Translation of "refugee aid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Refugee - translation :

Keywords : اللاجئين لاجئ للاجئين لاجئين لاجئة

Examples (External sources, not reviewed)

Faten Bushehri with a young refugee in Amsterdam (Photo credit Lesvos Refugee Emergency Aid.	فاتن بوشهري مع لاجئة صغيرة في أمستردام. حقوق الملكية إمباكت ليسفوس.
Bashir responded by expelling foreign aid agencies looking after the refugee camps in Darfur.	وسرعان ما ردالبشير بطرد وكالات الإغاثة الأجنبية التي كانت ترعى معسكرات اللاجئين في دارفور.
The proximate cause was the abduction of two Spanish aid workers from the vast refugee camps that encircle Dadaab.	وكان السبب المباشر هو اختطاف اثنين من عمال الإغاثة الأسبان من مخيمات اللاجئين الشاسعة التي تطوق داداب.
Reproductive health and refugee rights are important criteria in the selection of emergency aid programmes and projects to finance.	وت عد الصحة الإنجابية وحقوق اللاجئين من المعايير الهامة لدى اختيار برامج ومشاريع المعونة الطارئة فيما يتصل بأغراض التمويل.
In the first phase, during the war itself, aid is for humanitarian relief, focusing on food, water, emergency medicine, and refugee camps.	في المرحلة الأولى، وأثناء الحرب ذاتها، تكون المساعدات لأغراض الإغاثة الإنسانية، فتركز على الأطعمة، ومياه الشرب، وطب الطوارئ، ومعسكرات اللاجئين.
As a result, emergency aid had been necessary, particularly for the special hardship cases which comprised 5.8 per cent of the registered refugee population.	وكان من نتيجة ذلك أن أصبحت المعونة الطارئة ضرورية، ولا سيما بالنسبة إلى حالات العسر التي تشمل 5.8 في المائة من اللاجئين المسجلين.
The temple is involved in refugee aid, and the Jellineks have also dedicated themselves to the cause, co founding a refugee assistance organization, FREEDOMUS, which published an informational handbook to help refugees overcome the difficulty of integration in Germany.	ويشارك الكنيس أيض ا في مساعدة اللاجئين مع عائلة جيلنك، الذين نذروا أنفسهم لهذه القضية، حيث أسسوا مع ا منظمة لمساعدة اللاجئين، أسموها فريدموس، والتي نشرت كتيب معلومات لمساعدة اللاجئين على تخطي صعاب الاندماج في ألمانيا.
The refugee situation was being looked into by the United Nations High Commissioner for Refugees and the Government had taken measures to provide aid to them.	ومضى قائلا إن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تنظر في وضع اللاجئين وإن الحكومة اتخذت تدابير لمساعدتهم.
They note that at a time when it is impossible to enter food and medical aid to the Palestinian refugee camp, ISIS militias appeared suddenly inside the camp.	وأشاروا إلى أنه في وقت استحالة دخول المواد الغذائية والمساعدات الطبية إلى مخيم للاجئين الفلسطينيين، يظهر متطرفو التنظيم فجأة داخل المخيم.
Israel's disengagement had not changed Gaza's legal status as an occupied territory nor had it modified the Agency's mandate to provide aid and assistance to the refugee population.	إن فك ارتباط إسرائيل لم يغي ر المركز القانوني لغزة باعتبارها أرضا محتلة، كما لم يعدل ولاية الوكالة في تقديم المعونة والمساعدة إلى اللاجئين.
Refugee women, refugee children, community development and education	اللاجئات والأطفال اللاجئون والتنمية المجتمعية والتعليم
The schools in the government controlled areas were turned into refugee centres, to accommodate those who left the liberated areas and provide them with humanitarian aid a wonderful gesture of comradeship.	فتحت المدارس كلها في المناطق الخاضعة لسيطرة النظام كمراكز لإيواء النازحين، وتهافت الجميع في حالة مدنية رائعة من التكاتف لإغاثة هؤلاء.
Meeting the protection needs of refugee women and refugee children	واو تلبية احتياجات اللاجئات والأطفال اللاجئين في مجال الحماية
Refugee Children.	أطفال اللاجئين.
Refugee women.	اللاجئات.
Our aid is effective aid.	فمعونتنا معونة فعلية.
Europe s Refugee Amnesia	أوروبا وفقدان ذاكرة اللجوء
New Refugee Homelands	أوطان جديدة للاجئين
Iraq s Refugee Crisis	أزمة لاجئي العراق
The Refugee Dilemma	أزمة اللاجئين
New refugee outflows	ألف تدفقات اللاجئين الجديدة
Jesuit Refugee Service	بلجيكا
Norwegian Refugee Council	جورجيا
Europe u0027s Refugee Opportunity	أوروبا وفرصة المهاجرين
Educating Syria s Refugee Children	تعليم أطفال سوريا اللاجئين
Refugee protection and assistance	حماية اللاجئين ومساعدتهم
Refugee protection and assistance	حماية ومساعدة اللاجئين
Refugee and displaced children	الأطفال اللاجئون والمشردون
Protection of refugee women	حماية اللاجئات
Protection of refugee children	حماية الأطفال اللاجئين
Refugee Review Tribunal cases	قضايا محكمة مراجعة شؤون اللاجئين
Haiti's main aid donors threatened to cut off aid.	هددت الجهات المانحة الرئيسية للمساعدات هايتي بقطع المساعدات.
Dheisheh Refugee Camp () is a Palestinian refugee camp located just south of Bethlehem in the West Bank.	مخيم الدهيشة مخيم لاجئين فلسطيني يقع جنوب شرقي بيت لحم في الضفة الغربية.
Aid	سادسا المعونة
Aid	المعونة
Aid	5 المعونات
Aid led vision has never worked. Vision led aid can work but such aid is not always available.	الرؤيا التي تتصدرها المعونة يمكن أن تنجح لكن تلك المعونة ليست دائما متوفرة.
Where do refugee hearts go?	اين تذهب قلوب اللاجئين
Refugee and internally displaced children	الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا
Refugee and internally displaced children	الأطفال اللاجئون والمشردون داخليا
Who Caused the Refugee Crisis?	من المتسبب في ازمة اللاجئين
Crime and Punishment, Refugee Style	الجريمة والعقاب، على طريقة اللاجئين
Djibouti, a refugee safe haven	جيبوتي، ملاذ ا للاجئين
Refugee and internally displaced children	الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا
Refugee and asylum seeking children	الأطفال اللاجئون وملتمسو اللجوء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية