Translation of "every 2 months" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For Earth Mars trips, this is every 26 months (2 years and 2 months), so missions are typically planned to coincide with one of these launch windows.
لرحلات الأرض المريخ، وهذا يحدث كل 26 شهرا الأرض (2 سنة و 2 أشهر).
New listings began every Friday for 6 months.
وتبدأ قوائم جديدة كل يوم جمعة ولمدة 6 أشهر.
The schedule should be reviewed every two months.
وينبغي أن ي راجع هذا الجدول كل شهرين.
The Commission met every two months until October 2004.
وقد اجتمعت اللجنة مرة كل شهرين لغاية تشرين الأول أكتوبر 2004.
Patients return to be resized every few months after surgery.
ويعود المريض لتغيير الحجم كل بضعة أشهر بعد الجراحة .
It apparently collects 300 every three months for each student.
ويبدو أنها تحصل 300 دولار كل ثلاثة أشهر من كل طالب.
As of the 2.0.3 release, OpenOffice.org changed its release cycle from 18 months to releasing updates every three months.
بعد إصدار النسخة 2.0.3، غير مجتمع أوبن أوفيس.أورج دورة إطلاق الإصدرات التي تتضمن التحديثات والمميزات الجديدة من 18 شهرا إلى 3 أشهر.
Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.
بعد مرور بضعة أشهر، أصبح فاضل يتحك م في كل مظهر من حياة ليلى.
Within a few months, Sami controlled every aspect of Layla's life.
بعد مرور بضعة أشهر، أصبح سامي يتحك م في كل مظهر من مظاهر حياة ليلى.
The US now spends that amount in Iraq every three months.
والآن تنفق الولايات المتحدة في العراق ذلك المبلغ كل ثلاثة أشهر.
Booklouse eggs take 2 to 4 weeks to hatch and can reach adulthood approximately 2 months later.
يستغرق بيض البوكلوس من 2 إلى 4 أسابيع ليفقس وقد يصل سن البلوغ بعد شهرين من الفقس.
The PIC Circular is published every six months, in June and December.
ويصدر المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم كل ستة أشهر في حزيران يونيه وكانون الأول ديسمبر.
Childbirth leave in Republika Srpska lasts 12 continuous months, or 18 months for twins and the third or every following child.
268 وتدوم إجازة الوضع في جمهورية صربسكا 12 شهرا متتاليا ، أو 18 شهرا لتوأمين أو للطفل الثالث وكل طفل يليه.
Radio Pakistan (3 months) and FM 100 (2 and half months) aired spots, skits and jingles on human rights issues.
وأذاع راديو باكستان (لمدة 3 شهور) ومحطة إف. إم.
2 µm s 2 (0.20 mGal) for every metre of elevation of the terrain.
2 µm s 2 (0.20 mGal) لكل متر من الصعود على المنطقة.
The courses last for six months and two courses are delivered every year.
415 وتستمر الدورات الدراسية لمدة ستة أشهر وتقدم دورتان في السنة.
It took me four months in Biosphere 2 to make a pizza.
استغرق الأمر أربعة أشهر في بيوسفار لأحضر البيتزا.
MENA countries featured in 100 GV in French posts over 2 months
شرح لوكاس ويلش، مدير Soliya.
4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years.
4 منها في الوقت المناسب 4 تأخر ت من شهر واحد إلى ستة أشهر 2 تأخر ت من ستة أشهر إلى اثني عشر شهرا 5 تأخر ت من ثلاثة عشر إلى عشرين شهرا و 1 تأخر أكثر من سنتين.
These rhizomes can grow laterally by 2 metres (7 feet) in six months.
يمكن لهذه الجذور أن تنمو أفقيا لمسافة 2 متر في غضون ستة أشهر.
General temporary assistance (equivalent to 14 months at the P 2 level) 129.0
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Additional resources ( 129,000) for general temporary assistance equivalent to 14 months at the P 2 level are proposed to meet the demands of an expected additional workload (12 months) and activities related to the overall review of the Tribunal (2 months), as requested by the General Assembly.
10 ويقترح توفير موارد إضافية (000 129دولار) للمساعدة العامة المؤقتة وهي تساوي تكلفة وظيفة من الرتبة ف 2 لمدة 14 شهرا، وذلك لتلبية طلبات حجم عمل إضافي متوقع (12 شهرا) وأنشطة تتعلق بالاستعراض العام للمحكمة (شهران)، وفقا لما طلبته الجمعية العامة.
The substantive office reported to the Independent Evaluation Unit every six months on progress made.
وقد م المكتب الفني إلى وحدة التقييم المستقل كل ستة أشهر تقريرا عن التقدم المحرز.
Violations to the above provisions are sanctioned with imprisonment from 2 to 6 months.
ويعاقب على انتهاك الأحكام السالفة الذكر بالسجن لمدة تتراوح بين شهرين وستة أشهر.
Violations to the above provisions are sanctioned with imprisonment from 2 to 4 months.
ويعاقــب على انتهاك الأحكام السالفــة الذكــر بالسجن لمــدة تتراوح بين شهرين وأربعة أشهر.
1998 Tax analysis and revenue forecasting, Harvard University, United States of America (2 months)
1998 تحليل الضرائب والتنبؤ بالإيرادات، جامعة هارفرد الولايات المتحدة الأمريكية (شهران)
And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks.
وبما أنني أزور كل بلد من تلك البلدان في غضون كل ثلاثة شهور على الأقل، أقوم بالذهاب حول العالم كل ثلاثة أسابيع.
In Vila Madalena they have been cutting it off every night for the past two months
انقطاع الماء كل ليلة في فيلا مادالينا. هذا يحدث منذ شهرين.
The Centre is scheduled to meet every two months to evaluate and analyse emerging terrorist threats.
ومن المقرر أن يجتمع المركز كل شهرين لتقييم التهديدات الإرهابية الناشئة وتحليلها.
2000 Financial programming and policies, International Monetary Fund Institute, United States of America (2 months)
2000 البرمجة والسياسات المالية، معهد صندوق النقد الدولي (الولايات المتحدة الأمريكية) (شهران)
Narrator The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries.
مشهد المشهد التالي حدث بين الساعة 2 15 مساء إلى الساعة 2 18 مساء. قبل أشهر من الإنتخابات الرئاسية.
We saw it in Shodh Yatra. Every six months we walk in different parts of the country.
لقد رأينا هذا في شوده ياترا . كل ستة أشهر نمشي في مناطق مختلفة من البلاد
But, again, the BRICs output growth amounts to creating the equivalent of another Italy every 12 months.
ولكن مرة أخرى، ينبغي لنمو الناتج في البرازيل وروسيا والهند والصين مجتمعة أن يعادل إنشاء دولة أخرى بحجم إيطاليا في كل عام.
Maternity leave in FBiH and RS has the duration of straight 12 months, that is 18 months for twins and every third child and those that come after it.
212 وتستمر إجازة الأمومة في اتحاد البوسنة والهرسك وفي جمهورية صربسكا 12 شهرا مباشرة، و 18 شهرا بالنسبة للتوائم وكل ثالث طفل وما يليه.
Reinspection is required at regular intervals, usually every 2 to 3 years.
وتلزم إعادة عمليات التفتيش على فترات منتظمة، عادة كل عامين إلى 3 أعوام.
(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom)
لان يوآب وكل اسرائيل اقاموا هناك ستة اشهر حتى افنوا كل ذكر في ادوم.
Comment by the Administration. UNFPA prepares travel plans in advance every six months, in accordance with established guidelines.
540 تعليقات الإدارة يعد الصندوق خطط السفر مقدما كل ستة أشهر وفقا للمبادئ التوجيهية المقررة.
He was sentenced to serve a penalty of 10 years, 2 months and 21 days, as a minimum, to 17 years, 4 months and 1 day maximum, of imprisonment.
وح ك م عليه بالسجن لمدة 10 سنوات وشهرين و21 يوما كحد أدنى و17 عاما و4 أشهر ويوم واحد كحد أقصى.
This led to three months in the hospital, with Christos constantly by her side, tending to her every need.
هذا أدى إلى بقائها مدة ثلاثة أشهر في المستشفى، ولبقاء كريستوس إلى جانبها بشكل دائم ملبيا جميع احتياجاتها.
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom )
لان يوآب وكل اسرائيل اقاموا هناك ستة اشهر حتى افنوا كل ذكر في ادوم.
The regular meetings of the Council are convened by the Council President no less than once every six months.
وتنعقد الاجتماعات العادية للمجلس بناء على دعوة رئيس المجلس مرة واحدة كل ستة أشهر على الأقل.
Comment by the Administration. The completion strategy has been compiled and is being reviewed and monitored every six months.
735 تعليقات الإدارة تم إعداد استراتيجية الإنجاز ويجري استعراضها ورصدها مرة كل ستة أشهر.
As UNMIS completes its first six months, these challenges are proving to be every bit as difficult as expected.
وهي تحديات يتبي ن الآن، وبعثة الأمم المتحدة في السودان توشك أن تكمل شهورها الستة الأولى، أنها بالصعوبة التي كانت متوقعة تماما.
A request to that effect must be submitted not earlier than 6 months and not later than 2 months before the date when enforcement of the expulsion can be expected.
ويجب تقديم أي طلب بهذا الشأن خلال مدة أقصاها ستة أشهر وأقلها شهران قبل التاريخ المتوقع لتنفيذ عملية الطرد.
Indeed, household saving rose from 2 of after tax incomes in 2007 to about 6 in recent months.
والواقع أن معدل ادخار الأسر ارتفع من 2 من الدخول بعد خصم الضرائب في عام 2007 إلى نحو 6 في الأشهر الأخيرة.

 

Related searches : For 2 Months - 2 Months Notice - 2 Months Period - 2 Months Ago - 2 Months Old - Within 2 Months - In 2 Months - At 2 Months - Every 2 Weeks - Every 2 Minutes - Every 2 Hours - Every 2 Years - Every Three Months - Every Two Months