Translation of "draft general budget" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Budget - translation :

Draft - translation :

General - translation :

Keywords : الميزانية ميزانية ميزانيتنا الميزانيه بميزانية مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال

Examples (External sources, not reviewed)

Preparation of draft budget	إعداد مشروع الميزانية
Content of draft budget	مضمون مشروع الميزانية
Representatives are further reminded that, should a draft resolution have programme budget implications, sufficient time should be allowed to enable the Secretary General to prepare the programme budget implications.	ويلزم أيضا إتاحة وقت إضافي لتمكين اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة من استعراض تلك الآثار قبل أن تبت الجمعية العامة في مشروع القرار.
The draft resolution had no programme budget implications.	وقال إن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
Programme budget implications of draft resolution A 60 L.1	النتائج المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A 60 L.1
Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A 60 L.22, no additional requirements would arise under the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.	بناء على ما سبق، في حالة اعتماد الجمعية العامة لمشروع القرار A 60 L.22، لا يلزم رصد أي مبلغ إضافي في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007.
Therefore, should the General Assembly adopt draft resolution A 59 L.58, there would be no financial implications for the regular budget for the biennium 2004 2005.	وعليه، إذا ما اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A 59 L.58، لن تكون هناك آثار مالية على الميزانية العادية لفترة السنتين 2004 2006 .
These courts have their own budget, which is annexed to the general State budget.	وهذه المحاكم لها موازنة تلحق بالموازنة العامة للدولة.
Besides burying the draft constitution, it has largely sidestepped the budget issue.	فعلاوة على دفن الدستور التمهيدي، حرصت بريطانيا على تجنب قضية الميزانية.
Programme budget implications of draft resolution A C.4 59 L.20	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.4 59 L.20
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.28	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.28
Programme budget implications of draft resolution A C.5 59 L.53	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.5 59 L.53
The Chairman said that the draft resolution contained no programme budget implications.	8 الرئيس قال إن مشروع القرار لا يتضمن أية آثار في الميزانية البرنامجية.
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17	الآثار المترتبة على مشروع القرار A C.3. 60 L.17 في الميزانية البرنامجية
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.17
The Chairman said that the draft resolution had no programme budget implications.	15 الرئيس قال إن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.15	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.15
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.22	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.22 بصيغته المنقحة شفويا
Programme budget implications of draft resolution A 59 L.69 Rev.1	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A 59 L.69 Rev.1
Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.62	الآثار المترتبة على مشروع القرار A C.2 60 L.62 في الميزانية البرنامجية
The Chairman said that the draft resolution contained no programme budget implications.	4 الرئيس قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.
Programme budget implications of draft resolution A C.4 59 L.20	استعراض شامل لاستراتيجية تستهدف منع الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.4 59 L.20
Programme budget implications of draft resolution A C.5 59 L.53	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.5 59 L53
The General Assembly took note of paragraphs 46 and 47 of the report, concerning the timely submission of draft proposals for the review of their programme budget implications.	أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرتين 46 و 47 من التقرير المتعلقتين بتقديم مشاريع المقترحات في الوقت المناسب لاستعراض الآثار المترتبة عليها في الميزانية البرنامجية.
Should the General Assembly adopt the draft resolution, a detailed statement of programme budget implications would be submitted to the General Assembly for its consideration in the context of its review of the programme budget for the biennia 2004 2005 and 2006 2007, as well as for the support account.	وفي حالة اعتماد الجمعية العامة لمشروع القرار، سيقدم بيان تفصيلي بالنتائج المترتبة في الميزانية البرنامجية إلى الجمعية العامة للنظر فيه في إطار استعراضها للميزانية البرنامجية لفترتي السنتين 2004 2005 و 2006 2007 وكذلك لحساب الدعم.
Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A C.1 60 L.29 , no additional requirements would arise under the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.	وبناء على ذلك، وإذا اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A C.1 60 L.29 ، لن تترتب متطلبات إضافية في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007.
In summary, draft resolution A 59 L.63, if adopted, would have no programme budget implications for the 2004 2005 regular budget.	خلاصة القول إن مشروع القرار A 59 L.63، إذا تم اعتماده، لن تترتب عنه آثار مالية على الميزانية العادية لفترة السنتين 2004 2005.
The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.	وأبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.
The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.	أبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.15 Rev.	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.15 Rev.1
The Committee was advised that the draft resolution contained no programme budget implications.	أفيدت اللجنة بأن مشروع القرار الوارد في الوثيقة لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.	أبلغت اللجنة أن مشروع القرار الوارد في الوثيقة لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.	أ بلغت اللجنة أن مشروع القرار الوارد في الوثيقة لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007	استعراض برنامج العمل مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007
Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007	3 استعراض برنامج العمل مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007
The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.	وأ بلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.
The Committee was informed that the draft decision contained no programme budget implications.	أ بلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع المقرر أي آثار في الميزانية البرنامجية.
The Chairman said that the revised draft resolution contained no programme budget implications.	21 الرئيس قال إن مشروع القرار المنقح لا ينطوي على أي آثار تتعلق بالميزانية البرنامجية.
Abbreviations RB, regular budget GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General	الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary ASG, Assistant Secretary General GS, General Service.	الميزانية العادية الموارد الخارجة
The General Assembly now has before it a draft resolution, issued as document A 59 L.69 Rev.1, and a report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution, contained in document A 59 912.	معروض على الجمعية العامة الآن مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A 59 L.69 Rev.1، وتقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار، يرد في الوثيقة A 59 912.
One Budget Assistant, national General Service staff (new post).	52 مساعد لشؤون الميزانية، موظف وطني من فئة الخدمات العامة، (وظيفة جديدة).
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.28, as revised	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.28 بصيغته المنقحة
The Committee was informed that the revised draft resolution contained no programme budget implications.	أ بلغت اللجنة أن مشروع القرار المنقح لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.
Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.32 Rev.1	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.2 60 L.32 Rev.1

عرض هذه الصفحة باللغة العربية