ترجمة "واجباتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

واجباتي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Duties Homework Duty Finish

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد أنهيت واجباتي.
I've already finished my homework.
معتادا على الراحة ليس فقط من واجباتي الدبلوماسية بل من واجباتي كأب أيضا
To rest not only from my diplomatic duties but as a father.
أنجزت واجباتي مبكرا اليوم.
Today, I was done with my homework early.
لم أ نه واجباتي بعد.
I haven't finished my homework yet.
ليس عندي وقت لأنجز واجباتي.
I have no time to do my homework.
وبأن ني سأنجز واجباتي ..على أكملوجه .
and that I will conscientiously fulfill my duties...
أستطيع استخدامها كطفل لمساعدتي في واجباتي.
I could use it as a kid to do my homework.
أتحاول إملاء واجباتي علي يا سي دي
Are you attempting to tell me my duties, sir?
سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
إضافة إلى، عندي أفكاري الخاصة حول واجباتي ك مواطن.
Besides, I have my own ideas about my duties as a citizen.
لا بد لي من العودة إلى واجباتي في القصر
Unfortunately, Sir Arthur,
أحصل على كل شيء لأداء واجباتي المدرسية من هذين المصدرين.
I got everything for my homework from those two sources. (Laughter)
وقمت كجزء من واجباتي الإدارية بوظيفة موظف المحاسبة للهيئة القضائية برمتها.
As part of my administrative duties I was Accounting Officer for the entire Magistracy.
أنا س أ مارس واجباتي بالطرق ألافضل لهذه المهمة، والهدف هو السلامة العام ة .
I'll carry out my duties in ways best fitted to the job, the aim being public safety.
إنني، في الوقت الحاضر، أسقف متقاعد وقد أعفيت من جميع واجباتي الكنسية.
At the present time, I am a retired bishop and have been relieved of all ecclesial duties.
نعم، يمكنك نسخ واجباتي، وأعطيته جميع الإجابات خاطئة والتي كتبتها في الليلة السابقة.
Yeah, you can copy my homework, and I gave him all the wrong answers that I'd written down the night before.
أتعهد رسميا بأن أؤدي واجباتي كعضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بنزاهة ووفقا لما يمليه الضمير .
I solemnly undertake to discharge my duties as a member of the Human Rights Committee impartially and conscientiously.
ووظفت أشخاصا أخرين لينجزوا واجباتي في مادة المحاسبة أثناء الجامعة فعلت ذلك ل 13 فرض متعاقب
I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments.
كنت دائما أحاول تجنب واجباتي المدرسية و التسلل وصولا الى غرفة المعيشة والإستماع إلى نقاشات والدي مع اصدقائهم
I used to, to try to avoid homework, sneak down to the living room and listen to my parents and their friends debate heatedly.
أتعهد رسميا بأن أؤدي واجباتي وأمارس صلاحياتي كعضو في لجنة حقوق الطفل بشرف وأمانة ونزاهة وبما يمليه علي ضميري .
I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the Committee on the Rights of the Child honourably, faithfully, impartially and conscientiously.
أتعهد رسميا بأن أؤدي واجباتي وأن أمارس سلطاتي كعضو في هيئة التوفيق المخصصة بشرف وإخلاص ونزاهة وبما يمليه علي ضميري .
Filling of vacancies in the Commission
أتعهد رسميا بأن أؤدي واجباتي وأمارس صلاحياتي كعضو في لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة بشرف وأمانة ونزاهة وبما يمليه علي الضمير .
Officers
والسبب هو أننا نرفض ما يرفضه أهل كافة المعتقدات قتل الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال. ومن واجباتي كرئيس أن أتولى حماية الشعب الأمريكي
Because we reject the same thing that people of all faiths reject the killing of innocent men, women, and children. And it is my first duty as President to protect the American people.
أ علن رسميا أني سأؤدي واجباتي بصفتي عضوا عضوا مناوبا في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة، عملا بالمادة 12 من بروتوكول كيوتو، بشرف وإخلاص ونزاهة وضمير.
I solemnly declare that I will perform my duties as a member alternate member of the Executive Board of the clean development mechanism pursuant to Article 12 of the Kyoto Protocol, honourably, faithfully, impartially and conscientiously.
وتبين لي أنه ليس من الصعب خداع شخص ما، وفي أحد الأيام قبل الدرس، قلت له نعم، يمكنك نسخ واجباتي، وأعطيته جميع الإجابات خاطئة والتي كتبتها في الليلة السابقة.
Turns out it's not that hard to trick someone, and one day before class, I said, Yeah, you can copy my homework, and I gave him all the wrong answers that I'd written down the night before.
وسأكون مقصرا في واجباتي إذا لم أحي قيادة الأمين العام ورؤيته وتصميمه في حفزنا وتشجيعنا على تنفيذ عدد من الإصلاحات لضمان أن تظل المنظمة ذات صلة وثيقة بأجيال المستقبل.
I would be remiss in my duties if I did not pay tribute to the leadership, vision and determination of the Secretary General in motivating and encouraging us to enact a series of reforms to ensure that the Organization remains relevant for future generations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكانت واجباتي - واجباتي هي - بين واجباتي - واجباتي المنزلية - واجباتي الرئيسية