Translation of "what could happen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

استطاع

Happen - translation :

يحدث

What - translation :

ماذا

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه بحدوث أدع سيحصل حدوث تحدث الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

It could happen. But what it would mean and who would survive?	يمكن أن يحدث ذلك، لكن من الذي سينجو
This electric hush, as if they could sense what was about to happen.	هذا الصمت الكهربائي، كما لو أن ها عرفت ما كان على وشك أن يحدث.
One could now imagine much more clearly what might happen if a nuclear bomb exploded.	وأستطيع أن أتخيل الآن بصورة أكثر وضوحا ماذا كان قد يحدث لو انفجرت قنبلة نووية.
So, some wonder what could happen to these languages as time goes by, including Parejo.	وهكذا يتساءل البعض عما سيحدث لهاتين اللغتين مع الوقت، أضاف باريهو.
So, how could this happen?	لذلك ، كيف يمكن أن يحدث هذا
Others doubt that this could happen.	يشكك آخرون في إمكانية حدوث هذا الأمر.
And yet that could very well happen.	بيد أن احتمالات تكرار ما حدث في الثمانينيات مرتفعة للغاية.
Because we didn't believe it could happen.	لأننا لم نصدق أنها يمكن أن تحدث.
Let's consider the worst that could happen.	ل ن ف ك ر بأسوأ ما يمكن أن يكون قد حصل.
But what will actually happen?	ولكن ما الذي سوف يحدث بالفعل
They could have never imagined that something like this could ever happen.	لم يتصوروا البتة أن شيئ ا من هذا القبيل يمكن أن يحدث.
Someone says, How so? How could this happen?	ربما يقول قائل كيف لهذا ان يحدث
Let's think about the worst that could happen.	لنفكر في أسوأ ما قد يحصل.
I mean, this could happen and what if some group gets really seriously organized and comes in and wants to vote?	أعني، قد يحدث هذا وماذا اذا قامت مجموعة منظمة بالفعل وجاءت وطلبت التصويت
Who knows what might happen tomorrow?	من يعلم ما قد يحص غد ا
What would happen if they spoke?!	بدون مايتكلمون و خنقتنا العبره شلون لو تكلموا!
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به
But it could happen a lot faster this time.	إلا أن التحول قد يحدث على نحو أسرع كثيرا هذه المرة.
Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis.	ولكن الآن فإن ما لم يحدث عن طريق التطور السلس بدأ يحدث من خلال الأزمة.
What he said would happen has happened.	حصل ما قال أنه سيحصل.
Of course, this is what should happen.	بالطبع، هذا هو ما ينبغي أن يحدث.
What will happen is hard to foresee.	أما ماذا سيحدث بعد ذلك فإن التكهن به ليس بالأمر اليسير.
Now people know what needs to happen.	الناس الآن يعلمون ما يجب أن يحدث.
Surely what you are promised will happen .	إنما توعدون أي يا كفار مكة من البعث والعذاب لواقع كائن لا محالة .
What must happen afterwards shall follow it .	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
What happened in Yugoslavia, an ill conceived product of Wilsonian diplomacy, could happen in the more cynical imperial creations in the Middle East.	وما حدث في يوغوسلافيا، المنتج الملفق غير المدروس لدبلوماسية وودرو ويلسون، قد يحدث في الصنائع الاستعمارية الأشد سوءا في الشرق الأوسط.
So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places?	فما هي هذه المقطاعات التي تحدث في مكتب التي لا يحدث في أماكن أخرى
That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.	هذا التفهم هو ما نحتاجه، بمجرد ان يتخلل هذا الإيمان للداخل سيظهر السلوك، ستبدا حركة العمل في الظهور
But it did happen. And it could have happened again.	ولكنها حدثت بالفعل، وكانت لتحدث مرة أخرى.
Something similar could happen with other forms of genetic selection.	وقد يحدث أمر مشابه مع الأشكال الأخرى من أشكال الاختيار الجيني.
That is exactly what pushed the world to the brink in 2008 2009, and there is no reason why it could not happen again.	وهذا هو على وجه التحديد ما دفع العالم إلى حافة الهاوية في الفترة 2008 2009، وليس هناك من الأسباب ما قد يمنع ذلك من الحدوث مرة أخرى.
Who knows what might happen in the future?	من يعلم ما قد يحصل مستقبل ا
Who knows what might happen in China tomorrow.	ومن يدري ماذا قد يحدث في الصين غدا.
But it is what needs to happen now.	ولكن هذا هو على وجه التحديد ما يجب أن يحدث الآن.
We do not know what will happen next.	ولا أحد يدري ماذا قد يحدث بعد ذلك.
What will happen is still impossible to predict.	ولا أحد يستطيع أن يتنبأ بما قد تخبئه الأيام المقبلة من أحداث.
WHEN WHAT IS to happen comes to pass	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
WHEN WHAT IS to happen comes to pass	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Because, after all, in that framework, between page one and 300, you have to answer this question of why things happen, how things happen, in what order they happen. What are the influences?	لأن بعد كل هذا,وفي هذا الاطار,بين صفحة واحد وثلثمائة لابد أن تجيب علي هذا السؤال,لماذا تحدث الأشياء وكيف تحدث الأشياء وفي أي ترتيب تحدث الاشياء وما هي التأثيرات
But what did not happen might be as important as what did.	ولكن ما لم يحدث قد لا يقل أهمية عما حدث بالفعل.
Not only could it happen here, Indians say, it already has.	ويقول الهنود ردا على ذلك التساؤل إن هذا ليس من الممكن أن يحدث في الهند فحسب، بل لقد حدث بالفعل.
International agencies could use their leverage to help make this happen.	ويمكن للوكالات الدولية أن تستخدم ما لها من ثقل للمساعدة في تحقق ذلك.
The rest of physics is about describing what can happen and what can't.	أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث.
They tell us what interactions are allowed to happen.	تنبئنا عن التفاعلات الممكنة .
This is just what Tom didn't want to happen.	هذا بالضبط ما لم يكن توم يريد حدوثه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية