ترجمة "واجبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واجبات، سيد (كوتوفيتش)، واجبات . | Duties, Mr. Kotowicz, duties. |
في الفصل التقليدي. يفرض عليك بضعة واجبات منزلية واجبات منزلية، محاضرات ، واجبات ، محاضرات | In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam. |
واجبات الدول | Obligations of States |
واجبات بلا حدود | Duties Without Borders |
واجبات الأمين العام | The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee shall be provided by the Secretary General. |
واجبات أطراف النزاع | Duties of parties to a dispute |
quot واجبات الدول | quot Duties of States |
رابعا واجبات دولة العلم | IV. DUTIES OF THE FLAG STATE |
واجبات اﻷمانة المادة ٥١ | Duties of the secretariat |
واجبات اﻷمانة المادة ٣١ | Duties of the secretariat |
20 واجبات الأمين العام 12 | Keeping the members informed 12 23. |
23 واجبات الأمين العام 38 | Closure of debate 38 43. |
21 واجبات الأمين العام 77 | Order of voting on amendments 77 57. |
21 واجبات الأمين العام 114 | CONTENTS (continued) |
21 واجبات الأمين العام 153 | Duties of the Secretary General 137 22. |
22 واجبات الأمين العام 192 | Financial implications of proposals 176 |
واجبات نقاط التفتيش ومراكز المراقبة | check point and observation post duties |
روب) أليس لديك واجبات مدرسية ) | Rob, haven't you any homework? |
اعطيه واجبات دراسية لابقائه مشغولا. | He has his homework to keep him occupied. |
إلى والديك! واجبات الابناء ! إلى والديك! الإخلاص! | To your parents! Devotion! To your parents! |
و في النهاية , فقد أعددنا أيضا واجبات | And finally, we have designed six assignments. |
مالم تفضل العودة إلى واجبات الإستخبارات القياسية | You'll carry the Walther unless you prefer to go back to standard intelligence duties. |
وبينما ت عرض الحقوق دائما على أنها حقوق الأفراد، فقد صيغت واجبات الدول جزئيا على أنها واجبات تجاه الأقليات بوصفها جماعات. | While the rights are consistently set out as rights of individuals, the duties of States are in part formulated as duties towards minorities as groups. |
تتويبا حيث الي ت م لا يعفيك من أي واجبات. | Tatoeba Where being an orphan doesn't make you exempt in any way. |
كل دورة تقدم محاضرات و واجبات ومواعيد نهائية. | Each course provides lectures, homework assignments, and deadlines. |
هذا هو توزيع الاجابات الخاطئة لأحد واجبات أندرو. | This is a distribution of wrong answers to one of Andrew's assignments. |
يجب أن لا أحملك واجبات أكثر من مقدرتك | I should not urge thy duty past thy might. |
ليس من السهل أن تكوني أميرة لديك واجبات | It's not easy to be a princess, but you have a duty. |
وعلى مدى العقود الثلاثة الماضية، توسعت واجبات مديري الشركات واجبات بشكل كبير خارج نطاق المسؤولية القانونية التقليدية من واجب الولاء للمؤسسة ومساهميها. | Over the past three decades, corporate directors duties in the U.S. have expanded beyond their traditional legal responsibility of duty of loyalty to the corporation and its shareholders. |
باء واجبات الدول فيما يتصل بالأعمال الإرهابية وحقوق الإنسان | Duties of States regarding terrorist acts and human rights |
والتدريب المتخصص على واجبات مثل رصد الانتخابات والمساعدة الإنسانية. | specialized training for duties such as election monitoring and humanitarian assistance. |
ومنح الإجازة بالكامل هو واجب من واجبات صاحب العمل. | It is the duty of the employer to grant a full vacation. |
واجبات المراقب )إعداد التقارير، والرصد، والتعرف على اﻷسلحة، والتفتيش( | observer duties (reporting, surveillance, armament recognition, inspection) |
ه ل أنت مجنون ع ن دي واجبات للإداء أنا س أ ع ود لاحقا . | Are you crazy? |
الكابتن كولينجوود يتم إعفاؤه من واجبات معاون قائد الفوج | Captain Collingwood is relieved of the duties of regimental adjutant. |
كان لدي واجبات منزلية التي لم أكن أقوم بها عادة . | They had homework, you know, that I normally wouldn t do. |
4 تعترف بدعم الحكومات المضيفة للوكالة فيما تضطلع به من واجبات | 4. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties |
5 تعترف بدعم الحكومات المضيفة للوكالة فيما تضطلع به من واجبات | 5. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties |
وبناء عليه، نقحت واجبات الوظيفة وصدر إعلان جديد عن الوظيفة الشاغرة. | It is anticipated that approximately 50 allegations of sexual exploitation and abuse will be identified in the other missions following the investigation of MONUC. |
ومما يذكر أن هذه اﻻتفاقية تفرض واجبات تعاون ﻻ حصر لها. | It will be recalled that the Convention imposes myriad duties of cooperation. |
ويسمح المشرف على اﻻنتاج أحيانا لمساعد اﻻنتاج بأداء واجبات موظف المراقبة. | The production supervisor sometimes allows the production assistant to perform the duties of a control officer. |
تلك هي الشروط التي بدونها ﻻ يمكن احترام واجبات التزام كارتاخينا. | Only through such arrangements could the spirit of the Cartagena Commitment be fulfilled. |
يصبح لدى الناس دوافع وحوافز عندما يكون لديهم واجبات ذات مغزى. | Motivation and incentive exist when people have meaningful tasks. |
ما أعرضه عليكم هنا هذه واجبات حقيقية بدأت بكتابتها إلى أبناء عمومتي | And so what I'm showing you over here, these are actual exercises that I started writing for my cousins. |
21 وثمة واجبات ومسؤوليات أخرى للمجلس التنفيذي قد تمس أطرافا ثالثة مباشرة. | Other duties and responsibilities of the Executive Board may directly affect third parties. |