ترجمة "الأثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا الأثر لنار. هذا الأثر للشمس. | This is the trace of fire, this is the trace of sun. |
| الأثر. | Impact. |
| حجم الأثر | Scaling up through |
| أظهر الأثر | Show trace |
| إتبع الأثر | Follow the trail. |
| الأثر اكبح حماسك | Impact Curb your enthusiasm |
| أو عشوائية الأثر | Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious |
| الأثر خارج ليبريا | Annex VIII |
| دال فئات الأثر | Categories of impact |
| رابعا تحليل الأثر | Impact analysis |
| ماذا يكون الأثر | What will be the effect? |
| وما هو الأثر | And what is the impact? |
| طبق ا لباول وآن إلريك ومعادلة الأثر البيئي المعروفة وأعني بالأثر هو الأثر السيء | According to Paul and Anne Ehrlich and a well known environmental impact equation, impact a bad thing is the product of population, affluence and technology. |
| الأثر الجيوسياسي للنفط الرخيص | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| جيم تقييم الأثر البيئي | C. Environmental impact assessment |
| دال المشاريع السريعة الأثر | Quick impact projects |
| الأثر العام داخل الأونكتاد | The overall impact at UNCTAD |
| كارما السبب و الأثر | Karma Cause and effect |
| وسوف يكون لها الأثر | And it's going to have an impact. |
| الأثر يقود إلى هناك | The trail leads over there. |
| الأثر المترتب على اتفاق تحكيم | Effect of an arbitration agreement |
| ثالثا الأثر السلبي على الاقتصاد | The Negative Impact on the Economy |
| سابعا المشاريع ذات الأثر السريع | Quick impact projects |
| ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع | Quick impact projects |
| ولهذا، ينبغي معالجة ذلك الأثر. | Those impacts should therefore be addressed. |
| دال تقييم الأثر وقياس النتائج | Assessing impact and measuring results |
| خامسا الأثر على التنمية المستدامة | Impact on sustainable development |
| باء الأثر على الصعيد الدولي | Impact at the international level |
| 1 الأثر على مستوى الفرد | Impact at the individual level |
| وهذا يعني خفض الأثر الكربوني | This means lower carbon footprint. |
| ما هو الأثر الكلي لهذا | What's the net effect of this? |
| سنجعله يتفقد الأثر سوف يتذكر. | We'll set him a trail he'll remember. |
| شاهدت من اين بدأ الأثر | You saw the trail where they went in. |
| الخوف من الأثر الدامي حادثة! | Fear of bloody aftermath. Extra. |
| ومع ذلك، فهي تشكل مكونا أساسيا في إطار الأثر الإجمالي، لأنها توفر م دخلا لحساب الأثر الصافي. | However, it is an essential component of the overall impact framework, as it provides an input to the calculation of net impact. |
| تحليل الأثر التشريعي أو تقييم الأثر التشريعي (RIA) هو مستند يتم إنشاؤه قبل طرح تشريع حكومي جديد. | A Regulatory Impact Analysis or Regulatory Impact Assessment (RIA) is a document created before a new government regulation is introduced. |
| نيكولاس كريستاكس الأثر الخفي للشبكات الإجتماعية | Nicholas Christakis The hidden influence of social networks |
| الأثر العالمي لأزمة الإسكان في أميركا | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| لاتفاق السلام الشامل الأثر المتضاعف بسرعة. | The Comprehensive Peace Agreement has had a snowball effect. |
| (ز) إعداد تقييمات عن الأثر البيئي. | (g) Preparing environmental impact assessments. |
| 1 الأثر على مستوى الفرد 16 | The institutional level 16 |
| يقتفى الأثر ليجدها منذ ذلك الحين | Been hunting to find her ever since. |
| طبق ا لباول وآن إلريك ومعادلة الأثر البيئي المعروفة وأعني بالأثر هو الأثر السيء الناتج للكثافة السكانية والثراء والتكنولوجيا | According to Paul and Anne Ehrlich and a well known environmental impact equation, impact a bad thing is the product of population, affluence and technology. |
| (ب) تقييم الأثر الاجتماعي للإدارة المستدامة للغابات | (b) Social impact assessment for sustainable forest management |
| 101 مراجعة حسابات المشاريع ذات الأثر السريع | Audit of Quick Impact Projects |
