Translation of "every two months" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Every - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The schedule should be reviewed every two months. | وينبغي أن ي راجع هذا الجدول كل شهرين. |
| The Commission met every two months until October 2004. | وقد اجتمعت اللجنة مرة كل شهرين لغاية تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| The courses last for six months and two courses are delivered every year. | 415 وتستمر الدورات الدراسية لمدة ستة أشهر وتقدم دورتان في السنة. |
| In Vila Madalena they have been cutting it off every night for the past two months | انقطاع الماء كل ليلة في فيلا مادالينا. هذا يحدث منذ شهرين. |
| The Centre is scheduled to meet every two months to evaluate and analyse emerging terrorist threats. | ومن المقرر أن يجتمع المركز كل شهرين لتقييم التهديدات الإرهابية الناشئة وتحليلها. |
| This group gets together every two months to discuss practical issues concerning the implementation of financial sanctions and to exchange experiences. | ويجتمع هذا الفريق مرة كل شهرين لمناقشة المسائل العملية التي تتعلق بتنفيذ الجزاءات المالية وتبادل الخبرات. |
| So we said, Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter. That's going to be enough. | لذا فقد قلنا، حتى إذا كان لديك ساعتين يوم الاحد كل 6 أشهر، فالأمر لا يهم. سيكون هذا كافيا |
| She'd come every two months to visit me, and then I said I'm the man, I'm the man, and I have to reciprocate. | كانت تأتي مرة كل شهرين لتزورني، ولكني بعدها قلت أنا الرجل، أنا الرجل، ولا بد أن أرد الزيارات. |
| New listings began every Friday for 6 months. | وتبدأ قوائم جديدة كل يوم جمعة ولمدة 6 أشهر. |
| Two months later something incredible occurs. | وبعيد شهرين من ذلك ثمة شيء غريب يحدث. |
| This dog was born two months ago. | و لد الكلب منذ شهرين. |
| Young fledge after two to three months. | ينمو لها الريش بعد شهرين أو ثلاثة أشهر. |
| Patients return to be resized every few months after surgery. | ويعود المريض لتغيير الحجم كل بضعة أشهر بعد الجراحة . |
| It apparently collects 300 every three months for each student. | ويبدو أنها تحصل 300 دولار كل ثلاثة أشهر من كل طالب. |
| Created by the presidential administration two months before the December parliamentary elections, Motherland split and practically collapsed two months after its amazing victory. | وبعد أن أسسته الإدارة الرئاسية قبل شهرين فقط من انتخابات ديسمبر البرلمانية، تفسخ حزب الوطن الأم وانهار بعد شهرين من نجاحه المذهل. |
| As of the 2.0.3 release, OpenOffice.org changed its release cycle from 18 months to releasing updates every three months. | بعد إصدار النسخة 2.0.3، غير مجتمع أوبن أوفيس.أورج دورة إطلاق الإصدرات التي تتضمن التحديثات والمميزات الجديدة من 18 شهرا إلى 3 أشهر. |
| We agonized over the decision for two months. | تألمنا لاتخاذ هذا القرار لمدة شهرين. |
| Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life. | بعد مرور بضعة أشهر، أصبح فاضل يتحك م في كل مظهر من حياة ليلى. |
| Within a few months, Sami controlled every aspect of Layla's life. | بعد مرور بضعة أشهر، أصبح سامي يتحك م في كل مظهر من مظاهر حياة ليلى. |
| The US now spends that amount in Iraq every three months. | والآن تنفق الولايات المتحدة في العراق ذلك المبلغ كل ثلاثة أشهر. |
| Pursuant to paragraph 9 of resolution 1595 (2005), I intend to report orally to the Council every two months on the progress of the Commission's work, beginning from today. | ووفقا لأحكام الفقرة 9 من القرار 1595 (2005)، سأ قدم تقريرا شفويا لإطلاع المجلس على تطور أعمال اللجنة مرة كل شهرين اعتبارا من هذا اليوم. |
| Over the course of two and a half months | خلال الكورس العلاجي لمدة شهرين و نصف، |
| The PIC Circular is published every six months, in June and December. | ويصدر المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم كل ستة أشهر في حزيران يونيه وكانون الأول ديسمبر. |
| Childbirth leave in Republika Srpska lasts 12 continuous months, or 18 months for twins and the third or every following child. | 268 وتدوم إجازة الوضع في جمهورية صربسكا 12 شهرا متتاليا ، أو 18 شهرا لتوأمين أو للطفل الثالث وكل طفل يليه. |
| It has been two months since my arrival in Tokyo. | مضى شهران منذ وصولي إلى طوكيو. |
| It has been two months since my arrival in Tokyo. | مضى شهران على وصولي إلى طوكيو. |
| Two months later, she decided to go for alternative treatment. | بعد شهران، قررت هبة تجربة علاج بديل. |
| I spent two months gathering all the papers I needed. | قضيت شهرين أجمع كل الأوراق التي أحتاجها بالإضافة لنسخة من جواز سفري وسجلات سابقة من المدارس وأرباب العمل. |
| Filming was expected to last for two to three months. | كان من المتوقع أن يستمر التصوير لثلاثة أشهر. |
| For approximately two months he was held in incommunicado detention. | وقد ظل نحو شهرين في حبس انفرادي. |
| These resulted in two jail sentences, with Williams serving three months in 1990 for theft and nearly two months in 2004 for theft, forgery and obstructing official business. | هذه أسفرت بالسجن اثنين، مع وليامز امضى ثلاثة أشهر في عام 1990 بتهمة السرقة وأشهر ما يقرب من اثنين في عام 2004 بتهمة التزوير والسرقة وعرقلة العمل الرسمي. |
| therein of every fruit two kinds | فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . |
| therein of every fruit two kinds | في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . |
| In them will be Fruits of every kind , two and two . | فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . |
| In them will be Fruits of every kind , two and two . | في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . |
| After two months of treatment, he could still not sit upright. | ورغم شهرين من العلاج إلا أنه كان ما يزال عاجزا عن الجلوس في وضع مستقيم. |
| Two months after the recent elections, Italy has a new government. | بعد شهرين من الانتخابات الأخيرة، إيطاليا لديها حكومة جديدة. |
| Both had died four years earlier, less than two months apart. | توفى الإثنان منذ 4 أعوام وبينهم أقل من شهرين. |
| However, he died only two months later on 28 March 1835. | ومع ذلك، انه توفي في وقت لاحق بعد شهرين فقط من زواجهما 28 مارس 1835. |
| There remain almost two months between now and the September meeting. | ما زال يفصلنا شهران عن شهر أيلول سبتمبر. |
| Every person may possess six firearms two light, two long stripped and two long flat. | إن الرخصة بحمل سلاح ناري هي رخصة شخصية وغير قابلة للتحويل إلى الغير |
| Two months later, six years old, I'm able to do one, two, three, four, five, six, seven. | بعد شهرين، ومازلت ابن السادسة كان في استطاعتي أن أفعل واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة |
| Therein are two kinds of every fruit . | فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . |
| Therein are two kinds of every fruit . | في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . |
| In addition to those two completed single accused cases, two new cases started during the past six months. | وبالإضافة إلى هاتين القضيتين المنجزتين واللتين تشمل كل منهما متهما واحدا، بدأت محاكمتان أخريان خلال الأشهر الستة الماضية. |
Related searches : Two Months - Every Two - Every 2 Months - Every Three Months - Every Six Months - Every Few Months - Every 3 Months - Every 6 Months - Every 12 Months - Two Months Prior - Two Months Later - Over Two Months - Two Months Long - For Two Months