي ي بقي العيادة مفتوحة. |
| How could He have a son when He has no consort ? He created everything and is aware of everything ! | هو بديع السماوات والأرض مبدعهما من غير مثال سبق أن ى كيف يكون له ولد ولم تكن له صاحبة زوجة وخلق كل شيء من شأنه أن يخلق وهو بكل شيء عليم . |
| How could He have a son when He has no consort ? He created everything and is aware of everything ! | والله تعالى هو الذي أوجد السموات والأرض وما فيهن على غير مثال سابق . كيف يكون له ولد ولم تكن له صاحبة تعالى الله عما يقول المشركون علو ا كبير ا ، وهو الذي خلق كل شيء من العدم ، ولا يخفى عليه شيء من أمور الخلق . |
| This electric hush, as if they could sense what was about to happen. | هذا الصمت الكهربائي، كما لو أن ها عرفت ما كان على وشك أن يحدث. |
| And most people, both within and outside the organized church, still have a picture of a celestial controller, a rule maker, a policeman in the sky who orders everything, and causes everything to happen. | وأنه لايزال لدى أغلب الناس سواء داخل أو خارج الكنيسة صورة عن حاكم سماوي مشرع للقواعد, شرطي في السماء يأمر كل شيء, ويسبب حدوث كل شيء. |
| For the first time, I had the feeling that everything could end. | لقد شعرت لأول مرة أن كل شيء قد سينتهي. |
| Should this happen, growth will collapse, many borrowers will default, and financial chaos could ensue. | وإذا حدث هذا فسوف ينهار النمو، ويعجز العديد من المقترضين عن السداد، وقد يترتب على ذلك فوضى مالية. |
| One could now imagine much more clearly what might happen if a nuclear bomb exploded. | وأستطيع أن أتخيل الآن بصورة أكثر وضوحا ماذا كان قد يحدث لو انفجرت قنبلة نووية. |
| It could also happen in Pakistan, which would help to solve other, seemingly intractable problems. | ومن الممكن أن يحدث ذلك في باكستان أيضا ، وهو ما من شأنه أن يساعد في حل مشاكل أخرى تبدو مستعصية على الحل. |
| What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015 | ماهو أسوأ شيء قد يحدث |
| So, some wonder what could happen to these languages as time goes by, including Parejo. | وهكذا يتساءل البعض عما سيحدث لهاتين اللغتين مع الوقت، أضاف باريهو. |
| The emerging market slowdown ought to be a warning shot that something much worse could happen. | ولابد أن يكون التباطؤ في الأسواق الناشئة بمثابة طلقة تحذير بأن شيئا أشد سوءا قد يحدث. |
| Yes, things will get ugly, and it will happen soon certainly in our lifetime but we are more than capable of getting through everything that's coming. | نعم، ستزداد الأمور سوء، وسيحدث هذا قريبا وبالتأكيد في عمرنا لكننا أكثر من قادرين على تجاوز كل ما هو قادم. |
| Sami did everything he could to paint Layla in the most negative light possible. | فعل سامي كل ما بوسعه كي يصف ليلى بأبشع صورة ممكنة. |
| They could just come and take you away and take everything away from you. | وكان عملاء السلطة قد يأتون إليك ويقتادونك بعيدا ويسلبونك كل شيء . |
| This is Microsoft Word. When you want to create a new blank document in Word it could happen! | هذا برنامج مايكروسوفت وورد، حسنا. عندما تريد أن تنشأ وثيقة جديدة فارغة في وورد قد يحدث ذلك! |
| If that were to happen quickly, total spending could decline, pushing the economy into a double dip recession. | وإذا حدث هذا بسرعة فإن إجمالي الإنفاق قد ينحدر، وهو ما من شأنه أن يدفع الاقتصاد إلى الركود المزدوج (فترة ركود مطولة تعقبها فترة تعافي وجيزة ثم فترة ركود مطولة ثانية). |
| I could picture doing that, and he and I would be natural allies, if I let it happen. | كان بإمكاني أن أتصور القيام بذلك الأمر وبأن نصبح حليفين طبيعيين إذا فسحت المجال لذلك. |
| But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer. | يمكنني ان احصل على اكثر قتامة .. ولكن هذا سيؤثر على الاجزاء الاخرى |
| Everything that we could get out of GenBank that is, the national repository of sequences. | كل ما استطعنا أن نحصل عليه من جن بنك وهو المستودع الوطني للتسلسلات الجينية |
| And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information. | وعندما ظهرت شبكة الإنترنت ، تغير كل شىء ، ليس فقط لأننا إستطعنا الحصول على معلومات ، ولكن أيضا لأننا إستطعنا أن نجد أناسا مثلنا إستطاعوا جمع معلومات ، وإرسالها لنا . |
| And it s the first time I ve had a job where I m afraid to go away because of everything that s going to happen in this week when I m here. | وكانت هذه المرة الأولى التي كان لدي عمل أخشى أن أتركه. و ذلك بسبب كل الأشياء التي ستحدث هذا الأسبوع و أنا هنا |
| It happened in Palestine, and it could well happen in Egypt if free and fair free elections were held. | لقد حدث هذا في فلسطين، وقد يحدث في مصر إذا ما ع ـق ـدت انتخابات حرة نزيهة. |
| That changed everything. From then on, you could not get these engineers back in the boat. | غير ذلك كل شيء. منذ ذلك الوقت، لا تستطيع أن تعيد هؤلاء المهندسين إلى القارب. |
| Despite dying in the attempt to flee, Tammy Kling felt the refugees did everything they could | وعلى الرغم من أن اللاجئين لاقوا حتفهم بسبب محاولتهم الفرار، إلا أن تامي كلينج يرى أن اللاجئين قد فعلوا كل ما في وسعهم |
| Those who doubt that this could happen again should consider the European country hardest hit in the current crisis Greece. | ويتعين على هؤلاء الذين يشكون في إمكانية حدوث هذا أن يفكروا في الدولة الأوروبية الأكثر تضررا بالأزمة الحالية ــ اليونان. |
Related searches : Could Happen - Everything Can Happen - Scenario Could Happen - It Could Happen - Anything Could Happen - What Could Happen - Could Not Happen - This Could Happen - Happen Overnight - Would Happen - Miracles Happen - Happen Upon