ترجمة "بيئي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بيئي اللزوجة | Environmental viscosity |
مشروع إصحاح بيئي | Environmental sanitary project |
هناك عنصر بيئي | There's an environmental component. |
طريقة صنع مكيف بيئي. | Making of an eco cooler. |
ولكن هناك نظام بيئي هنا | But there's an ecosystem here. |
سأل باتر وردام، مسئول تواصل بيئي | Batir Wardam, an environmental communicator, asked |
تسمى كهرباء واتصالات بدون تشويش بيئي. | It is called telephony and electricity without ecological interference. |
الإدارة البيئية وتتألف هذه الإدارة البيئية من تعديل بيئي وتسخير بيئي للتدابير لتقليل تلامس الإنسان مع ناقلات الأمراض. | Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. |
فكلتا الفئتين عرضة بالتساوي لتدهور بيئي حاد. | Both groups are equally subject to severe environment degradation. |
كأي نظام بيئي احتاج الويب إلى التنمية | like any ecosystem, the web needed nurturing. |
ماجورا كارتر 3 قصص عن نشاط بيئي محلي | Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship |
مجتمعا اخضر بيئي سيكون الدكتور كينغ فخورا به .. | We would have a green society that Dr. King would be proud of. |
لقد نظرت الى هذه المشكلة من منظور بيئي | I've looked at this problem from an environmental perspective. |
وبذلك يتم تحويل الجزيرة الى نظام بيئي موحد | So they actually transform the entire island into a single ecosystem. |
عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ( نظام بيئي ) ثانية | Very useful second ecosystem service. |
وطرح دونغ ليانغجي، وهو ناشط بيئي، السؤال البلاغي التالي | Environmentalist Dong Liangjie posed a rhetorical question |
يجب عليك تحديد وكيل بيئي متغير صالح على الأقل. | You must specify at least one valid proxy environment variable. |
٢٨ وكان في عدد من المشاريع عنصر بيئي قوي. | A number of projects had a strong environmental component. |
أنا خبير بيئي خبير شعب مرجانية في المقام الاول | I'm an ecologist, mostly a coral reef ecologist. |
انا عالم بيئي .. انا ادرس التشعب .. وانا احب التشعب | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
وقد تكون كيانا قائما في إطار اتفاق بيئي متعدد الأطراف (مثل الأمانة) أو قد ت ن ش أ لغرض وحيد هو إدارة الآلية المالية لاتفاق بيئي متعدد الأطراف. | They may be an existing entity under the MEA (such as the secretariat), or they may be established solely for the purpose of administering the MEA's financial mechanism. |
وتقوم الأطراف الأعضاء في اتفاق بيئي متعدد الأطراف بالتفاوض بشأن الترتيب الذي يقوم الكيان متعدد الأطراف تبعا له بإدارة الآلية المالية لاتفاق بيئي متعدد الأطراف. | The parties to an MEA negotiate the arrangement under which the multipurpose entity will administer the MEA's financial mechanism. |
ولكن هناك جزء آخر مهم من تراثنا، وهو جزء بيئي. | But another part of our legacy is environmental. |
وهذا هو أول مشروع بيئي من برنامج الشركة المساهمة الاجتماعية. | This is the first environmental project of the company's social contribution programme. |
لكن كان هناك عالم ا خر ي تابع هذا الامر, عالم بيئي | But there was another scientist who had been watching this, an ecologist. |
اذا نظرتهم الى دورة المياه من الداخل، جميعها لديها نظام بيئي متشابه، و اذا نظرتهم الى الفصول الدراسية من الداخل،، هؤلاء أيضا لديهم نظام بيئي متشابه. | If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems. |
يمكن لمستعملي الإنترنت تحميل التصميم مجان ا وصنع مكيف بيئي في المنزل. | Internet users can download the design for free and make an Eco Cooler at home. |
إذا قطعت تلك الشجرة ، فإن الغابات الممطرة جميعا تنهار كنظام بيئي. | You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem. |
وعندما ينهار ذلك النظام البيئي ، قد ينهار نظام بيئي أكبر معه. | And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it, |
15 ويقوم الكيان التشغيلي متعدد الأغراض بإدارة آليات مالية أو لأكثر من اتفاق بيئي متعدد الأطراف، وقد تقدم المساعدة التي تقع خارج نطاق أي اتفاق بيئي متعدد الأطراف. | A multipurpose operational entity administers the financial mechanisms of more than one MEA. It may also provide assistance that falls outside the scope of any MEA. |
(ي) المحافظة على توازن بيئي مقبول في جسم مائي معين أو محيطه | (j) maintaining an acceptable environmental balance in and around a particular body of water |
ولذلك في عام 1982 شركة إسبانية لديها ضمير بيئي .. إشترت تلك الارض . | And so in 1982, a Spanish company with an environmental conscience purchased the land. |
إذ يتعين إجراء تقييم بيئي أولي حينما يكون الأثر أقل من ضئيل أو مؤقتا، وإجراء تقييم بيئي شامل إذا كان من المرجح أن يكون الأثر أقل من طفيف أو انتقالي. | Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared. If the impact is likely to be more than minor or transitory, a comprehensive environmental evaluation must be carried out. |
وكان أول قانون بيئي أمريكي يشمل حماية الموظف قانون المياه النظيفة لعام 1972. | The first US environmental law to include an employee protection was the Clean Water Act of 1972. |
وبذلك فإنه يمثل منهجا جديدا لتعزيز التدفقات المالية من خلال اتفاق بيئي عالمي. | Thus, it represents a novel approach for enhancing financial flows through a global environmental agreement. |
وتتعرض منطقة الحدود لتدمير بيئي شديد نتيجة للتقطيع المفرط لﻷشجار ﻷغراض البناء والتدفئة. | The border region has suffered serious environmental destruction as a result of excessive cutting of trees for building materials and firewood. |
اذن فلنحضر بيل. هو خبير بيئي و رئيس و مؤسس لحركة 350.org | Okay, let's bring out Bill, he's an environmentalism and president and co founder of 350.org. |
إذن جوهر هذا الشئ هو أن نبتدع نظام بيئي نسميه النظام الغذائي المائي | So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics. |
وكان الهدف من استحداث نظام بيئي رقمي، هو تدشين عهد جديد لعالم الاتصال اللاسلكي. | The creation of a digital eco system aimed at creating a new era of the wireless connected world. |
أو الهواتف الذكية من أجل ضمان بيئي لكن تسمية شاهد على الأرض سهلة أكثر. | Smart Mobs for Natural Security but Earth Witness is a lot easier to say. |
أنشأنا مؤسسة أسميناها (تيرا) وقمنا ببناء مشروع بيئي كبير لجمع المال من كل مكان. | We created an institution called Instituto Terra, and we built a big environmental project to raise money everywhere. |
وأولئك منا الذين لديهم حس بيئي هنالك تقريبا 40 مليون بطارية تصنع كل سنة | And for those of us that have an environmental element to us, there is something like 40 billion disposable batteries built every year for power that, generally speaking, is used within a few inches or a few feet of where there is very inexpensive power. |
وإذ تدرك ما للإعصار من أثر بيئي ضار على المنطقة الساحلية وعلى الغابة المطيرة الداخلية، | Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, |
إن الخطر الحقيقي الذي تفرضه خطة التحفيز ليس إيديولوجيا ، بل إنه في الواقع خطر بيئي. | The real danger of the new stimulus package is not ideological but environmental. |
وشدد بعض اﻷعضاء على ضرورة اﻻمتناع عن إدخال شرط بيئي quot في معرض تنفيذ المشاريع. | Some members stressed that, in the execution of projects, no quot environment conditionality quot should be introduced. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستشار بيئي - مشروع بيئي - عالم بيئي - ناشط بيئي - مشروع بيئي - لاجئ بيئي - بيئي صحي - أخصائي بيئي - ميثاق بيئي - برنامج بيئي - بيئي غني - تعاقب بيئي - تصريح بيئي