Translation of "environmental refugee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Environmental - translation :

Refugee - translation :

Keywords : البيئية البيئة البيئي بيئية الأثر اللاجئين لاجئ للاجئين لاجئين لاجئة

Examples (External sources, not reviewed)

1.45 Insufficient project funding for school construction and upgrading of camp infrastructure contributes to overcrowded schoolrooms, poor environmental health conditions and dilapidation of refugee shelters.	1 45 ويؤدي التمويل غير الكافي لمشاريع بناء المدارس وتحسين البنية التحتية للمخيمات إلى الاكتظاظ الشديد في غرف التدريس وسوء ظروف الصحة البيئية وتداعي مأوى اللاجئين.
In 2004, UNHCR continued its efforts to incorporate environmental concerns into all aspects of refugee operations, albeit in a relatively modest way due to limited resources.	52 في عام 2004، واصلت المفوضية جهودها الرامية إلى إدماج القضايا البيئية في جميع جوانب العمليات المتعلقة باللاجئين، ولو بشكل بسيط نسبيا نظرا لمحدودية الموارد.
Refugee women, refugee children, community development and education	اللاجئات والأطفال اللاجئون والتنمية المجتمعية والتعليم
Meeting the protection needs of refugee women and refugee children	واو تلبية احتياجات اللاجئات والأطفال اللاجئين في مجال الحماية
Secondly, we note that violence against civilians in a given country directly affects the surrounding region as a result of refugee flows, environmental degradation and the proliferation of illicit arms trading.	ثانيا، إننا نلاحظ أن العنف ضد المدنيين في بلد ما يؤثر بشكل مباشر على المنطقة المجاورة، وذلك بسبب تدفقات اللاجئين، وتآكل البيئة، وانتشار الاتجار غير المشروع بالأسلحة.
Refugee Children.	أطفال اللاجئين.
Refugee women.	اللاجئات.
A status analogous to refugee status would not appear to be adequate. The people affected need more than a right to claim environmental asylum. They need a right to be granted it.	فالسكان المتأثرون يحتاجون إلى أكثر من حق طلب اللجوء البيئي، فهم يحتاجون الحق غي أن يمنحوا هذا اللجوء.
Europe s Refugee Amnesia	أوروبا وفقدان ذاكرة اللجوء
New Refugee Homelands	أوطان جديدة للاجئين
Iraq s Refugee Crisis	أزمة لاجئي العراق
The Refugee Dilemma	أزمة اللاجئين
New refugee outflows	ألف تدفقات اللاجئين الجديدة
Jesuit Refugee Service	بلجيكا
Norwegian Refugee Council	جورجيا
26. Welcomes the programmes carried out by the Office of the High Commissioner with host Governments, the United Nations, non governmental organizations and the international community to address the environmental impact of refugee populations	26 ترحب بالبرامج التي تضطلع بها المفوضة مع الحكومات المضيفة والأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمجتمع الدولي للتصدي للآثار البيئية لتجمعات اللاجئين
22. Welcomes the programmes carried out by the Office of the High Commissioner with host Governments, the United Nations, non governmental organizations and the international community to address the environmental impact of refugee populations	22 ترحب بالبرامج التي تضطلع بها المفوضية مع الحكومات المضيفة والأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمجتمع الدولي لمعالجة الآثار التي تلحق بالبيئة بسبب أعداد اللاجئين
Faten Bushehri with a young refugee in Amsterdam (Photo credit Lesvos Refugee Emergency Aid.	فاتن بوشهري مع لاجئة صغيرة في أمستردام. حقوق الملكية إمباكت ليسفوس.
Europe u0027s Refugee Opportunity	أوروبا وفرصة المهاجرين
Educating Syria s Refugee Children	تعليم أطفال سوريا اللاجئين
Refugee protection and assistance	حماية اللاجئين ومساعدتهم
Refugee protection and assistance	حماية ومساعدة اللاجئين
Refugee and displaced children	الأطفال اللاجئون والمشردون
Protection of refugee women	حماية اللاجئات
Protection of refugee children	حماية الأطفال اللاجئين
Refugee Review Tribunal cases	قضايا محكمة مراجعة شؤون اللاجئين
27. Welcomes the programmes carried out by the Office of the High Commissioner with host Governments, the United Nations, non governmental organizations and the international community to address the environmental and socio economic impact of refugee populations	27 ترحب بالبرامج التي تضطلع بها المفوضية مع الحكومات المضيفة والأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمجتمع الدولي لمعالجة ما يترتب على أعداد اللاجئين من آثار بيئية واجتماعية واقتصادية
26. Welcomes the programmes carried out by the Office of the High Commissioner with host Governments, the United Nations, non governmental organizations and the international community to address the environmental and socio economic impact of refugee populations	26 ترحب بالبرامج التي تضطلع بها المفوضية مع الحكومات المضيفة والأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمجتمع الدولي لمعالجة الآثار التي تلحق بالبيئة والآثار الاجتماعية الاقتصادية التي تـترتب على أعداد اللاجئين
Dheisheh Refugee Camp () is a Palestinian refugee camp located just south of Bethlehem in the West Bank.	مخيم الدهيشة مخيم لاجئين فلسطيني يقع جنوب شرقي بيت لحم في الضفة الغربية.
Where do refugee hearts go?	اين تذهب قلوب اللاجئين
Refugee and internally displaced children	الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا
Refugee and internally displaced children	الأطفال اللاجئون والمشردون داخليا
Who Caused the Refugee Crisis?	من المتسبب في ازمة اللاجئين
Crime and Punishment, Refugee Style	الجريمة والعقاب، على طريقة اللاجئين
Djibouti, a refugee safe haven	جيبوتي، ملاذ ا للاجئين
Refugee and internally displaced children	الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا
Refugee and asylum seeking children	الأطفال اللاجئون وملتمسو اللجوء
Assistance to unaccompanied refugee minors	تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصر غير المصحوبين
Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact.	الإدارة البيئية وتتألف هذه الإدارة البيئية من تعديل بيئي وتسخير بيئي للتدابير لتقليل تلامس الإنسان مع ناقلات الأمراض.
1.116 To improve environmental health conditions in refugee camps by implementing developmental projects to upgrade camp infrastructure of water, sewerage, drainage and solid waste management systems and integrating these systems within the municipal regional schemes of the host authorities.	1 116 تحسين ظروف الصحة البيئية في مخيمات اللاجئين بتنفيذ مشاريع إنمائية لتحسين الهياكل الأساسية في المخيمات بالنسبة للمياه، وشبكة المجاري، وتصريف المياه، وإدارة النفايات الصلبة ودمج هذه النظم في خطط البلديات المناطق للسلطات المضيفة.
Environmental	م ع م خ م
Europe s Refugee Problem, Then and Now	مشكلة لاجئي اوروبا ، الماضي والحاضر
Refugee status is a humanitarian shelter.	وإن المقصود من وضع لاجئ هو في الأصل تقديم الملاذ الإنساني لشخص ما.
The confirmed Refugee Olympic Athletes team.	فريق اللاجئين الم شارك في الأولمبياد.
His widely shared image of Trump as a refugee was inspired by the story of Palestinian Syrian refugee Abdul Halim Attar.	وقد است لهمت صورة ترامب، التي نشرت على نطاق واسع، من قصة اللاجئ الفلسطيني السوري عبد الحليم عطار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية